Page 3 - Mc Donald's 14 April'15
P. 3
B9 SOCIAL
Diamars 14 APRIL 2015
Cu un Ronald McDonald’s Tour
McDonald’s ta celebra 30 aña na Aruba
tour ta termina na McDon-
ald’s Sero Blanco pa 3’pm y
5.30’pm mientras cu e canta-
mento di Happy Birthday lo
sosode pa 4:45’pm.
ORANJESTAD - Arcos na Sero Blanco, Sta Cruz “Nos ta hopi orguyoso di alds Dessert Center na Paseo y den Caribe. E ta posee e
Dorados, e frankesa di y Palm Beach. Tur mucha celebra 30 aña di servicio Herencia. derecho exclusivo di opera y
McDonald’s mas grandi por pinta nan cara mientras pa cu e comunidad local y Pa mas informacion di Mc- otorga frankesa nan di Mc-
na mundo, cu ta opera e mayornan lo celebra cu un e famia grandi di Aruba. E Donald’s na Aruba por bishi- Donald’s local den 20 pais y
den Latino America y pida bolo. gran logro aki nos ta com- ta www.mcdonaldsdwi.com teritorio de Latino America y
den Caribe, a anuncia un E Ronald McDonald’s Tour parti hunto cu e famia di Ar- of “like” nan pagina di Face- Caribe, incluyendo Argenti-
grandioso celebracion pa Aruba ta inclui un bishita na cos Dorados y McDonald’s, book di McDonald Aruba. Pa na, Aruba, Brasil, Chile, Co-
e 30 aniversario di Mc- McDonald’s Sta Cruz en- incluyendo e comunidad cu obtene mas informacion di lombia, Costa Rica, Corsou,
Donald’s na Aruba. tre 12’pm pa 1’pm, mientras semper a sa di apoya nos pa Arcos Dorados bishita www. Ecuador, Guyana Frances,
Lo enfoca riba e presencia lo canta “Happy Birthday” por ta awe e restaurant di arcosdorados.com . Guadalupe, Martinica, Mex-
di Ronald McDonald’s y lo cu bolo rond di 12.45’pm. E cuminda rapido faborito di Arco Dorado ta e frank- ico, Panama, Peru, Puerto
core rond Aruba, di punta tour lo continua pa McDon- tur famia na Aruba”, asina esa mas grandi na mundo di Rico, St. Croix, St. Thomas,
pa punta, riba Diahuebs 16 ald’s Palm Beach pa 1.30’pm Fabian Lantinga, Operation McDonald’s den termino di Trinidad y Tobago, Uruguay
di april, bishitando tur res- - 2.30’pm mientras cu ey- Supervisor di Arcos Dorados benta den tur sistema y den y Venezuela.
taurant di McDonald’s situa nan corta bolo pa 2:00’pm. E Aruba a comenta. cifranan local. E compania ta E compania ta opera y frank-
E prome restaurant di Mc- e cadena di restaurant di ser- esa un total di 2.121 restau-
Tropical Bottling Company ta lansa Donald’s na Aruba a habri vicio rapido (Fastfood) mas rant di McDonald’s cu mas
“contour bottle lable” su portanan dia 4 di april grandi den Latino America di 95.000 empleado cu ta
1974 y tabata situa na Playa. atende cerca di 4,3 miyon di
Coca-Cola ta celebra 100 aña Actualmente, tin tres res- bottle” pasobra e tabata parce cliente diariamente. q
di un icono Mericano taurant di McDonald’s riba e “trend” di moda di añanan sun frase di Live the Carib-
nos isla, situa den area di 1920. bean ariba pa clientenan sa
ORANJESTAD - E logo di e edicion limita di e “con- hotelnan High Rise na Palm Ora na 1960 e prome Coca- cu e ta produci localmente.
y imagen di Coca-Cola tour bottle label” riba tur nan Beach, otro na Santa Cruz y Cola den bleki a wordo lansa, E unico diferencia ta cu e
ta entre e marcanan cu boternan di Coca Cola di 12 e ultimo na Sero Blanco y ta a inclui e diseño di e contour no tin e strepi geel di cus-
ta mas reconoci mundi- ons y 2 liter. conta tambe cu un McDon- bottle riba e bleki pa con- tumber”, asina Willeke Kok
almente y hasta e asina A lansa Coca-Cola na Merca sumidornan sa cu ta e mesun a splica.
yama “contour bottle”, di den siglo 19 como un “soda di dje. Na 1915, nan a reta producto. E contour botter Tropical Bottling Company
un diseño unico y patenta, fountain drink”, pero cu su companianan di produccion di plastic di 20 ons a wordo ta existi desde inicio di siglo
a bira un icono Mericano popularidad creciendo rapi- di glas rond Merca pa desa- lansa na 1993. Na 2005 Co- 20 y ta e emboteyado y tin e
cu ta distingui su mes y damente, e compania a dicidi roya un boter asina diferente ca-Cola a introduci un con- frankicia di Coca Cola y su
ta trece recuerdonan pla- cu a bira tempo pa emboteya cu ta reconocibel, hasta ora tour bottle di aluminium. demas productonan pa Aru-
centero cerca hopi hende e bebida. Despues di lansa mishi cu ne den scuridad of “Aki na Aruba nos no ta pro- ba. Su historia rico ta bay bek
di nan hubentud y cel- e prome Coca -Cola den ora mira esaki benta of kibra duci e refresco den boter di te na e di dos guera mundial,
ebracion. boter di glas na 1899, masha riba vloer. glas mas, pero si den boter ora cu e tabata e unico com-
Riba dia 16 di november lihe despues e competencia a Inspira pa e liñanan y forma di plastic, uzando e mesun pania pa bende refresco cu e
2015, e boter di Coca-Cola cuminsa imita e boternan aki. di e bonchi di cacao, e com- diseño y forma cu lo bo haya personal militar di Merca y
ta celebra su di 100 aña. Aña- E solucion cu “The Coca- pania Root Glass Company esaki na cualkier parti di aliadonan staciona na Aruba.
diendo un toke special na Cola Bottling Company” a di Terre Haute, Indiana a mundo. Nos mes ta produci Na aña 1948 famia De Veer a
e celebracion aki na Aruba, bin cu ne tabata ingenioso pa desaroya un concepto cu a e boter di plastic y nos mes cumpra e compania over, cu
Tropical Bottling Company a e tempo ey y lo a duna nan bira e boter di Coca-Cola. ta emboteya tambe”, asina na un principio tabata situa
celebra siman pasa e “rollout” bastante opcion pa scoge for Ehecutivonan di e compania Willeke Kok, Brand Man- den e edificio di Ritz, despu-
a pidi tambe pa e boter ta di ager na Tropical Bottling es riba LG Smith Boulevard
e color cu nan a yama “Geor- Company a duna di conoce. unda te awe ta nan Carry
gia Green” como un hom- “E diseño ta den cuadro di e Out y pa awor nan ta den
enahe na e estado Mericano logo di 100 aña di Coca Cola nan planta grandi y moderno
unda a funda The Coca-Cola Contour Bottle y tin e me- situa na Balashi.
Company. Apenas un aña Tropical Bottling Company
despues, esta na 1951, e bot- ta e prome compania den
er di Coca-Cola tabata asina Caribe pa cuminsa emboteya
bon conoci na Merca cu e paketenan di 2 liter di Coca
“contour bottle” a ricibi sta- Cola. Awendia e compania ta
tus di “trademark”. El a bira reconoci como esun di mas
un icono di Pop Culture. A grandi den e industria di re-
yama e boter “hobbleskirt fresco. Desde aña 2014, sien-
do un compania responsabel
y consciente di nos medio
ambiente, a cambia boternan
di plastic di nan productonan
pa uza menos plastic, tapad-
eranan mas chikito y cu label
mas eficiente.q
Diamars 14 APRIL 2015
Cu un Ronald McDonald’s Tour
McDonald’s ta celebra 30 aña na Aruba
tour ta termina na McDon-
ald’s Sero Blanco pa 3’pm y
5.30’pm mientras cu e canta-
mento di Happy Birthday lo
sosode pa 4:45’pm.
ORANJESTAD - Arcos na Sero Blanco, Sta Cruz “Nos ta hopi orguyoso di alds Dessert Center na Paseo y den Caribe. E ta posee e
Dorados, e frankesa di y Palm Beach. Tur mucha celebra 30 aña di servicio Herencia. derecho exclusivo di opera y
McDonald’s mas grandi por pinta nan cara mientras pa cu e comunidad local y Pa mas informacion di Mc- otorga frankesa nan di Mc-
na mundo, cu ta opera e mayornan lo celebra cu un e famia grandi di Aruba. E Donald’s na Aruba por bishi- Donald’s local den 20 pais y
den Latino America y pida bolo. gran logro aki nos ta com- ta www.mcdonaldsdwi.com teritorio de Latino America y
den Caribe, a anuncia un E Ronald McDonald’s Tour parti hunto cu e famia di Ar- of “like” nan pagina di Face- Caribe, incluyendo Argenti-
grandioso celebracion pa Aruba ta inclui un bishita na cos Dorados y McDonald’s, book di McDonald Aruba. Pa na, Aruba, Brasil, Chile, Co-
e 30 aniversario di Mc- McDonald’s Sta Cruz en- incluyendo e comunidad cu obtene mas informacion di lombia, Costa Rica, Corsou,
Donald’s na Aruba. tre 12’pm pa 1’pm, mientras semper a sa di apoya nos pa Arcos Dorados bishita www. Ecuador, Guyana Frances,
Lo enfoca riba e presencia lo canta “Happy Birthday” por ta awe e restaurant di arcosdorados.com . Guadalupe, Martinica, Mex-
di Ronald McDonald’s y lo cu bolo rond di 12.45’pm. E cuminda rapido faborito di Arco Dorado ta e frank- ico, Panama, Peru, Puerto
core rond Aruba, di punta tour lo continua pa McDon- tur famia na Aruba”, asina esa mas grandi na mundo di Rico, St. Croix, St. Thomas,
pa punta, riba Diahuebs 16 ald’s Palm Beach pa 1.30’pm Fabian Lantinga, Operation McDonald’s den termino di Trinidad y Tobago, Uruguay
di april, bishitando tur res- - 2.30’pm mientras cu ey- Supervisor di Arcos Dorados benta den tur sistema y den y Venezuela.
taurant di McDonald’s situa nan corta bolo pa 2:00’pm. E Aruba a comenta. cifranan local. E compania ta E compania ta opera y frank-
E prome restaurant di Mc- e cadena di restaurant di ser- esa un total di 2.121 restau-
Tropical Bottling Company ta lansa Donald’s na Aruba a habri vicio rapido (Fastfood) mas rant di McDonald’s cu mas
“contour bottle lable” su portanan dia 4 di april grandi den Latino America di 95.000 empleado cu ta
1974 y tabata situa na Playa. atende cerca di 4,3 miyon di
Coca-Cola ta celebra 100 aña Actualmente, tin tres res- bottle” pasobra e tabata parce cliente diariamente. q
di un icono Mericano taurant di McDonald’s riba e “trend” di moda di añanan sun frase di Live the Carib-
nos isla, situa den area di 1920. bean ariba pa clientenan sa
ORANJESTAD - E logo di e edicion limita di e “con- hotelnan High Rise na Palm Ora na 1960 e prome Coca- cu e ta produci localmente.
y imagen di Coca-Cola tour bottle label” riba tur nan Beach, otro na Santa Cruz y Cola den bleki a wordo lansa, E unico diferencia ta cu e
ta entre e marcanan cu boternan di Coca Cola di 12 e ultimo na Sero Blanco y ta a inclui e diseño di e contour no tin e strepi geel di cus-
ta mas reconoci mundi- ons y 2 liter. conta tambe cu un McDon- bottle riba e bleki pa con- tumber”, asina Willeke Kok
almente y hasta e asina A lansa Coca-Cola na Merca sumidornan sa cu ta e mesun a splica.
yama “contour bottle”, di den siglo 19 como un “soda di dje. Na 1915, nan a reta producto. E contour botter Tropical Bottling Company
un diseño unico y patenta, fountain drink”, pero cu su companianan di produccion di plastic di 20 ons a wordo ta existi desde inicio di siglo
a bira un icono Mericano popularidad creciendo rapi- di glas rond Merca pa desa- lansa na 1993. Na 2005 Co- 20 y ta e emboteyado y tin e
cu ta distingui su mes y damente, e compania a dicidi roya un boter asina diferente ca-Cola a introduci un con- frankicia di Coca Cola y su
ta trece recuerdonan pla- cu a bira tempo pa emboteya cu ta reconocibel, hasta ora tour bottle di aluminium. demas productonan pa Aru-
centero cerca hopi hende e bebida. Despues di lansa mishi cu ne den scuridad of “Aki na Aruba nos no ta pro- ba. Su historia rico ta bay bek
di nan hubentud y cel- e prome Coca -Cola den ora mira esaki benta of kibra duci e refresco den boter di te na e di dos guera mundial,
ebracion. boter di glas na 1899, masha riba vloer. glas mas, pero si den boter ora cu e tabata e unico com-
Riba dia 16 di november lihe despues e competencia a Inspira pa e liñanan y forma di plastic, uzando e mesun pania pa bende refresco cu e
2015, e boter di Coca-Cola cuminsa imita e boternan aki. di e bonchi di cacao, e com- diseño y forma cu lo bo haya personal militar di Merca y
ta celebra su di 100 aña. Aña- E solucion cu “The Coca- pania Root Glass Company esaki na cualkier parti di aliadonan staciona na Aruba.
diendo un toke special na Cola Bottling Company” a di Terre Haute, Indiana a mundo. Nos mes ta produci Na aña 1948 famia De Veer a
e celebracion aki na Aruba, bin cu ne tabata ingenioso pa desaroya un concepto cu a e boter di plastic y nos mes cumpra e compania over, cu
Tropical Bottling Company a e tempo ey y lo a duna nan bira e boter di Coca-Cola. ta emboteya tambe”, asina na un principio tabata situa
celebra siman pasa e “rollout” bastante opcion pa scoge for Ehecutivonan di e compania Willeke Kok, Brand Man- den e edificio di Ritz, despu-
a pidi tambe pa e boter ta di ager na Tropical Bottling es riba LG Smith Boulevard
e color cu nan a yama “Geor- Company a duna di conoce. unda te awe ta nan Carry
gia Green” como un hom- “E diseño ta den cuadro di e Out y pa awor nan ta den
enahe na e estado Mericano logo di 100 aña di Coca Cola nan planta grandi y moderno
unda a funda The Coca-Cola Contour Bottle y tin e me- situa na Balashi.
Company. Apenas un aña Tropical Bottling Company
despues, esta na 1951, e bot- ta e prome compania den
er di Coca-Cola tabata asina Caribe pa cuminsa emboteya
bon conoci na Merca cu e paketenan di 2 liter di Coca
“contour bottle” a ricibi sta- Cola. Awendia e compania ta
tus di “trademark”. El a bira reconoci como esun di mas
un icono di Pop Culture. A grandi den e industria di re-
yama e boter “hobbleskirt fresco. Desde aña 2014, sien-
do un compania responsabel
y consciente di nos medio
ambiente, a cambia boternan
di plastic di nan productonan
pa uza menos plastic, tapad-
eranan mas chikito y cu label
mas eficiente.q
