Page 29 - bnd aruba aug 20

LOCAL B5
Diahuebs 20 Augustus 2015

Ganado di premio BLT steak a habri su porta na The Ritz-Carlton, Aruba

ORANJESTAD - Den co-
laboracion cu ESquared
Hospitality, The Ritz-
Carlton, Aruba cu hopi
orguyo awe ta anuncia cu
e restaurant nobo, BLT
Steak, a habri su por-
tanan. E restaurant cu
tanto ta wordo admira, ta
celebra su segundo luga
den Caribe, siguiendo e
suceso extraordinario di
BLT Steak na The Ritz-
Carlton, San Juan.

“Nos ta encanta di por yama
bon bini na BLT Steak riba

nos isla como e steakhouse
Americano cu tin e calidad
mas halto,” Steven Red-
koles, general manager di
The Ritz-Carlton, Aruba
a menciona. “Nos ta sigur
cu un marca culinario asina
reconoci y sofistica lo haya
un exito grandi na Aruba.”

Cu mas di 15 luga rond estableciendo un tono pa e pa trece e experencia di BLT
mundo incluyendo Hong Steakhouse Mericano Mod- Steak pa e pueblo di Aruba
Kong, Tokyo y New York, erno desde cu e prome luga y su bishitantenan. Nos tin
BLT Steak tin un estilo unico a habri na New York City na un orguyo pa hospitalidad
cu un servicio excepcional, aña 2004. Elementonan dis- di clase mayor y nos ta spera
tingui ta inclui BLT Steak su di laga nos marca na Aruba
Frisian Flag a conoce e feliz ganado di su famoso popovers cayente y su premier hotel luhoso pa
campaña “Win a trip to Holland” un seleccion di clase mun- huespednan cu semper a bus-
dial di USDA choice steaks, ca excelencia na Aruba.”
For di luna di Mei te cu hunto cu ofertanan semanal E espacio nobo di BLT Steak
Juli 2015, Frisian Flag a di “blackboard” cu enfasis ta inclui oportunidad pa dis-
cumisa su campaña “win riba sabornan di e temporada fruta di un cena elegante cu
a trip to Holland”. Pa y ingrediente local. opcion pa come paden of
esaki solamente mester a “Nos ta masha contento pa pafo, y tambe tin un area pri-
cumpra 2 paki di Frisian introduci BLT Steak na Aru- va pa ocasion special. BLT su
Flag – UHT Langlekker. ba, cual ta bira nos di dos luga diseño y decoracion iconico
den Caribe y continuando e ta wordo acompaña pa un bar
relacion cu Ritz-Carlton,” y lounge vibrante cu ta of-
Keith Treyball, Presidente di rece cocktails, craft beer, y un
ESquared Hospitality a men- lista grandioso cu seleccion di
ciona. “Nos ta entusiasma biña di rond mundo. q

E feliz ganado di e campaña
aki ta un fiel consumidor di
Frisian Flag desde su infan-
cia. Awor como tata di 4 yiu
ta hopi mas lechi ta wordo
uza na su cas. No solamente
pa bebe pero tambe pa come
cu cornflakes.
Como cu su deseo ta pa un
dia hiba su famia dal un keiro
y saluda su famia y conocinan
na Hulanda cu nan tin hopi
tempo sin mira Sr. Roy van
der Biezen a dicidi di cumpra
su dos paki di lechi na Morn-
ing Supermarket na Paradera
y asina participa. Grandi ta-
bata su sorpresa ora di ricibi
un yamada pa avisa cu e ta e
feliz ganado di un biahe pa
dos persona pa Hulanda cu
tin hotel y zakgeld inclui.