Page 61 - MIN ARENDS

a30 local
Diaranson 16 augustus 2017
‘Pronto e odisea di 14 aña pa e di dos grupo caso Setar lo yega su fin’

ORANJESTAD- Algun encera e suma di 1.5 miyon e lista di afvloeiiers cu mester
luna atras parlamento florin. Pa e di dos grupo tin wordo paga segun calcula-
di Aruba a aproba un ley un suma di 2.5 miyon reser- cion di hues inclusive e in-
unda ta duna autorisacion va. “E sumanan aki ta wordo teres legal cu ta hinca tambe
na gobierno y den e caso paga pa pais Aruba cu autori- den e di dos grupo.
specifico aki na minister sacion di parlamento. Pa mo- Na 2003 Setar a wordo pri-
Arends pa haci un pago na tibo cu Setar no tabata parti di vatisa y a ofrece paketenan na
un grupo di ex emplead- esaki, e suma aki no a wordo empleadonan cu tabata cerca
onan di Setar, prome cu poni un banda door di e com- nan edad di pensioen.” Min-
el a bira un NV. Reciente- pania. Pa evita cu e grupo di ister a splica cu no mucho
mente e prome grupo di 60 cu no a bay corte keda sin tempo despues a surgi un
afvloeiiers di Setar a wor- haya su placa y lo mester bay disputa riba kico ta e base pa
do paga minister Richard corte pa haya esaki, gobierno calcula e avloeiingsregeling.
Arends a splica. a dicidi di yega na e acuerdo E proceso aki a dura masha
di principio cu SEPPA. largo mes. E caso a bay corte
“Siman pasa e prome grupo “Hues a dicta sentencia den y hues a dicta na fabor di un
di 30 ex empleado a wordo fabor di 30 hende cu a bay cor- grupo di e ex empleadonan
paga via nan abogado. Mi ta te, pero a keda un grupo di 60 aki. Hues no a duna sentencia
satisfecho cu esaki. Pa loke ta hende cu a cay afo. A yega na den caso di un otro grupo cu
e di dos grupo nan nomber- un acuerdo di principio en- tambe ta parti total di e afv-
nan mester wordo concretisa tre SEPPA, Prome Minister loeiiers cu ta mas o menos 90
den un Landsbesluit. E pro- Eman y mi colega de Meza e hende.
ceso ey ta canando hopi lihe. tempo ey. Nan a cuminsa cu
E proceso ta encera tambe un proceso di legislacion pa Minister Arends a keda ma-
verificacion di nan persoon- autorisa minister pa efectua e sha satisfecho con tur cos
snummer . Pronto e grupo pago pa henter e grupo di 90 a bay te awor y ta spera cu
aki tambe ta keda cla y e odis- empleado. E proceso a keda pronto cu di e dos grupo por
ea di 14 aña pa e di dos grupo cla algun luna pasa.” Minis- haya e placa cu a keda acorda
aki ta yega su fin.” ter Arends ta sigui conta cu cu hunto cu esun di e prome
di biaha despues Directie Fi- grupo ta suma 4 miyon flo-
E pago na e prome grupo ta nancien y Wetgeving a busca rin.

Aruba a participa den seminario di

Scouting cu Davyck Franken

ORANJESTAD - Re- Hulanda te cu Azerbaijan, scouting ta duna bo e forma-
cientemente minister unda cu el a asisti un World cion y ta guia bo pa ta un
Schwengle a topa cu Da- Scout Youth Forum Azerba- miho ciudadano den futuro.
vyck Franken, kende a ijan 2017. E seminario aki ta Ta spera cu esaki ta un em-
haya e oportunidad di bay na nivel di hobennan y pa cu puhe pe mundo di scouting
un seminario di Scouting esaki Minister Schwengle ta Aruba por sigui crece.
na Azerbaijan. haya uno hopi bon.
Hopi biaha den deporte, go- Minister Schwengle tabata
Diamars mainta Aruba su bierno, etc. por mira cu hen- sumamente orguyoso cu
himno Aruba Dushi Tera denan grandi ta esunnan cu ta Aruba tambe a haya e espacio
a resona durante di e foro tuma decision pa hobennan. pa por a vocifera su punto di
mundial na momento cu Pero den caso di e mundo di bista. A felicita Davyck Fran-
Scouting Aruba a ricibi for scouting a acerca hobennan y ken, su famia y tur esunnan
di World Scouting un reco- pidi nan pa bay vocifera kico cu a sostene den e logro aki.
nocimento oficial como pais ta nan vision, nan necesidad-
ehemplar den scouting. nan. Minister Schwengle ta spera
cu e hoben por ta un ehempel
Davyck Franken ta un ho- Aparte di deporte y educaci- pa duna un aportacion den e
ben den Scouting y el a haci on, scouting ta duna un per- mundo di scouting di Aruba,
un biahe bastante largo di sona hopi disciplina. Tambe pa cu esaki crece un tiki mas.