Page 34 - AM210227

14 Djabièrnè 26 febrüari 2021

30 Di mei a stroba su plannan
For di 1969 Eddy Oleana kier a

lanta korant

KRALENDIJK/WIL- Forsanan grandi tabata eksistí for di 1928
LEMSTAD -- Djaluna Den e artíkulo ku a sali kaba, fundá pa Jorge B.
awor, promé di mart, Ex- riba e promé página di Suares, i Nobo di Carlos
tra ta kumpli 45 aña di Extra ta skirbí: "E reda- Daantje. Nobo a sali dos
eksistensia. kshon di Extra ta disponé aña promé ku Extra. Eddy
Den e kuadro aki nos di un forsa hopi grandi Oleana tabata traha pa
ta publiká e dianan aki al- den tantu Eddy Oleana Nobo bou di direkshon di
gun artíkulo ku tin di aber mes komo Mike Oehlers, Carlos Daantje.
ku e kuminsamentu di kende ta un dama ku a Eddy Oleana den e
Extra 45 aña pasá. For di dediká bastante aña den promé editorial aki a sigui
aña 1969, luna di aprel, ya periodismo na Antia. splika: "E maneho ku re-
kaba Eddy Oleana, fun- Huntu ku e dos person- dakshon di e matutino aki
dadó di Extra, kier a lanta anan aki Taffy de Jongh lo hiba ta unu kaminda
un korant diario, pero e jr. , dinámiko hóben i de- nos lo no basilá ningun
akontesimentunan di 30 portista di primera, lo bai momentu pa trese algu
di mei e aña ei a stroba re- yena kolumnanan depor- padilanti ku ta kontra in-
alisashon di su plan. Esaki tivo diariamente ku infor- teresnan di henter e pue-
Eddy Oleana mes a indiká menan deportivo." blo aki. Paisnan, islanan,
den e promé edishon di Den e tempu ku Extra den sentido bon i sentido
Extra 45 aña pasá. Su plan a kuminsá, korantnan ta- malu, tin e periodismo ku
tabata pa saka un korant bata funshoná mas tantu nan meresé. E por wòrdu
na ingles, spesialmente pa riba abono i entrega di drechá únikamente di
turista. korant kas pa kas, loke ta- akuerdo ku e pueblonan
Intenshon tabata pa bata operashon hopi duru progresá den desaroyo i
repartí e korant aki grátis i kostoso. Bendementu di moralidat."
na hotèlnan. Eddy Oleana korant riba kaya no tabata Tambe Eddy Oleana a Eddy Oleana, fundadó di Extra 45 aña pasá.
mes a skirbi: "E kalami- asina komun. asentuá: "Extra no tin i lo
datnan di 30 di mei 1969 P'esei tambe den ku- no tin tampoko afiliashon di Antriol. realidat, despues di tantu
sinembargo a pone ku minsamentu Extra a for- polítiko. Por sierto ku en ”Ta ku húbilo den mi aña di labor fuerte - di
tur e plannan aki a keda ma un ekipo di distribu- espesial henter nos per- kurason, ku awe 1 di mart dia i anochi - ya kaba mi
paralisá." shon di bastante persona sonal di redakshon ta a- 1976, mi por a mira un di por nota ku soñamentu a
ku lo mester a hasi en- polítiko. Ta p'e motibu- mi soñonan di mas ambi- terminá i ku lo mi tin di
Revista trega di e korant na kas- nan aki mes nos tin asina sioso bira realidat, pero hasi uso di tur lokual ta
Oleana seguidamente e nan for di den oranan di bon relashon ku tur, mi n'e otro un banda ku un na mi alkanse pa kontinuá
editá un revista ku tabata mardugá, di manera ku ta ripití, tur eksponente tristesa profundo mi tin di ku e lokual mi a kuminsá
sali semanalmente yamá e abonadonan por a lesa di partidonan polítiko. Si konfrontá e realidat, sin awe."
'Semanario Artístico', den nan korant ku notisianan un gobièrnu ta hibando mi maestro mas grandi "Mi tin sigur, ku huntu
kua únikamente tabata fresku for di mainta tem- un maneho bon, e ta haña den e mundu aki; .... mi ku mi, e staf redaksho-
duna informashon riba e pran. Pero tabatin benta un 'pluimpje' serka Extra, papa, Jose Lorenzo Ole- nal di Extra ta konsiente
mundu farandulero. lòs riba kaya tambe. pero si nò.... prepará! In- ana, kende a fayesé aña di nos responsabilidat ku
Den transkurso di aña teres di e pueblo aki, pa pasá, dia 8 di novèmber", nos a tuma riba skouder
1975 e plannan pa yega No pa kibra! nos, ta tur kos." Eddy a skirbi den e promé pa guia e pueblo aki. Den
na un propio korant diario "Extra no a ser fundá número di Extra. Mike Oehlers, Taffy de
a bolbe kuminsá haña e pa kibra ningun korant, Gran maestro "Ku e determinashon Jongh jr., i fotógrafo Ru-
"swing' nesesario, pa usa manera a insinuá infan- Fundadó di Extra, mi dilanti di sigui su kon- ben Simoons, mi tin e
un palabra di Oleana mes tilmente. Extra ta un Eddy Oleana, a lamentá sehonan semper, kada garantia aki. Pero no ta e
den e promé edishon di proyekto ku mi a kumin- ku su tata Jose Loren- mainta for di mi kama, staf redakshonal so. Tur
Extra. sá realisá for di aña 1969 i zo Oleana, kende e ta mi ta memorá su palabra- e sobrá personanan ku ta
Despues ku su kontrato ku a kulminá awe". Esaki deskribí komo su gran nan: "Fayo òf frakasonan forma parti di Extra Pro-
na e korant Nobo a termi- Eddy Oleana, fundadó di maestro, no a mira e pro- nunka lo por poderá di ductions, tantu di atmi-
ná dia 1 di yanüari 1976 Extra, a skirbi den e pro- mé edishon di Extra ku a mi, tanten ku mi deter- nistrashon, distribushon
por a haña mas oportuni- mé edishon di e matutino sali riba merkado dia 1 di minashon pa triunfá ta komo di benta, a pone
dat pa por a keda krista- aki dia 1 di mart 1976. mart 1976. Jose Oleana a sufisiente fuerte. 'Mi no pleno konfiansa den mi
lisá. Oleana: "Trabounan E dos korantnan diario fayesé dia 8 di novèmber mag faya nunka', tabata persona, pa por realisá e
intenso durante e dos lu- na papiamentu na mo- 1975. Tantu Eddy Oleana entre otro un frase di e proyekto aki. Ta lógiko ku
nanan aki a keda koroná mentu ku Extra a lanta na su tata komo su mama ta- gran hòmber aki. Awor ku ta masha difísil pa desep-
ku e edishon djawe." 1976 tabata La Prensa, ku bata boneriano, hendenan mi a yega pa konfrontá e shoná nan."