Page 22 - MIN VOS
P. 22
A4
LOCALDiasabra 24 Juni 2017
Concepto ley defensor publico 1 aña wardando na parlamento
ORANJESTAD – Desde un defensor publico. Corsou cion muteo y asina e ley a “E unico cos cu mester ta e bo no sa kico lo pasa despues
juli 2016 e concepto di por ehempel tin un pa mas cu yega cla na juli aña pasa. Den boluntad politico pa pone e eleccion.”
ley cu ta regla pa nos pais 10 aña caba. Reino a palabra cu Aruba tin ley aki riba agenda pa trata- Riba e pregunta si Aruba
haya un defensor publico No ta cu Aruba no a purba, un defensor activo prome cu mento. Mi lo manda un carta realmente ta haya cu mes-
(ombudsman) y un defen- asina parlamentario Marisol juli 2017. Pero e ley a keda awor pa presidente di Staten ter bin un defensor publico,
sor publico special pa mu- Lopez Tromp ta conta. Pa mas pega na parlamento. Dicon pa pidi pa haci esaki”, asina e parlamentario ta contesta:
cha (kinderombudsman) cu 20 aña a bin cu diferente ainda e no a wordo poni riba Sra. Lopez Tromp ta expresa. “Sigur cu si.
ta na parlamento. iniciativa di yega na e insti- agenda pa tratamento, Sra. Aruba ta haya cu mester bin
Pregunta ta dicon parlamento tuto. E ta conta nos partner Lopez Tromp ta bisa cu e Eleccion un ombudsman pa defende
no ta trata e ley aki cu ta un den noticia, Ret Karibense, no sa. Desde el a baha como E ta hopi importante segun hende, mucha. Pero tambe
paso grandi pa pueblo por cu den tur e añanan nunca a presidente di parlamento, e e, pa parlamento trata e ley pasobra anos como miem-
busca nan derecho. yega leu pasobra semper ta- presidente actual (Mervin prome cu eleccion di 22 di bronan di parlamento tambe
Ciudadano por acudi na e de- batin un partido politico cu Wyatt-Ras) ta esun encarga september. Como cu e ley ta actua un tiki como un de-
fensor den caso cu nan ta sinti a bin cu e proposicion. Anto cu e proyecto. tin e sosten awor di tur e tres fensor, pasobra tin un nece-
gobierno no haci nan trabou niun a yega na un sosten di fraccion den parlamento. “Y sidad bou pueblo pa esaki.
bon por ehempel. Nan por tur partidonan pa yega asina A pesar esaki mester ta algo
entrega keho y asina e defen- leu. Te cu dos aña pasa. separa. Parlamentarionan
sor por cuminsa un investig- Durante e encuentro entre e mester haci e control riba
acion y asina yega tambe na parlamentarionan di Reino gobierno.”
recomendacion y instruccion IPKO a dicidi cu mester re- Positivo ta cu si parlamento
na e aparato publico. alisa e proyecto. Despues lo aproba e ley di defensor
Siman pasa Aruba tabata bou E defensornan publico di publico awor, nos pais no
critica como cu nos pais no e otro paisnan den Reino a solamente haal in e retraso
tabata presente na e confer- bishita Aruba. Nan a inter- pero hasta ta core dilanti,
encia pa defensornan publico cambia experiencia. como cu e ley tambe ta regla
di e region Caribe. Mas tanto: Sra. Lopez Tromp a bisa cu el e institucion di un defensor
mayoria di e paisnan tin un a dicidi di lanta un comision publico pa mucha y mayoria
defensor mientras Aruba ai- parlamentario special. Pronto paisnan den e region Cari-
nda no tin y den Reino no ta e fraccionnan di AVP, MEP y bense no tin un defensor
e unico pais cu ainda ta falta PDR a yega na un proposi- special pa mucha ainda.
Turismo te cu luna di mei a baha cu 9,9%
ORANJESTAD – E canti- tino America a baha cu 26,2% (RevPar) sumamente fuerte
dad di turistanan na luna durante e luna di mei 2017 crucero). En total pa e prome e volumen di e bishitantenan y grado di ocupacion na ho-
di mei a keda casi igual cu ora compara esaki cu e me- 5 lunanan di 2017, Aruba a ‘stay-over’ pero esey sigur no telnan sumamente fuerte.”
na mei 2016. sun temporada na 2016. Tur- ricibi 170 barco crucero cual ta impactando e calidad, cu Esey no kiermen cu Venezu-
Pero e prome 5 luna di 2017 ismo procedente di Venezu- ta 2 barco menos cu e me- ta ser midi entre otro door ela no ta importante, segun
ta mustra un bahada total di ela a baha cu 55,7% compara sun temporada na 2016. No di entrada pa socionan den ATA. “E pais aki ta keda un
9,9% compara aña anterior. cu mei aña pasa mientrastan- obstante e caida den e can- turismo y pa pais Aruba. Si mercado cardinal, pero ora ta
Turismo crucero si ta bay to cu turismo di Colombia a tidad di barco, Aruba a bira compara volumen di Aruba papia di e producto hotelero,
bon, cu un aumento di 12,8% subi cu 4,1%. E mercado di un crecemento di 12,8% den pa cu otro destinacionnan e dependencia di Venezuela
den e 5 lunanan. Latino America ta representa pasahero crucero cu a bishita den region di Caribe, por ta menos. Mester tuma nota
Di januari te cu mei a drenta 21,5% di Aruba su turismo nos isla durante e prome 5 lu- ripara cu nos destinacion ta cu awendia hopi Venezolano
441.455 turista. Motibo prin- den su totalidad y si compara nanan di 2017 (395.900 pasa- wordo afecta fuertemente pa ta keda tambe of ta propietar-
cipal pa e bahada ta keda e e prome 5 lunanan di 2017 cu hero) compara cu e mesun cu e situacion di Venezuela, io di un condominio. Gran
situacion ta Venezuela. Si ta esun di 2016, esaki a baha cu temporada na 2016 (350,885). aki mester tene na cuenta cu factor pakico e volumen aki a
exclui e bishitantenan for di e 50,5%. Aruba ta e mercado prima- cay ta debi na e bishitantenan
pais aki, por mira un aumen- Pa loke ta e mercado Euro- Turismo en general rio pa Venezuela tambe, den Venezolano cu no ta e tur-
to di 8,1% for di e otro mer- peano por nota un aumento pa Aruba area di Caribe. E impacto ista tradicional. Contrario,
cadonan turistico (410.466 di 1,6% compara cu e me- di Venezuela ta wordo sinti e meta di nan bishita tawata
bishitante) Esaki nos oficina sun luna aña pasa. Hulanda Merca su prestacion ta fuerte, na Aruba relativamente mas precisamente pa nan hiba
di turismo ATA ta informa. a aumenta cu 5,6%, y Rei- claro hunto cu diferente otro riba area di volumen, pero hopi dollar Mericano bek pa
nonan Uni a baha cu 6,3%. E mercado tambe y e combina- no riba aspectonan cu ta mara nan pais.”
Na mei a drenta 80.975 continente Europeo ta cubri cion di esaki ta refleha tambe na ingreso pa medio di tur-
turista. 9% di turismo pa Aruba. Pa den resultadonan comparti ismo. E prestacion fuerte di Hotelnan
e prome 5 lunanan, Europa door di AHATA, segun e ofi- Merca y otro mercadonan ta Segun Aruba Hotel and
Compara cu mei aña pasa, pa a trece 8.6% turista mas pa cina di turismo. “E bahada refleha un entrada pa camber Tourism Association (AHA-
2017 e turismo procedente Aruba compara cu e mesun for di Venezuela ta impacta TA) pa e luna di mei, e ‘Av-
for di e continente Norte temporada na 2016, segun erage Daily Rate’ (ADR) a
Americano a aumenta cu ATA. aumenta cu 3,9% compara
9,5% y ta representa 65,4% Aumento turismo crucero cu 2016. Esaki den cifra ta
di nos turismo den su totali- Durante mei 51.756 pasa- US$ 188,54 na 2016 com-
dad. E mercado Mericano a heronan crucero a bishita nos para cu US$ 195,95 pa 2017.
aumenta cu 9,7% y e mer- destinacion riba un total di 19 E entrada pa camber disponi-
cado Canades cu 6,2%. Pa e barconan crucero. Compara bel, e asina yama RevPAR a
prome 5 lunanan di 2017, e cu luna di mei aña pasa, tur- aumenta cu 14,5% di US$
continente aki a subi cu 9,3% ismo crucero a crece cu 152,9 142,98 na 2016 pa US$
si compara cu e mesun tem- % (mei 2016 Aruba a haya 163,68 na 2017. E anochinan
porada durante 2016. 20.462 bishitante for di 8 ocupa pa camber a aumenta
E mercado di continente La- cu 12%.
