Page 18 - HOH DEC 30
P. 18
DIARANZON 30 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 19
Dos hoben di Noord a bayApenas 17 aña y awor ta deteni te Surfside
pa atraca turista
ORANJESTAD (AAN): haya sa cu e turista a dicidi un homber tambe na careda tambe, kende a splica cu e hasta tabata benta cos abao
Tabata Dialuna madruga na core tras di e hobennan nan tras. tabata drumi riba e beach di banda di caminda. El a bin
algo prome cu 12:30’or, cu aki. Surfside, y aki e dos hoben- haya e tas riba e parkinglot
informe a drenta na Polis Pesey el a dicidi pa bay nan a yega y ranca su tas di bao di un auto staciona. Ora
indicando cu dos hoben a Polis a yega y topa cu un check kico ta pasando. schouder for di su garganta, cu el a gara e hobennan, nan
caba di comete atraco riba agente na civil, kende ta- y a cuminza core na pia bay. a trata di rek y los di dje.
un turista, den area di Surf- batin e dos hobennan bon E turista di inicial E turista a bisa cu e tambe a
side na Playa. gara. El a core informa e C.A.C.G., a splica cu el cuminza core nan tras. Net e ora ey un agente
agentenan cu el a mira dos a caba di wordo atraca na civil a pasa, y a dune un
Mesora un unidad di Polis hoben ta core riba parking- pa e dos hobennan cu e ta Durante coremento e taba- man.
di Playa a sali rumbo pa area lot di Oficina di Belfin (Be- coriendo nan tras. ta mira con uno di nan taba-
di Cas di Cultura, pasobra a lasting), y tras di nan tabatin ta bezig ta coba den e tas, y Polis a bay check unda e
Polis a papia cu e turista tas a wordo benta abao. Ora
di a check e tas, a nota cu e
falta su Apple iPhone, y un
suma di $300 tambe.
Tur dos hoben a wordo
deteni mesora pa 12:50 am,
y hiba mesora pa Warda di
Polis na Playa, unda nan a
ser presenta dilanti Fiscal
Auxiliar.
El a dicici pa laga e hoben-
nan aki keda encarcela. E
tas a wordo confisca tambe.
Tur dos hoben ta di Aruba,
y biba den area di Noord.
E hoben O.L. ta naci na
Aruba dia 27 Juli 1998, ap-
enas tin 17 aña di edad y ta
biba na Boroncana.
E hoben D.H. ta naci na
Aruba dia 7 September
1998, tambe tin 17 aña, y ta
biba na Saliña.
Hoben a horta
Beach Towels
di turistanan
ORANJESTAD (AAN): Ta-
bata Dialuna merdia pa 1’or,
cu un unidad di Strandpoli-
tie a wordo manda pa Eagle
Beach pa un caso di ladroni-
cia. Na e beach net otro
banda di La Quinta Beach
Resort, a bin haya sa cu lad-
ron a horta un saco blanco,
den cual tin Beach Towels y
tambe yabi di auto.
Polis a check rond den e
area, y den un di e bakinan
di sushi, a bin topa cu e saco
blanco. Tur cos ta intacto
aden. Segun un testigo, nan
a mira un hoben color blanco
di como 18 aña di edad, cu
un short roos cana cu e saco
ey. E lo a coba aden, y ri-
para cu tin nada di balor, y a
djis bente den e baki. Polis a
check rond den e area pa wak
si por haya e hoben cu short
roos, pero no a haya nada.
