Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diahuebs 12 December 2019

China ta menasa Faeroe Islands pa Huawei

COPENHAGEN (AP) — Medio- autonomia amplio.
nan Danes ta reportando cu gobi- Na Dinamarca, transmisor DR y e
erno Chines a menasa cu cancela diario Berlingske a reporta ayera riba
un acuerdo comercial cu e islan- e caso. DR a bisa cu ‘ta familiar cu e
an chikito Faeroe Islands si e pais contenido di e audio’ pero a nenga
no bay di acuerdo pa uza red di di specifica su a scucha esaki directa-
internet suministra pa e compa- mente. Berlingske no tabata disponi-
nia tecnologico Chines, Huawei. bel inmediatamente pa duna mas in-
formacion.
Huawei ta den centro di un debate di Bardur Nielsen, premier di Faeroe Is-
siguridad cibernetico global, cu Mer- lands kende tabata presente durante e
ca pushando su aliadonan na Europa reunion dia 11 di november cu emba-
y rond mundo pa evita e compania, hador Chines, a bisa cu e no lo discuti
pa motibo di miedo cu lo por permiti e caso. Embahada Chines no tabata
gobierno Chines spiona riba con- disponibel pa duna comentario.
sumidonan. Huawei ta rechasa esaki. Corant estatal Chines, Global Times
Ta parti di un bataya global mas am- a cita vocero di ministerio di exterior,
plio entre China y Merca riba comer- Hua Chunying, como bisando cu e
cio y supremacia tecnologico, y con- acusacion ‘ta completametne falso y
trol riba e mercado pa ekipo nobo di tin motivonan alterno’.
5G ta considera clave. Huawei, e fabricante di mas grandi
Medionan Danes a referi na un gra- di ekipo pa red mobil den mundo, a
bacion di audio dia 15 di november bisa cu ‘no tabata na altura di ningun
di e transmisor local mientras tabata reunion entre embahador Chines y
prepara pa entrevista minister di co- politiconan di Faeroe Islands na no-
mercio di e islanan. E grabacion ‘hot vember manera a reporta’.
mic’ a graba un combersacion priva
entre minister Helgi Abrahamsen y un acuerdo comercial si e operador di – riba peticion di gobierno di Faeroe. Ayera, prome minister Danes, Mette
su assistent. telecom di Faeroe no scoge Huawei E mandato a prohibi transmision di Frederiksen a bisa cu ta keda na e
Den dje, e assistent supuestamente ta pa construi su red mobil 5G. e grabacion, bisando cu por daña e Faeroe Islands, localisa entre Escocia
splica na e minister con embahador E transmisor di Faeroe tabatin plan pa relacion entre China y e pais, un na- y Iceland, pa dicidi kende mester pro-
Chines, Feng Tie, den un reunion transmiti e audio, pero un corte lo- cion chikito di casi 50mil persona cu vee e ekipo 5G, pero nan ta bonbini
cuatro dia prome a menasa di cancela cal rapidamente a duna un mandato ta parti di Dinamarca pero ta disfruta pa busca conseho cerca Dinamarca.

California considerando declara THC un riesgo pa muhe na estado

LOS ANGELES (AP) — Mas di pone un escenario pa accion legal.
tres aña despues cu votadonan Desde 2009, e estado ta lista huma
na California ampliamente a di marihuana como conoci pa causa
legalisa marihuana, un panel cancer, similar na huma di tabaco.
estatal ta considerando si su “E expansion di Proposicion 65
kimico potente cu ta duna e manera e ta relaciona na cannabis
‘high’ – THC – mester wordo ta prematuro y falta tanto hechonan
declara un riesgo pa muhenan como e data cu lo hustifica e accion
na estado y rekeri advertencia. aki”, Drayton a bisa.
Surgeon General Mericano a adverti
Estudionan a indica cu un cantidad na augustus cu huma marihuana ta
aumentando di muhenan na estado peligroso pa muhenan na estado y
ta uza productonan di marihuana nan baby den desaroyo. Medicina
pa alivio pa nausea mainta y dolor convencional ta conseha contra uzo
di cabes, maske su efectividad no ta di marihuana durante embaraso
apoya pa ciencia. pasobra tin estudionan cu ta sugeri
Oficialnan di industria di cannabis cu por causa nacemento prematuro,
a bisa cu tin demasiado tiki peso abou, of otro problema di
investigacion disponibel riba salud, pero cantidad di e estudionan
THC pa sostene un accion asina, aki tabata riba animal of nan hallazgo
y ta adverti cu lo por converti tabata habri pa disputa.
companianan di marihuana den National Institute on Drug Abuse ta
obhetivo di demandanan legal cu gubernamental. E estudionan aki como causa di cancer of defectonan pagando pa varios estudio riba uzo
acusacionnan no verifica di lesion pa ta necesario pa determina si THC di nacemento cu e estado ta rekeri di marihuana durante embaraso.
uzo di cannabis durante embaraso. ta representa un riesgo pa salud di pa tin label di advertencia, manera Si e panel na California ta declara
“Esey ta parce manera un cartera muhenan na estado. arsenico y chumbo. cannabis un riesgo pa muhenan
habri. Con nos ta defende nos mes?” “Bon politica y proteccion pa E revision ta bou di e ‘umbrella’ di na estado, no ta cla kico e impacto
segun doño di dispensario, Jerred consumidor ta basa riba hechonan y e Safe Drinking Water and Toxic inmediato lo ta riba e industria di
Kiloh, kende ta lider di United data”, segun vocero Josh Drayton a Enforcement Act, miho conoci marihuana legal den e estado.
Cannabis Business Association, un bisa. como Proposicion 65. E ta rekeri Por asumi cu mester cambia e pakinan
grupo di industria. E reunion ayera di e misterioso label di advertencia pa kimiconan pa pone advertencia pa muhenan na
Abogadonan buscando placa facil lo comite estatal, Developmental and considera como peligroso, y ta estado. Pero rekerimentonan asina
bisa ‘duna nos $10mil of nos lo hiba Reproductive Toxicant Identificacion permiti residentenan, gruponan probablemente lo tuma pasonan
bo den un caso largo na corte’, el a Committee na Sacramento lo enfoca defensor y abogadonan pa demanda adicional di agencianan cu ta
agrega. riba e pregunta si THC ta causa den nomber di estado y colecta un supervisa regulacion y empake di
California Cannabis Industry ‘toxicidad reproductivo’. E panel ta porcion di e penalidadnan estatal si marihuana.
Association a echo e sentimento, consisti di cientificonan nombra pa faya di duna advertencia. Hasta productonan cu ta contene
notando cu e estado di cannabis gobernador. Ley na 1986 ta credita cu elimina CBD, e ingrediente popular extrai
como un droga ilegal na nivel federal Un hallazgo afirmativo lo haci THC kimiconan cu ta causa cancer for di di marihuana of hemp, por contene
a preveni investigacion di agencianan un di centenares di kimico husga productonan, pero tambe culpa pa cantidad minimo di THC.