Page 14 - DESPA
P. 14

DEPORTE 19
                                                                                                                                                            Diahuebs 6 APRIL 2017

                                Actividad fisico y salud mental

ORANJESTAD – Awe ta               Beneficionan mental y           mehora bo sentimento di ba-       bo por keda agrega minuut te     dad fisico ta miho cu nada.
dia Mundial di Actividad          emocional di actividad          lor propio y bo por sinti mas     ora bo yega por lo menos 30.     Si bo tin tempo pa solamente
Fisico. Actividad fisico ta                                       fuerte y sigur di bo mes. Bo ta   Miho resiliacion: Na mo-         5 minuut cada biaha tambe ta
promove salud y bienestar                     fisico:             sinti miho tocante bo apari-      mento cu bo ta wordo con-        bon. Mas actividad fisico bo
en general ademas e ta un       Mehora bo sentimento di           encia y dor di logra metanan      fronta cu un problema men-       haci mas energia bo ta haya y
di e factornan importante       bienestar: E efecto aki ta dor    chikito di actividad fisico esey  tal of emocional den bida,       mas bo lo kier haci.
pa prevencion di male-          di e hormona endorfin cu ta       ta duna un sensacion di logro.    actividad fisico por yuda bo     Bo no tin tempo pa haci ac-
sanan cronico no trans-         wordo produci den bo curpa        Drumi miho: Hasta algun           ‘deal’ cu ne na un manera        tividad fisico den siman? Pro-
misibel (p.e. presion halto,    ora bo ta haci actividad fisico.  minuut di actividad fisico        saludabel. Esaki por evita un    becha e weekend of cualkier
diabetes, colesterol halto).    Nan ta wordo yama tambe e         mainta of atardi por yuda re-     escogencia pa un compor-         tempo liber pa dedica aten-
Tur aña ta scoge un tema pa     ‘feel good hormones’.             gula bo patronchi di soño. Si     tacion negativo manera por       cion na bo curpa y bo salud.
enfoca riba dje, pa e aña aki   Memoria mas skerpi: E me-         bo ta prefera haci actividad      ehempel abuso di alcohol,        Algun ehempel ta: para e
e tema ta “Persona Activo,      sun endorphin cu ta laga bo       fisico anochi, ta miho scoge      droga of cuminda.                auto mas leu, traha den cura,
Persona Feliz” y ta enfoca      sinti bon ta yuda bo concen-      pa actividadnan relahante         Con pa haya e beneficio-         cana pa 10 minuut. No laga
riba e importancia di activi-   tra miho y ta mentalmente         manera yoga of ‘stretching’                                        un schedule druk di trabou,
dad fisico pa e salud men-      mas enfoca. Ademas actividad      suave cu por yuda promove                     nan aki?             cas of school ta un obstaculo.
tal. Instituto Biba Saludabel   fisico ta stimula e crecemento    soño.                             E ta mas facil cu bo ta kere:    Move na cualkier momento
y Activo(IBISA) ta invita       di celnan di celebro nobo y ta    Mas energia: Door di eleva e      30minuut di actividad fisico     cu bo haya e chens, bo cele-
henter e pueblo di Aruba pa     yuda preveni envehecimento        ritmo di curason algun biaha      modera cinco biaha pa siman      bro y bo curpa lo gradici bo
haci mas actividad fisico y     di celnan di celebro.             pa siman bo ta haya mas ener-     ta locual bo mester.             esaki inmensamente.
asina probecha di tur e ben-    Mas stimacion propio: Ac-         gia. Cuminsa cu algun min-        30 minuut ta mucho hopi          Parcialmente traduci y adap-
eficionan pa salud fisico y     tividad fisico regular ta un      uut di actividad fisico pa dia.   pa bo? Partie den 2 biaha 15     ta for di articulo Emotional
mental.                         inversion den bo mente,           Mas actividad fisico bo haci      minuut of hasta den 3 biaha      Benefits of Exercise di web-
                                curpa y spirito. Ora e bira un    mas energia bo ta haya asina      10 minuut. Un tiki activi-       site: helpguide.org
                                habito, actividad fisico por

“Nos tin aden!” a mustra nan poder na Club Primavera

PRIMAVERA – Diasabra            presa un y tur. Sinembargo,       “Sesonan Bashi”, “De Wijze        cerca di otro. Un palabra di     crea un tremendo ambiente
anochi 1 di april na Club       ya for di mita tempo a cum-       Oma’s”, y “Brain Blast” a sali    gradicimento di parti di di-     di tension, emocion, y alegria
Portugues na Primavera, e       insa bira bisto cu’n biaha mas    hopi cerca di 4 pa di 9 luga,     rectiva di club ta bay na tur e  e anochi aki. Sin boso nos no
prome anochi di e clasico       Team “Nos Tin Aden!” ta bay       cu empate di scorenan hopi        cantidad di teamnan cu a bin     por! Danki!
Sesosport di 2017 a tuma        ta resulta e weso duro di e
luga, caminda cu mayoria        anochi! Y na half time, “Nos
di teamnan cu semper ta         Tin Aden!” tabata hibando
bin bataya a presenta pa        un bentaha di 4 punto ariba
mustra cu pa nan si no tin      nan rivalnan “No Problem”.
joke!                           Un bentaha no grandi, pero
-“Geen grapjes” tabata e style  den 2do buelta Team “Nos
di pregunta tambe di club,      Tin Aden” a sali ranca par-
y ta varios biaha por a wak     tiendo sla tras di sla y no a
grawatamento di cabes ora       duna niun chens mas, cu
di busca solucion na locual     excepcion di pregunta 28 ca-
ta parce cu no tin! Vooral e    minda nan a trompica mala-
puzzel den forma di “Rebus”     mente ariba e “strikvraag”
a sa di dal duro na e teamnan   di 1 April! Mientras tanto
nobo, caminda cu dos team       otro team fuerte, esta “The
so a logra saca e e palabra     Powerpuff Girls” a “pick
“Golpe de Estado”, y e som      up” nan “act” pa na final nan
(2’or + 3 bacoba + 3 bacoba     “edge” Team “No Problem”
x 11 huki = 38)!                cu diferencia di un punto
Na cuminsamento di e ano-       so! pero, mientras cu “Pow-
chi, hopi tabata puntra nan     erpuff ” tabata lucha mano a
mes ta cua di e teamnan         mano cu “No Problem” pa e
clasico manera “De Wijze        punta, Team “Nos Tin Aden”
Oma’s”, “The Powerpuff          a pone cla y raspa ta ken ta
Girls”, “Nos Tin Aden!”,        “Boss” e anochi aki door di
“No Problem”, “Casi Tur         tuma un bentaha impresion-
Ora Bon”, “Brain Blast”,        ante ariba “Powerpuff Girls”
“Old Parr”, “Kibra Seso”, of    di 9 punto! Na final e score
“Gaña Sa” lo bay cu e corona    tabata 1) “Nos Tin Aden”
e biaha aki, of por ta un di e  cu 74 punto; 2) “Powerpuff
nobonan cu nomber exotico       Girls” cu 65 punto; 3) “No
manera “Toxic Flower”, “1       Problem” cu 64 punto. Mes-
April”, “Mustra Sabi”, of       ter menciona cu honor si
“Sesonan Bashi” lo sa di sor-   cu teamnan manera “Kibra
                                Seso”, “Casi Tur Ora Bon”,
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19