Page 11 - AHATA
P. 11

a16   local
                        Dialuna 11 Mei 2020

                                Minister Oduber a ricibi Rapport Anual 2019 di A.T.A



                                                                                                                                aña pa cu mercadeo den en-
                                                                                                                                tre otro e mercado Mericano.
                                                                                                                                Pa 2019 A.T.A. ta proyecta cu
                                                                                                                                lo cera cu un crecemento den
                                                                                                                                e total di turismo ‘stay-over’
                                                                                                                                cu 3%. Pa loke ta trata e indu-
                                                                                                                                stria  di  crucero,  esaki  a  cera
                                                                                                                                aña  2019  cu  un  crecemento
                                                                                                                                di  2.1%.  For  di  Aruba  Ho-
                                                                                                                                tel And Tourism Association
                                                                                                                                (AHATA) a nota un aumento
                                                                                                                                den e RevPAR cu 7.5%  (US$
                                                                                                                                233.89).  Compara  cu  otro
                                                                                                                                destinacionnan  den  Caribe,
                                                                                                                                Aruba a mantene su posicion
                                                                                                                                como e di tres destinacion pa
                                                                                                                                loke ta trata Aruba su ‘overall
                                                                                                                                performance’. Pa loke ta trata
                                                                                                                                e  occupancy,  Aruba  a  score
                                                                                                                                como  esun  mas  halto  den
                                                                                                                                Caribe cu 75.1%.

                                                                                                                                Gradicimento
                                                                                                                                A.T.A. ta felicita e ekipo com-
                                                                                                                                pleto  di  A.T.A.  pa  un  otro
                                                                                                                                bunita logro, esta di por a en-
                                                                                                                                trega un rapport cu un ‘goed-
                                                                                                                                keurende verklaring’.  Tambe
                                                                                                                                ta gradici Hunta di Supervi-
                                                                                                                                sion, kende a duna prioridad
                                                                                                                                un  biaha  mas  na  e  rapport
                                                                                                                                importante aki pa A.T.A. y pa
                                                                                                                                bienestar di nos sector turis-
                                                                                                                                tico. Ademas ta gradici Ernst
                                                                                                                                &  Young  y  mas  cu  claro  ta
            ORANJESTAD  –    Siman  tadonan  di  e  aña  anterior.  E  cu ta cana man den man cu ley  di  companianan  independi-  gradici  Minister  di  Turismo
            pasa    minister  Danguil-   Rapport  Anual  ta  consisti  di  como tambe codigo di 'Good  ente,  conforme  reglanan  in-  pa e diligencia necesario cu lo
            laume  Oduber  a  ricibi  un rapport general, financie-   Corporate Governance' stip-  ternacional.                 ser duna na revision y apro-
            e  Rapport  Anual  pa  aña  ro, y un parti unda ta elabora  ula pa A.T.A. Mester añadi cu                           bacion di e documento aki.
            2019  di  CEO  di  A.T.A.  riba  e  trabao  di  e  Hunta  di  fuera di esaki, A.T.A. ta tene  Resultado di aña 2019
            Ronella Tjin Asjoe-Croes.    Supervision.                 un auditoria financiero inde-  Durante  2019,  Aruba  por  a  Nos ta encontra nos mes den
                                         Den e parti general di e rap-  pendiente per kwartaal. Esaki  mira hopi exito y crecemento.  momentonan   sumamente
            Debi na e situacion actual pa  port  ta  inclui  un  compila-  ta wordo conduci pa e oficina  E asina yama ‘Tourism Cred-  dificil.  Nos  Rapport  An-
            loke ta trata e crisis di e pan-  cion di e logronan di e dife-  di accounting independiente,  its’ ta proyecta pa cera cu un  nual pa 2020 lo ta uno hopi
            demia COVID-19, e entrego  rente  departamentonan  den  esta Grant Thornton.           crecemento entre 4% pa 6%.  diferente  compara  cu  e  ul-
            cu  usualmente  cu  ta  tuma  A.T.A., cual ta e departamen-                            Na final di e di tres kwarta-  timo  añanan.  A.T.A.  lo  haci
            luga  cu  e  hunta  di  supervi-  tonan  di  Mercadeo,  Strate-  A.T.A.  ta  pone  hopi  enfasis  al di 2019, Aruba a ricibi un  su maximo esfuerso pa traha
            sion,  miembronan  di  man-  gia  Planificacion  &  Inves-  riba su maneho financiero y  total  di  1.120.655  turistanan  riba e pilar di nos economia,
            agement di A.T.A, represent-  tigacion  (‘Strategy  Planning  riba  un  maneho  conforme  ‘stay-over’.  E  mercado  prin-  nos  turismo.  Diversificacion
            antenan di oficina di e firma  &  Research’),  Destination  ley aplicabel pa A.T.A., como  cipal pa Aruba su turismo cu  y  innovacion  economico
            di  accounting  encarga  cu  e  Services,  Recurso  Humano,  tambe  conforme  locual  ta  ta Norte America, ta proyecta  sigur  ta  keda  importante  y
            auditoria, no por ta presente.  e  departamento  encarga  cu  constitui  ‘Good  Corporate  pa cera cu un crecemento di  ta  aspectonan  cu  A.T.A.  ta
                                         e  aspecto  financiero,  IT  y  Governance’.    E  pasonan  11%,  cu  ta  esun  mas  halto  para  p’e!  Lo  tene  esaki  cen-
            Como e autoridad di turismo  maneho  di  facilidadnan  di  aki como tal ta refleho di un  desde  aña  2004.  Esaki  ta  e  tral  tambe  den  e  proceso  di
            na  Aruba,  A.T.A.  ta  estricto  A.T.A.                  maneho  cu  ‘Checks  &  Bal-  resultado di esfuersonan adi-  recuperacion  di  nos  pilar
            den su maneho. Gerencia ta                                ances’ adecua unda A.T.A. ta  cional y ahustacion strategico  economico cu lo keda ta, nos
            laga diferente compania inde-  Prome cu Minister aproba e  entre otro wordo audita door  cu  a  wordo  haci  durante  e  turismo. Ban stim’e y cuid’e.
            pendiente haci auditoria riba  rapport, esaki lo wordo man-
            base kwartaal y anual. For di  da  pa  Parlamento  di  Aruba
            2011,  na  momento  cu  Ofi-  'ter inzage' pa 10 dia di trabao.
            cina di Turismo a bira inde-  Despues  di  pone  e  rapport
            pendiente, por bisa cu orguyo  disponibel  na  Parlamento  di
            cu tur aña a sa di cumpli de-  Aruba,  Minister  di  Turismo
            bidamente cu entrega di en-  por duna su aprobacion for-
            tre otro e Rapport Anual, cu  mal pa cu e Rapport Anual di
            ta inclui resumen di resulta-  A.T.A., e edicion di 2019 pa
            donan y di trabou haci, como  ta exacto.
            tambe e relato financiero cu
            su  respectivo  ‘goedkeurende  Esaki  ta  e  di  nuebe  Rapport
            verklaring.’                 Anual  di  A.T.A.  cu  a  wordo
                                         completa  y  cu  ta  carga  un
            Conforme  ley,  tin  dos  mo-  'goedkeurende   verklaring'
            mento  clave  pa  Oficina  di  di  un  compania  di  account-
            Turismo,  e  prome  ta  ora  di  ing independiente, esta Ernst
            haci entrega di e presupuesto  &  Young  den  e  caso  aki.  Pa
            pa e aña siguiente y e di dos  A.T.A.  e  ta  un  ehercicio  ex-
            momento  ta  ora  di  entrega  tenso di suma importancia y
            e Rapport Anual cu e resul-  un parti integral di e maneho
   6   7   8   9   10   11   12   13   14