Page 3 - AWEMAINTA

Diamars, 5 December 2017 AWEMainta 3

CAFT ta saca un raport alentador riba finanza publico di Aruba
“Pa Aruba ley ta prescribi un deficit na 2017 di

0,5% y na mita aña caba nos a yega na 0,7%”

Pa prome bes den historia di pais Aruba tin e perspectiva di reduccion di e schuldquota, segun ex Prome Minister Mike Eman

“A scoge p’e sistema di stimulacion di
economia y nos ta mira awor cu e def-

icit ta bahando mescos e debe tambe

hustamente, pasobra nos ta yega n’e
punto di un Balanced Budget.

Na 2016 nos a yega na un deficit

di 2% cu a wordo certifica tanto pa
CAFT como Rekenkamer.

Pa 2017 ley ta prescribi un reduccion
aun mas grandi di 0,5%. Segun e ra-

portahe di CAFT riba e di prome mita

di e aña aki nan ta yega n’e siguiente
conclusion.

“PA prome bes den historia di pais cu Gobierno di Aruba a mas cu re- ‘De positieve resultaten van de
Aruba nos tin perspectiva di reduc- alisa e meta aki y cu e deficit tabata overige entiteiten tesamen binnen

cion di nos schuldquota. Nos ta hopi hasta bou di 3,7%. de collectieve sector leiden ertoe dat

contento cu esey”, Mike Eman a bisa het tekort van de hele collectieve sec-
despues di a haya e ultimo raport di Na 2016 nos mester a logra un defi- tor op het eerste halfjaar uitkomt op

CAFT unda esaki ta keda anuncia. cit di 2% y na fin di 2016 CAFT a 0,7%.”

Hunto cu su colega Minister di Fi- yega n’e conclusion cu Gobierno di Eman a bisa cu e meta ta pa alcansa
nanza Angel Bermudez, Mike Eman Aruba a realisa e deficit di 2% aki y 0,5% na final di e aña aki y e ta con-

a anuncia loke cu CAFT a manda pa awe atrobe CAFT ta anuncia un otro venci cu esey ta bay sosode tambe.

Gobierno despues di a analisa e situ- logro grandi.” “Midiendo n’e resultadonan di e
acion na Aruba. Na 2009 ora Aruba tabata den un prome mita di aña CAFT ta yega n’e

crisis y e Gobierno aki a tuma over, conclusion cu nos ta na 0,7%. Nos
Gobierno ultimo añanan a pone hopi tabatin un caida grandi den econo- tin tur confiansa cu e diferente fac-

enfasis riba crea stabilidad y crea mia di Aruba y tabatin un finanza tornan cu lo hunga un rol den e di

tambe un finanza publico duradero. publico hopi afecta, segun ex Prome dos mita di aña, ta percura pa nos
Un aña pasa a pasa un ley den cual a Minister Mike Eman. yega nos meta di 0,5%.

pone normanan importante cu Gobi- Reapertura di e refineria a conoce un
erno mester atene su e mes na nan pa E tempo ey e deficit tabata alrededor poco tardansa y esaki tabatin su im-

por logra reduci e deficit y poco poco di 5%. Mike Eman ta bisa cu siste- pactonan. Pero asina nos yega na fin

tambe reduci e debe di pais Aruba. maticamente - apesar di a inverti y di 2017 y inicio di 2018 nos ta bay
Mike Eman: “Awe nos tin un raport no austerisa - e mesun inversionnan mira mas impacto di e rehabilitacion

sumamente alentador di CAFT riba aki tin como resultado cu nos econo- di e refineria. Esey sigur ta bay refle-

finanza publico di Aruba. mia ta bay creciendo poco poco y Go- ha den e presupuesto di pais Aruba.
E meta grandi di Gobierno tabata pa bierno ta mira impactonan positivo Mescos tambe nos ta mira un crece-

na 2015 realisa un deficit di 3,7%. di e vision pa stimula e economia na mento grandi den turismo cu ta trece

Despues di a analisa e cifranan di momento cu e economia tin mester mas ingreso pa Aruba,” Mike Eman a
2015 CAFT a yega n’e conclsusion di e estimulo aki. conclui si analisis.