Page 30 - bon-dia-aruba-20200307

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diasabra 7 Maart 2020

Corte Spaño: Google search mester mustra absolucion prome

MADRID (AP) — Un cologo kende a ser husga y protege acceso na nan medi-
corte Spaño parcialmente absolvi di tres cargo di abuso ante ley di libertad di expre-
a acepta apelacion di sexual, pa cual e tabata en- sion. Ademas a mantene cu
Google contra un vere- frentando e posiblidad di 27 nan tabata di interes actual y
dicto cu a dun’e orden pa aña di prizon. no obsoleto.
elimina articulonan to-
cante un homber acusa di E homber, kende su nomber Agencia di privacidad di Spa-
abuso sexual, pero e ve- no a ser revela, a aplica pa laga ña pa largo ta defende hende
redicto nobo ta bisa cu e sistema di buskeda di Google su ‘derecho pa ser lubida’. Su
compania mester mustra elimina 10 articulo di noticia esfuersonan a duna impulso
e absolucion di e homber relaciona cu e caso cu tabata na un veredicto crucial na
prome den cualkier resul- aparece na momento di busca 2014 di e corte mas halto di
tado di buskeda. su nomber. E agencia a duna Europa, cu a bisa cu sistema
orden pa blokea ocho link na di buskeda mester scucha,
Un decision di Corte Nacio- storia, bisando cu e noticia ta- y algun biaha cumpli, ora
nal ayera a bisa cu libertad di bata obsoleto. hende ta pidi pa elimina link
expresion a tuma precedencia cianan special di e caso, e ab- veredicto. na articulo di corant of otro
riba proteccion di data per- solucion di e persona mester Na 2017, Agencia di Protec- Google a apela, argumentan- website cu tin informacion
sonal den e caso aki. Sinem- aparece na prome luga den cion di Data Spaño a duna do cu e articulonan tabata di bieu of algun otro obhecion
bargo, mirando e circunstan- buskeda di internet, segun e veredicto na fabor di un psi- interes publico, y cu mester tocante nan mes.

Great Barrier Reef den periodo crucial pa cu ‘coral bleaching’

CANBERRA, Australia (AP) — tura di ocean tabata 2 pa 3 grado Cel-
Great Barrier Reef - un zona sius riba e averahe.
grandi di coral na Australia – ta
enfrentando un periodo critico E autoridad a ricibi 250 reporte di
di stress di calor durante proxi- coral cu a bleach pa motibo di tem-
mo simannan despues di e even- peratura eleva di lama durante un
to mas amplio di ‘coral bleach- februari inusualmente cayente.
ing’ cu e maraviya natural a yega
di experimenta, cientificonan a Ove Hoegh-Guldberg, un cienti-
bisa ayera. fico di Australian Research Council
Center for Excellence in Coral Reef
David Wachenfeld, hefe cientifico Studies, a bisa cuanto di e coral lo
na Great Barrier Reef Marine Park recupera y cuanto lo muri no lo ta
Authority, e agencia gubernamental conoci pa varios siman. El a agrega
cu ta maneha e expansion di coral cu ta hopi preocupa pa e situacion
den costa nort oriente Australiano, a mirando e pronostico.
bisa cu temperatura di ocean durante
proximo luna lo ta crucial pa e forma Great Barrier Reef Marine Park
con e reef ta recupera di bleaching Authority aña pasa a reduci su pro-
causa pa calor. “E pronosticonan nostico pa e condicion di e coral for
ta indica cu nos por spera nivel an- di ‘malo’ pa ‘hopi malo’ pa motibo
dando di stress termal pa sikiera e di keintamento di ocean. Den su
proximo dos y tal bes tres of cuatro ultimo reporte, cu ta actualisa cada
siman”, Wachenfeld a bisa. “E prox- cinco aña, a haya cu e menasa mas
imo dos pa cuatro siman lo determi- grandi na e reef ta keda cambio cli-
na e resultado final.” matico. E otro menasanan ta asocia
cu desaroyo di costa, awa cu ta bin
Temperatura di ocean a traves di 1.5 grado Celsius riba e averahe di den sur, cerca di e costa cu a evita e di tera, y actividad humano manera
mayoria di e reef tabata 0.5 te cu maart. Den parti di e parke marino daño di bleaching anterior, tempera- piscamento ilegal.

‘Perseverancia’: Rover Marsiano ta haya

nomber prome cu lansamento na juli

CAPE CANAVERAL, Fla. anuncia diahuebs na scol di mision cientifico di NASA,
(AP) — Proximo Mars Alex na Burke, Virginia, y el Thomas Zurbuchen a nota
rover di NASA finalmente a haya oportunidad pa lesa e cu e rover ‘Curiosidad’ di e
tin un nomber. ‘Perse- ensayo ganado en bibo riba agencia special ta explorando
verancia’, un explorado NASA TV. rond Mars desde 2012, aña
robotico di seis taira, lo den cual Alex y su compa-
despega e berano aki pa “Nos ta un especie di explo- ñeronan di klas tabata baby of
colecta muestra di Mars rado y nos lo enfrenta canti- mucha chikito. “Perseveran-
pa eventualmente bolbe dad di obstaculo na caminda cia y curiosidad hunto ta kico Mather y su famia a gana un ro y traha pa NASA.
Tera. pa Mars. Sinembargo, nos exploracion ta trata”, el a bisa. trip na Cape Canaveral, Flor-
por eprsevera”, Alex a skirbi. Casi 4,700 hues boluntario a ida, pa mira e lansamento di E rover ta ricibiendo ultimo
Alex Mather, un hoben di “Nos, no como un nacion reduci e pool di 28mil par- Perseverance na juli. E mu- preparacionnan na Kennedy
Virgia, a sugeri e nomber sino como humano, no lo ticipante na alrededor di 155 cha homber a namora di es- Space Center di NASA. E
como parti di un concurso rindi. Rasa humano semper semifinalista. Unabes a yega pacio na edad di 11 aña mien- plachi cu su nomber lo ta riba
di nomber pa muchanan den lo persevera den futuro.” na nuebe finalista, a invita tras e tabata na Space Camp e brasa robotico di e rover
edad escolar na Merca. E publico pa vota online. na Huntsville, Alabama. El a y sirbi como un proteccion
agencia espacial Mericano a Administrado Asocia pa bisa cu e kier bira un ingenie- contra piedra.