Page 4 - Garage Cordia
P. 4
DIALUNA 4 MEI 2015 DIARIO PAGINA 9
Minister Hooyboer-Winklaar:
Banda di derecho di enseñansa tin obligacion
pa cumpli cu regla di school
ORANJESTAD (AAN)-- leu e school y enseñansa mester na school”, asina Minister di na mas cu un ocasion ta kibra
bay pa atende, purba guia y/ Enseñansa, Michelle Hooyboer-
Hobennan cu problemanan of coregi un comportacion cu Winklaar a señala. reglanan di school, ta maltrata
no ta aceptabel y den cierto
serio di comportacion ta keda caso hasta peligroso pa demas Ultimo añanan schoolnan na otro alumno y maestronan
alumno y maestronan na school. Aruba ta confronta cada biaha
un reto grandi pa schoolnan “Tur mucha tin derecho riba mas caso di alumnonan cu ta verbalmente y hasta fisicamente.
enseñansa, pero no por lubida e mustra problemanan serio di
y pa enseñansa en general. aspecto importante di siguridad comportacion y problemanan Un tendencia cu school,
social na cas. Alumnonan cu
E dilema di mas grandi pa directiva di school y Gobierno
cualkier school, directiva di a señala y cu ta purba contra
school y departamento di aresta cu diferente maneho,
enseñansa concerni ta te con inversion y accion.
Durante e ultimo añanan
a inverti hopi den e structura
di cuido di alumno na nos
schoolnan como tambe e parti
di siguridad na school. Banda di
diferente procedura y protocol
pa atende cu problemanan na
school awo schoolnan ta conta
cu profesionalnan den school
mes, specialisa den e parti aki.
Compara cu antes awendia
mayoria school conoce
profesionalnan manera
zorgcoordinator, interne
begeleider, maatschappelijk
werker y hasta orthopedagoog y
psycholoog cu ta specificamente
encarga cu e parti di cuido y guia
di alumno. E cuido y guia aki ta
riba diferente aspecto manera
problemanan di siñamento
y problemanan social y
emocional. Banda di e maestro y
mentor e profesionalnan aki tin
un responsabilidad importante
y nan tin un rol crucial entre
school, alumno, mayornan y
instancianan social.
Cu e structura di cuido di
alumno, school a asumi un
responsabilidad hopi grandi
pa loke ta e aspectonan social
y emocional di alumnonan y
di nan mayornan. Esaki ta un
responsabilidad adicional cu
schoolnan a tuma, banda di
duna les y forma hobennan
intelectualmente. Schoolnan
a asumi e responsabilidad aki
mirando cu ta reconoce cu e
cuido social y emocional ta un
condicion importante pa por
stimula e parti intelectual na un
manera optimal.
Aunke e schoolnan awendia a
asumi un tarea importante den e
parti aki, esaki no ta significa cu
e parti aki ta primordialmente
responsabilidad di school,
pero hopi school y maestro ta
indica cu na hopi ocasion nan
ta sinti cu nan ta para nan so
cu e problemanan. Mayornan
tin un rol crucial den esaki
como esunnan primordialmente
responsabel pa educa e
hobennan.
School conhuntamente cu
instancianan social encarga
cu e cuido y guia externo ta
urgi mayornan pa asuminan
responsabilidad y pa ta mas
envolvi cu e educacion y guia di
nan yiunan. Sin e envolvimento
y sosten di mayor. e ta masha
dificil pa por yega na solucionnan
duradero pa e hoben. Banda di
derecho di enseñansa no por
lubida e obligacion cu cada
hoben tin pa cumpli cu regla y
norma di school.
Minister Hooyboer-Winklaar:
Banda di derecho di enseñansa tin obligacion
pa cumpli cu regla di school
ORANJESTAD (AAN)-- leu e school y enseñansa mester na school”, asina Minister di na mas cu un ocasion ta kibra
bay pa atende, purba guia y/ Enseñansa, Michelle Hooyboer-
Hobennan cu problemanan of coregi un comportacion cu Winklaar a señala. reglanan di school, ta maltrata
no ta aceptabel y den cierto
serio di comportacion ta keda caso hasta peligroso pa demas Ultimo añanan schoolnan na otro alumno y maestronan
alumno y maestronan na school. Aruba ta confronta cada biaha
un reto grandi pa schoolnan “Tur mucha tin derecho riba mas caso di alumnonan cu ta verbalmente y hasta fisicamente.
enseñansa, pero no por lubida e mustra problemanan serio di
y pa enseñansa en general. aspecto importante di siguridad comportacion y problemanan Un tendencia cu school,
social na cas. Alumnonan cu
E dilema di mas grandi pa directiva di school y Gobierno
cualkier school, directiva di a señala y cu ta purba contra
school y departamento di aresta cu diferente maneho,
enseñansa concerni ta te con inversion y accion.
Durante e ultimo añanan
a inverti hopi den e structura
di cuido di alumno na nos
schoolnan como tambe e parti
di siguridad na school. Banda di
diferente procedura y protocol
pa atende cu problemanan na
school awo schoolnan ta conta
cu profesionalnan den school
mes, specialisa den e parti aki.
Compara cu antes awendia
mayoria school conoce
profesionalnan manera
zorgcoordinator, interne
begeleider, maatschappelijk
werker y hasta orthopedagoog y
psycholoog cu ta specificamente
encarga cu e parti di cuido y guia
di alumno. E cuido y guia aki ta
riba diferente aspecto manera
problemanan di siñamento
y problemanan social y
emocional. Banda di e maestro y
mentor e profesionalnan aki tin
un responsabilidad importante
y nan tin un rol crucial entre
school, alumno, mayornan y
instancianan social.
Cu e structura di cuido di
alumno, school a asumi un
responsabilidad hopi grandi
pa loke ta e aspectonan social
y emocional di alumnonan y
di nan mayornan. Esaki ta un
responsabilidad adicional cu
schoolnan a tuma, banda di
duna les y forma hobennan
intelectualmente. Schoolnan
a asumi e responsabilidad aki
mirando cu ta reconoce cu e
cuido social y emocional ta un
condicion importante pa por
stimula e parti intelectual na un
manera optimal.
Aunke e schoolnan awendia a
asumi un tarea importante den e
parti aki, esaki no ta significa cu
e parti aki ta primordialmente
responsabilidad di school,
pero hopi school y maestro ta
indica cu na hopi ocasion nan
ta sinti cu nan ta para nan so
cu e problemanan. Mayornan
tin un rol crucial den esaki
como esunnan primordialmente
responsabel pa educa e
hobennan.
School conhuntamente cu
instancianan social encarga
cu e cuido y guia externo ta
urgi mayornan pa asuminan
responsabilidad y pa ta mas
envolvi cu e educacion y guia di
nan yiunan. Sin e envolvimento
y sosten di mayor. e ta masha
dificil pa por yega na solucionnan
duradero pa e hoben. Banda di
derecho di enseñansa no por
lubida e obligacion cu cada
hoben tin pa cumpli cu regla y
norma di school.
