Page 13 - AM210424

Diasabra, 24 April 2021 AWEMainta 13

Feca ta organisa tercer tayer:

Disciplina y Responsabilidad

DIARANSON venidero dia 28 di april, Teiry Croes, mama di dos yiu (6 aňa y 1.5
Fundacion Educador Consciente Aruba aňa) ta recomenda: “FECA su workshops Our bo ard
Our board currently exists out of 5 members:
(FECA) ta organisa su tercer tayer pa ta sumamente interesante pa tur mayor y President- Carla Briezen
Secretary- Sharline Geerman- Rodriguez
Treasurer- Jane Wever-Vermaas
mayornan cu e tema: Disciplina y Respon- persona cu ta traha cu mucha cu ta busca Boardmember- Soraida Wever
Boardmember- Helen Guda
sabilidad. e tools pa por disciplina y educa muchan-
FECA a organisa dos tayernan anteri- an di un manera mas consciente”.
ormente cu e temanan: Keep Your Cool,
unda a siňa mayor con pa keda trankil Melissa Arends, mama di dos yiu ( 5 aňa y
durante momentonan di pleito, y Siňa bo 3 aňa) ta aňadi: Cu Disciplina Consciente

Yui Respet y Wordo Respeta unda a siňa nos como mayor por mihor compronde e
mayornan con pa papia cu nan yiu pa nan impacto di nos accion y palabranan riba contact
www.fb.com/educadorconscientearuba
16,121 likes
sigui instruccionnan sin uza miedo of ne- nos yiunan y ta mas consciente di esaki. fecaruba@gmail.com
297-5600679
gociacion. Sigur un recomendacion pa tur mayor y
Rooi Master 6 R, Brasil Aruba
educador”. https://consciousdiscipline.com
E tayer di 28 april na Centro Bario Tanki Fundacion Educador Consciente Aruba a
Leendert ta siňa mayornan con por pone wordo lansa na november 2019 y tin como
F E C A
e base pa disciplina propio y responsabili- meta pa contribui na un desaroyo social P RES S K IT
dad uzando componentenan basico. emocional saludabel di nos muchanan
ofreciendo conocemento y practica di Disci-
Carla Briezen, Presidente di FECA ta plina Consciente na tur mayor, educador,y
splica: “Den e tayer otro siman nos lo trata comunidad en general.

con structura y rutinanan ta yuda e cele- E tayer di Disciplina y Responsabilidad ta
bro di un mucha funciona optimalmente tuma lugar na Centro Bario Tanki Leen-
wh o we are o ur mission
p’asina e yiu por desaroya disciplina pro- dert, diaranson 28 april di 7pm -8.30pm. In November 2019 we, a group of volunteers, in To contribute to the social-emocional
development of children by means of sharing
following the work of Helen Guda of Develop
launched Fundacion Educador Consciente knowledge and skills based on Conscious
Discipline© with all educators alike, whether
(FECA) Aruba. Based on the program Conscious
pio desde un edad hopi jong caba. Alabes Pa registra por whatsapp 560-0679 of mail Discipline©, we strive to improve the emotional parent, teacher, other parental figures and
intelligence of adults so that they can develop
community in general; thus enabling them to
social-emotional skills in our children. We do this handle emotion and conflict better.
by organizing workshops, and by creating
nos ta refleha kico mayornan mes ta com- fecaruba@gmail.com moment we have 4 Certified Instructors of this o ur vis i on
awareness on our Facebook page. At this
To be a professional expertise center for the
program and a pool of approximately 15 application of Conscious Discipline© in Aruba
and the Caribbean.
pronde bou di disciplina, p’asina nan por Pa mas informacion por bishita e Face- volunteers dedicated to promote this program.
ta un bon ehempel pa nan yiunan” asina book page: www.fb.com/educadorconscien- 50 +10 0 +50 0
WORKSHOPS DONE IN
TEACHERS & PARENTS
WORKSHOPS DONE IN THE
CARIBBEAN ARUBA HELPED
Carla Briezen a comenta. tearuba
Minister di Cultura Xiomara Maduro ta invita Aruba pa celebra Dia di Rey 2021
DIAMARS dia 27 di april lo celebra na television pa comunidad por sigui
Dia di Rey, dia di cumpleaños di S.M. esaki cuminsando pa algun minuut
Rey Willem Alexander. E acto pro- prome cu 9 or di mainta. E Premio
tocolar lo tuma lugar na Parke Wil- di entrega di Copa Hubenil Goberna-
helmina caminda tin un programa dor Felipe B. Tromp na un hoben of

prepara caminda cu Presidente di grupo hubenil cu a destaca durante
Parlamento ta haya e oportunidad e ultimo aña lo no tuma lugar e aña
pa expresa palabranan di felicita- aki p’e motibonan ya conoci di e pan-

cion na ocasion di cumpleaños di Su demia.
Mahestad na nomber di comunidad
Arubano. Un apelacion na henter comunidad,
comercio y departamentonan di Go-
Lo tin presentacion di canto y baile bierno pa hisa bandera riba Dia di

di gruponan hubenil. Pa motibo di e Rey p’asina demostra nos aprecio pa
pandemia e evento lo tuma lugar sin Su Mahestad Rey Willem Alexander
publico, pero si e lo wordo transmiti y Casa Real.