Page 2 - AM210424
P. 2
2 AWEMainta Diasabra, 24 April 2021
Prome otorgamento predicado Real den
e parti Caribense di Reino Hulandes
SU Mahestad Rey Willem-Alexander a otorga e derecho di hiba e
predicado Real (predicaat Koninklijk) na e empresa Arubiano, Aruba
Aloe Balm N.V. Ta prome biaha desde introduccion di e predicado Real
dor di Rey Willem I na 1815 cu a otorga e predicado na un organisacion
den e parti Caribense di Reino Hulandes.
Diahuebs Gobernador di Aruba, Alfonso Boekhoudt, a haci entrega di
Ministerio Publico ta splica cu e Certificado (Oorkonde) y Disposicion Real (Koninklijke Beschikking)
Caso Avestrus ta relaciona cu e predicado, n’e propietarionan di Aruba Aloe Balm N.V.
dirigi pa sa e proceso E predicado Real ta un condecoracion cu por wordo otorga na asociacion-,
fundacion-, instituto- of empresanan grandi. E ta encera cu e organisacion
di otorgamento di por agrega e predicado Real na su nomber y cu por inclui e Corona Real
den su logo. E ta simbolisa respet, aprecio y confiansa di Su Mahestad
tereno erfpacht p’e organisacion cu ta ricibi’e.
E criterionan pa otorgamento di e predicado Real n’e islanan Caribense
ta igual cu na Hulanda. E organisacion p.e. mester tin un importancia
E investigacion Avestruz ta den full swing. nacional y e mester existi por lo menos 100 aña.
Landsrecherche a detene cinco sospechoso den e
ultimo dos simannan aki relaciona cu e investigacion
di posible delitonan di corupcion y otro hechonan E entrega oficial di e Certificado (Oorkonde) y di e Decreto Real
castigable rond di otorgamento di terenonan di (Koninklijke Beschikking) a tuma lugar den Ballroom di Hilton Aruba
Gobierno, segun un comunicado di Ministerio Caribbean. Despues di un discurso di Gobernador di Aruba, a desvela y
Publico. haci entrega di e Certificado y Decreto n’e propietarionan di Aruba Aloe.
E sospechosonan aki ta envolvi na diferente manera Dos Director di Aruba Aloe, Remko van der Veldt y Jacobus Veel
den e investigacion. Dos di nan a wordo poni den
libertad mientrastanto, pero nan ta keda sospechoso seguidamente a firma e clausulanan relata n’e predicado Real, den cua
den e caso. ta inclui entre otro e obligacionnan encuanto e derecho di por hiba e
predicado.
Avestruz ta dirigi riba e pregunta si un of mas Louis A. Posner (accionista) y Remko van der Veldt a gradici Gobernador
compania a sa di obtene (un opcion riba) derechonan como representante di Rey Willem-Alexander, pa otorgamento di e
di erfpacht di kavelnan di pais Aruba a base incorecto derecho pa hiba e predicado Real. Den nan discurso a elabora tambe
durante e añanan 2009 te 2017. E eventual rol cu
un ex-Minister a hunga den esaki tambe ta wordo riba establecimento di e organisacion, e desaroyonan di Aruba Aloe y
investiga. No ta exclui cu lo bin mas detencion, unda e empresa ta para awor.
segun Ministerio Publico.
Pa Aruba ta un gran honor cu un empresa di Aruba, como prome di e
Mientras ayera un di e sospechosonan su detencion islanan Caribense den Reino, a ricibi otorgacion pa hiba e predicado Real.
a keda prolonga cu 8 dia mas y a ser manda pa KIA. Gobernador di Aruba ta felicita Aruba Aloe Balm NV cu e otorgamento
Ta trata aki di Leoncita Arends.
special aki. (Potret: © Kabinet Gouverneur Aruba)
