Page 8 - Diario
P. 8
PAGINA 8 DIARIO DIAHUEBS 31 DECEMBER 2015
Deseonan di Obispado di
Willemstad pa Aña Nobo 2016 MEP ta recorda e prome aña di
fayecimento di su co-fundador
Rumannan mi ta invitá boso pa “den e aña santu aki, laga tiká e obranan di Miserikòrdia
drenta e Aña Nobo 2016 inspirá nos realisá e eksperensha di korporal i spiritual: Efrain de Kort
pa e Hubileo ekstraordinario di habri nos kurason na esnan “Duna di kome na esun ku tin
e Aña di Miserikòrdia. ku ta biba den situashonnan di hamber, duna di bebe na esun ORANJESTAD (AAN): Awe
Laga nos resa: miseria, yen di sufrimentu ku ku tin set, bisti esun ku ta sunú, 31 di december nos ta recorda e
“O Dios di miserikòrdia i nos mundu moderno ta sigui hospedá e strañero, kuida es- prome aña di fayecimento di un
pordon, duna nos di por biba fomentá... Laga nos no kai nan ku ta malu, bishitá esnan gran baluarte y ex-politico Ar-
un aña di grasia, den indiferensha...ban habri ku ta será, dera mortonan... ubano, Efrain de Kort, kende ta-
un tempu favorabel pa stima nos wowo pa mira e miseria Duna konseho na esun ku tin bata co-fundador di nos partido
Bo i stima nos rumannan den e di mundu, e heridanan di hopi mester di dje, siña esun ku no na 1971 y te cu eleccion di 1983
goso di Evangelio. ruman hòmber i muhé privá sa, koregí esun ku ta kometé a aparece riba lista.
Sigui drama riba nos bo di nan dignidat... Laga nos eror, konsolá esun ku ta tristu,
Spiritu Santu, pa asina nos no mannan tuma nan mannan i pordoná ofensanan, soportá ku Den trayectoria di su bida Efrain
kansa di dirigí nos mirada na aserká nan na nos pa nan por pasenshi inhustisianan. a ocupa diferente funcion den nos
bo Yu Hesus ku a bira hende. sinti e kalor di nos presensia, Obispado di Willemstad ta comunidad, entre otro Ministro
E ta e kara luminoso di bo di nos amistat i fraternidat”. deseá un i tur un aña 2016 di Finanzas di Antiyas, Diputado
Miserikòrdia infinito, E ta (MV 15). yen di fruta di bon obranan, di Finanzas di Aruba, Miembro
refugio sigur di nos tur pekadó Laga nos bolbe deskubrí i prak- yená ku grasia di Spiritu di Parlamento di Antiyas, Miembro di Eilandsraad di Aruba, Hefe
ku ta buska pordon i pas den e Santu i konsolá pa e Miser- di AVD, Presidente Comisario di Centrale Bank Aruba, Presidente
bèrdat ku ta libra i salba. ikòrdia di Dios Tata i di su Yu Comisario di Compania di Utilidad y Fundador di Banco di Desa-
E ta e Porta, dor di kua nos ta Hesukristu, nos Bon Maestro royo di Aruba.
yega na Bo, fuente inagotabel i Salbador.
di konsolashon pa tur hende. Boso sirbidó den Hesus i Ma- Como Minister di Finanzas di Antiyas Efrain de Kort tabata e
Bírgen Maria, Mama di ria, prome persona cu tabata tin e curashi pa aumenta e impuesto di ga-
Dios, Mama di Miserikòrdia, nashi riba Lago y Shell di tal manera cu Gobierno Insular di Aruba
intersedé pa nos. + Luis A. Secco, SDB tabata ricibi 28 miyon Florin mas cu antes pa aña. Cu e placa aki
Rumannan, un aña nobo i Obispu di Willemstad Gobierno Insular por a financia tur e proyectonan na beneficio di
alabes un aña santu! Esaki ta comunidad. Como diputado Efrain tabata encarga cu asuntonan fi-
un regalo di Dios ku nos bo por nanciero, desaroyo economico, TAV y cuido social. Schouder cu
lag’é pasa bai. schouder y cu un lealtad incondicional el a lucha hunto cu Betico
Papa Francisco ta invitá nos: Croes den e logro di nos Status Aparte. Sin duda cu su contribucion
na e logro aki tabata inmensamente grandi. Efrain su espirito di lu-
cha, dedicacion y fieldad na nos partido lo keda semper graba den
nos curason.
Chauffeur di vehiculo a dal un
cabrito mata manera nada un pasa
ORANJESTAD (AAN):
Awor den luna di December,
por a tuma nota cu hasta ano-
chi y madruga, tin Cabrito ta
cana den area di Sero Patri-
shi, Paradera, y Shiribana.
Riba caminda di Parad-
era un security cu ta cuida
Hong Kong Supercenter a
tuma nota di un vehiculo 4x4
biniendo for di pabou a dal
un cabrito chikito basta duro
y mate. Pero ora e persona
a kere cu e chauffeur ta para
wak kico el a dal esaki a sigui
su caminda riba un velocidad
manera nada un pasa.
Pero e bon samaritano a
logra kita e cabrito chikito
for di caminda y pone na
banda pa no stroba trafico.
