Page 8 - Astec
P. 8
REINO A21
Diabierna 3 Juli 2015
Age Bakker (Cft):
Saneamento di situacion financiero y mehoracion di
administracion financiero ta necesario
ORANJESTAD – Colegio balansa pa 2015. e indicacion di Ministro di suficiente confiansa Cole- Administracion
di supervision financiero Ehecucion di presupuesto Asunto Interno y Relacion gio di supervision financiero financiero
di Boneiro, Sint Eustatius den Reino. A palabra cu lo lo por conseha e ora ey pa
y Saba (Cft) dia 26 di juni 2015 inclui e medidanan aki den entama supervision anterior Colegio di supervision finan-
ultimo a tene combersa- For di e reportahe di ehecu- un modificacion di presu- a base di e modificacion di ciero a papia alabes tocante e
cion na Sint Eustatius cu cion mas reciente ta sali na puesto cu lo mester keda presupuesto ey, na luga di e situacion di administracion
e Colegio Ehecutivo cu a cla cu sin intervencion Sint aproba pa mas tarda dia 1e di stopmento di obligacion vi- financiero, manera ta stipula
caba di asumi poder y e Eustatius ta bay den direc- september. Den caso cu tin gente te na e momento ey. tambe den e indicacion di
miembronan di Conseho cion di un deficit cu pa fin di Ministro. A palabra cu lo
Insular nobo. aña 2015 por subi te cerca di bini un grupo di experto cu
Durante e deliberacion a 0,9 miyon dollar Mericano. lo consisti di un experto in-
papia tocante e situacion fi- Aunke e cuenta anual di 2014 dependiente y representan-
nanciero preocupante di e no ta fiha ainda, e expectativa tenan di e entidad publico, di
entidad publico y con por ta cu pa 2014 tambe lo tin un e Representante di Reino y
sanea esaki mas pronto po- deficit como resultado. Ta di Colegio di supervision fi-
sibel. Tambe a papia tocante p’esey ta necesario pa entidad nanciero. E grupo di experto
formacion di un grupo di ex- publico Sint Eustatius tuma, aki lo elabora un plan di atake
perto pa pone administracion denter di e presupuesto actu- prome cu dia 1e di septem-
financiero na ordo. Presi- al, un pakete amplio di medi- ber. Lo inclui e plan di atake
dente Age Bakker a indica cu da pa yega na un presupuesto aki den e plan di atake dirigi
e punto prioritario aworaki ta balansa, di conformidad cu riba e situacion administra-
stipulacion di e cuenta anual conseho anterior di Colegio tivo di e entidad publico, cu
di 2014 y di un presupuesto di supervision financiero. un grupo piloto bou di presi-
Esaki ta incorpora tambe den dencia di e Representante di
Reino lo elabora.q
Barge a yega Boneiro cu problema y ta casi sink
KRALENDIJK - Un barge nada via di esaki pa e barge. sitio aki, mirando cu e saco
cu a yega Boneiro carga Esaki debi cu e barge tabata di segmentonan y e barge lo
cu cement na e waf pega hopi mas abou cu e waf na e bira un construccion di be-
cu e oficina di duana, a momentonan ey. ton den fondo di lama y lo ta
mustra cu e tabata den un Di tur manera por a mira cu hopi gasto pa saca esakinan.
problema basta serio y cu te cu ayera tardi, ainda no No ta conoci pa nos, kico a
aparentemente e barge por a descarga e barge aki y pasa cu e barge aki y tampoco
aki tabata cogiendo awa no ta conoci kico a haci cu kico ta e posibel solucion na
y tabata tur di banda y esaki a keda igual cu e tabata bista pa desembarca e cement
basta bou di awa. Mesora i no a hundi mas. Papiando nan y con ta haci pa evita cu
e importadonan a cumin- di hundimento, por premira e barge aki ta sigui cu e awa
sa cu tramitenan pa mira cu esaki lo ta un daño basta y cu e consecuencia cu e por
kico por ta e solucion di serio pa e baha y sigur na e sink.q
esaki. Hasta funcionari-
onan di Stinapa a acudi y
a sambuya pa mira kico ta
e daño y kico lo a causa cu
e barge tabata cogiendo
awa.
E barge tabata totalmente
carga cu cement y e klep cu
mester a baha riba waf, asina
cu forklifter por bay riba esa-
ki y haci e trabounan pa carga
trucknan cu e paletnan di ce-
ment, tabata den tal situacion
cu tabata imposibel baha
Hulandes detene cu droga na aeropuerto
KRALENDIJK - Polis a pasa procedente di un boto problema riba lama siendo des Europeo a trata na trafica Informacionnan no oficial
detene un Hulandes Eu- cu a haya problema riba lama e interoga e unico sobrevivi- cu parti di e droga aki pa ta mustra cu ta trata aki di 3
ropeo cu droga na aero- y di cua polisnan a confisca ente di e boto aki. Solamente Hulanda. Algun tempo pasa bloki di cocaina. Fuentenan a
puerto Flamingo . E dro- gran parti di esaki. nan a bisa cu nan a logra alre- tambe a detene otro persona bisa Boneiro Ayera cu parce
ga bien posibel ta resto di Sinembargo for di despues dedor di 80 bulto. cu kier a biaha cu droga for di tabatin mas entrada hudicial
e bulto nan di droga cu di e dianan cu a sigui, a com- Manera semper ora riba Boneiro pa Hulanda. y cu ta sospecha mas deten-
ciudadanonan lo a haya, pronde cu lo tin hende aki na Boneiro tin cierto cantidad E detencion aki no a keda te cion cu a ki ayera anochi.
despues cu e boto a boltro Boneiro, cu lo a haya parti di droga, nunca esaki ta of aki, ya cu instintonan despu- Di parti polis nada no a keda
pariba di Boneiro algun di e lote di droga aki y cu por ta destina pa e mercado es, polisnan a haci un entrada divulga relaciona cu e caso
luna pasa. esaki ta den circulacion aki chikito local. Semper pesnan hudicial den un cas den area aki of otro casonan cu a tuma
E informacionnan ta mustra riba Boneiro. Por recorda e den posicion di e droga ta di Playa Pabou y consecuent- luga ultimo dia y ayera. Entre
cu resto di e droga cu a keda tempo aya, cu polis no kier a busca manera pa exporta es- emente a haya mas droga na cua tambe un entrada hudi-
confisca riba lama algun luna informa cuanto droga tabatin aki pa Hulanda. Y parce esaki un cas y a detene un persona. cial ayera mainta den bario di
abordo di e boto cu a haya tabata e caso, ora un Hulan- Tera Cora.q
