Page 21 - AM 17Jan'15

Diasabra 17 di Januari 2015 O nlin e awemainta.com

Servicio pa
Comunidad

Emergencia 911 Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada The LORD is my rock and my fortress and my deliverer,
100 Den cunucu di yerba berde, e ta pone mi sosega. My GOD, my rock, in whom I take refuge,
Brandweer: 102 E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Polis: 104 My shield and the horn of my salvation, my stronghold
Polis Oranjestad: 105 Salmo: 23.1 Psalm 18: 2
Polis San Nicolas: 107 Cu Inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
Polis Santa Cruz: 11141 Verdrietig zijn wij om het toch nog pltselinge overlijden van
Polis Shaba: fayecimento di nos tata Stima: onze moeder, schoonmoeder, grootmoeder en
Polis TipLine: overgrootmoeder
Vincente Francisco Sherwood
Ambulance San Nicolas: 584-5050 Mihor conoci como: “Franco” Cornelia de Mildt-Hoogstraten
Ambulance Sasaki: 582-5573 *15-04-1952 †13-01-2015 *2 juni 1924 - †14 januari 2015
Ambulance Wayaca: 582-1234 Ta invita pa asisiti na e acto di entiero cu lo tuma lugar In leven echtgenote van Wijlen Cornelis de Mildt
diamars 20 di januari 2015 na misa Cristo Rey Brasil. E resto Gelegenheid tot condoleren op zaterdag 17 januari van
Hospital: 527-4000 nan mortal di nos tata stima Franco lo ta reposa for di 2- 4 pm 14:00 pm tot 15:30 pm, met aansluitend een overdenking tot
Centro Medico San Nicolas: 524-8833 na misa Cristo Rey pa despues Sali pa Santana Catholico na
SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782 16:00 pm in Aurora Funeral Home te Cumana.
Savaneta. De begrafenis vindt daarna plaats op de Protestantse
Botica na warda Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 19 di
Begraafplaats te Piedra Plat.
Pabou di Brug: januari 2015 di 7- 9 pm di anochi.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di Gradicimento / Invitacion
Pariba di Brug: Pa medio di esaki su esposa Sira y yuinan Alexandro, Gisella,
condolencia na cas. Nigel y famia kier a gradici tur esnan cu di un manera of otro a
Dokter na warda mustra nan atencion y a duna nos sosten durante fayecimento y
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
Pabou di Brug: den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. entiero di nos defunto stima:
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Pariba di Brug:
Salmo:23.1
Servicionan Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa

ELMAR Storingdienst: 523-7127 fayecimento di:
SETAR Storingdienst: 117
Digicel: 145
WEB Storingdienst: 525-4600
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
Serlimar: 584-5080
Arugas: 585-1198
Guarda Costa: 913

Funeraria

AD Patres: 5842299
Aurora: 5886699
The Olive Tree: 5820000

Fundacion

Cas Editorial

The Media Group

Magrietstraat #3
Oranjestad, Aruba
Tel: 583-1400 fax: 583-1444

Cuenta di banco: Fanny Prince Marquez Alfonso Kelly
*21-08-1941 †15-01-2015 ”Ale”
CMB #22982600 Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 20 di Gradicimento ta bay na tur esunnan cu a manda or, krans y
januari 2015 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, yamadanan. Na tur cu tabata presente na e momentonan
E-mail despues lo Sali pa Santana central na Sabana Basora.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 19 di doloroso y di cil.
Redaccion: noticia@awemainta.com januari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi Nos ta invita pa compaña nos na 1 santo sacri cio di misa cu lo
Aviso: aviso@awemainta.com Enbes di or of krans un donacion pa Wilhelmina Kanker Fonds tuma lugar diasabra 17 januari 2015 na misa Sta. Filomena na

Director: lo ta altamente aprecia Paradera pa 7’or di anochi.
Boso presencia lo ta altamente aprecia
Victor “Toko”Winklaar 21
Victor R. Winklaar