Page 13 - 12Jan22

DIAHUEBS 12 JANUARI 2023 DIARIO PAGINA 13
Theo Kock director:
Esnan cu no ta cumpli cu e reglanan por

perde nan vergunning na DTP

ORANJESTAD (AAN): ta bisa cu nan mag di tin duna tres opcion: un: ta
Theo Kock, director 12 stoel eynan. Kiermen, bisa cu no por cumpli cu
di Departamento di cu nan no por uza e 3 ne y ta entreg’e, dos: ta
Transporte Publico (DTP) stoel extra y tin cu saca bisa cu ta bay busca un
a duna di conoce cu tin un nan. Segun Kock, bus di 12 stoel of menos
areglo cu Departamento ora di pidi pa saca e y tres: ta bay di acuerdo
di Impuesto cu prome cu stoelnan di mas, nan ta pa modifica e cantidad di
un autobus, taxi wordo autorisa pa bay registra stoel y ta saca 3 stoel pa
registra tin cu bay cu un e auto ey na DIMP. cumpli cu locual ta para
papel di DTP unda cu Kier a haci e proceso den landsverordening.
DTP a aproba pa uza e aki huridicamente miho DIMP ta registr’e como
auto eynan. door di tin acuerdonan 12 y DTI ta keur’e
El a agrega cu cu DIMP y cu DTI, cu como 12 tambe, y no
tin hopi caso unda e na momento cu ta duna ta hinca bek e stoelnan
‘vergunninghouders’ ta e doño di e autobus un aden pa asina cumpli cu
presenta cu un autobus papel nan auto ta wordo stoel, a agrega. E l riba dje pa asina por ta e reglanan, a señala.
of taxi di mas di 12 stoel registra como 12 en a sigui bisa cu esey ta riba un solo liňa. U n DTP ta duna e persona
y DTP ta indica nan cu e bes di 15 of te hasta di acuerdonan cu ta bezig persona cu no ta cumpli un chens pa coregi un
autobus ta di 15 persona 17. DTI tambe ta keur cu ne hunto cu Ministerio cu e reglanan por perde fout y no por lag’e sigui
y cu e landsverordening e auto como uno di 12 tambe. A manda advies su vergunning. DTP ta bay fout, a enfatisa.

Minister Geoffrey Wever ta informa tocante

encuestanan cu CBS ta bay ehecuta

ORANJESTAD (AAN): ta relevante pa diferente
Aña nobo a habri y e stakeholder cu tin di
trabounan di Ministerio di haber cu e mercado
Asuntonan Economico, turistico, especialmente
Comunicacion y Ministerio di Turismo,
Desaroyo Sostenibel AHATA y ATA. E
ta continua. Dialuna informacion ta relevante
9 januari, Minister tanto pa sector priva como
Geoffrey Wever, gobierno den monitoreo
encarga cu e coleccion y y delineamento di e
produccion di estadistica, maneho. “ T a
a firma 3 Ministeriële importante pa cada
Beschikkingen pa e stakeholder, for di
ehecucion di 3 encuesta su perspectiva, por
door di Centraal Bureau monitor desaroyonan
Statistiek (CBS). Datos den e mercado turistico,
relevante, actual y produci ta importante pa den exterior. informacion ricibi door cual ta importante pa
confiabel ta esencial pa por tin un bista detaya di E “Tourism di e encuestanan teni desaroyo economico di
e desaroyo economico di e mercado turistico. Expenditure Survey” y e bou di turistanan cu ta Aruba. Companianan
Aruba. Den transcurso Encuestadornan “Cruise Tourism Survey” bishita Aruba, tambe chikito y grandi por haci
di 2023, cuminsando di CBS ta conduci e ta duna informacion riba ta importante pa tin uso di informacion over
na januari, riba termino encuestanan aki bou e patronchi di gasto un bista detaya di e e caracteristicanan di e
mensual, lo continua di turistanan di bishita (bestedingspatroon), patronchi di gasto na turistanan cu ta bishita
cu e ehecucion di e na Aruba cu ta yega e nivel di satisfaccion actividadnan turistico cu Aruba ora di planea e
encuestanan “Tourism via airport y tambe via di e turistanan ora personanan cu ta biba na servicio y producto cu
Expenditure Survey”, terminal di crucero. di bishita Aruba y e Aruba ta haci ora nan ta nan ta bai ofrece. Esaki
“Cruise Tourism Survey” Tambe lo encuesta caracteristicanan di e di biahe den exterior. ta solamente posibel cu
y “Outbound Tourism personan residencia na turistanan cu ta bishita E informacion cu e estadisticanan relevante,
Survey”. E estadisticanan Aruba cu a bai di biahe Aruba. Banda di e encuestanan aki ta produci actual y di calidad
cu e encuestanan aki ta halto”.