Page 31 - 12Jan22

DIAHUEBS 12 JANUARI 2023 DIARIO PAGINA 31
Atraco estilo ‘home

invasion’ na Curaçao

WILLEMSTAD (AAN): a logra baha bay cu algun un razzia na un cas di e
Diamars marduga banda di smartphone y placa cash. sospechoso y aki a confisca
4:50 am, Polisnan di Cura- Polisnan a cuminza in- articulonan di suma impor-
çao a haya informacion cu vestiga mesora, cu yudan- tancia pa e investigacion.
un atraco a socede na un cas za di Recherche, y despues A presenta e sospechoso
na Abacoweg. Aparente- a detene un di e sospecho- dilanti un Fiscal Auxiliar,
mente cuatro homber cu sonan R.R. de L. di 25 aña kende despues di interoga-
arma den man, a sorpende naci na Curaçao, na su cas cion a ordena su encarce-
e marduga ey e famia, es- den Inaguaweg. lamento pendiente di mas
tilo atraco di ‘Home-Inva- Despues cu ordo di investigacion.
sion Robbery’, y na final Ministerio Publico, a tene
Habitante

ta pidi

ayudo pa

corta un

mata

ORANJESTAD (AAN) –
Un lector di Pos Chiquito
a yama DIARIO pa pidi
un fabor, si un instancia
concerni por corta un mata
p'e.
Segun e meneer e
ta un persona di edad y su
casa ta malo y den cura di
su bisiña tin un mata gran-
di cu ta bin colga te den su
cura. E mata aki ta hinca
hende duro, y ya un biaha
su casa a sali pafor y a cay
den cura net den e mata
aki cu consecuencia cu
el a herida tur su curpa y
mester a yama ambulance
pa bin yud'e.
E meneer a bisa
cu el a yama caba City In-
spector y el a haya un dama
na telefoon cu a bise cu e
lo pasa e mensahe pa asina
nan lo yama e meneer bek
of lo pasa pa wak e situa-
cion, pero te cu awor nada
a wordo haci.
Segun e meneer tin
bestia morto tambe benta
patras di e cas cu ta haci e
situacion anti higienico pa
esnan eybanda.
E meneer ta pidi
djis un peticion na instan-
cia concerni si por yud'e
pa corta e mata. E adres
ta keda na Pos Chiquito
29B.