Page 30 - Bon Dia Aruba
P. 30

B2

  LOCALDialuna 15 Februari 2016

Dufi Kock

    Recordando74 aña pasa di e di Dos Guera Mundial

Dia 16 di februari 2016, ta       libertad.                        ta lansa otro torpedo riba SS     fica cu den mas o menos         Crismo ta muri na edad di 24
net 74 aña pasa cu nos isla,      Dia 4 di januari 1942, un        Oranjestad, 15 tripulante         dies ora, 47tripulante abordo   aña. Crismo a wordo recon-
den forma di sorpresa a           schutter di VKC, Sr. Abelario    abordo, for di un total di 25 ta  di e tankernan aki ta perde     oci como un victima di guera.
wordo involucra den e di          Cornelis Makaai, ta perde su     perde nan bida. Aki 6 Boneri-     nan bida. Di e total aki 12     Dia 28 di augustus 1944, Sr.
Dos Guera Mundial.                bida den un kazemat riba rif     ano ta perde nan bida, nan ta:    Boneriano a perde nan bida.     Elias Lacle, otro schutter
Por ta cu hopi di nos no ta       ora cu un tiro di su scopet ta   Srs. Juan Domingo Goeloe;         Esaki ta hopi devastador, pero  ta muri pa medio di tiro di
realisa kico esaki a nifica pa    los accidentalmente cu con-      Luis Nicolas Emerenciana;         mas ainda hopi doloroso pa e    scopet, y e causa di su morto
nos isla y tampoco e rol im-      secuencia fatal. Sr. Makaai a    Rafael Crispiniano March-         famianan cu a keda den asina    te awe ta un misterio. Tin
portante cu nos isla a hunga      nace dia 31 di maart 1921 na     ena; Hose Bernardo Martijn;       hopi tristesa di no solamente   diferente version kico exacto
durante e guera desastroso        Boneiro y a bin sirbi na Aru-    Andres Jose de Palm; Alberto      a perde nan sernan keri, pero   a pasa na e deposito di muni-
aki. Por ta tambe cu hopi di      ba. E tabata dera na Aruba y     Gregorio Pieter.                  tambe ni sikiera a mira nan     cion na Balashi. Elias tambe
nos no ta realisa cu e resul-     na aña 2008 su restonan mor-     Riba e mes un dia di 16 di feb-   defuntonan pa motibo cu nan     ta wordo reconoci como un
tado di e guera aki na nos isla,  tal a wordo hiba pa Corsou       ruari 1942, pa 9:44 di mainta,    graf a keda den lama.           victima di guera.
segun mi, tabata e calamidad      unda e ta dera den santana       25 miya zuidwest di Macoya,       E tragedia riba e tankernan a   Dia 6 di November 1944,
di mas grandi den historia di     militar na Roodeweg despues      den golfo di Venezuela, Capi-     causa bida di: 12 di Boneiro;   nos heroe, Sr. Segundo Adel-
nos pais.                         cu el a wordo reconoci como      tan Jurgen von Rosenstiel         2 di Corsou; 8 di Saba; 2 di    berto (Boy) Ecury, cu tabata
Sucesonan manera e morto          un victima di guera.             cu su submarino U-502 ta          St. Eustatius; 1 di Surinam; 6  den resistencia na Hulanda y
di nos heroe, Sr. Boy Ecury,      Dia 16 di februari 1942 pa       lansa un torpedo riba SS San      di China; 15 di Inglatera y 1   cu loke e tabata kere aden, ta
tres schutter, atakenan di        1:31 di marduga, ora cu Cap-     Nicolas. Aki ta muri 7 for di     di Grenada.                     wordo ehecuta na Den Haag,
submarino riba tankernan          itan Werner Hartenstein di e     e total di 26 tripulante. Aki     Dia 17 di februari, 1942, cu-   Hulanda.
di Lago, torpedo riba beach       submarino U-156 ta lansa su      un Boneriano, Sr. Luis Ber-       atro militar Hulandes: Srs.     Loke ta regarda nos isla e
di Eagle, ta algo cu nos por      prome torpedo riba SS Peder-     trando Scherptong, ta perde       Dirk A.C. de Maagd; Jo-         guera aki a laga un saldo di
mira y lesa. Pero ta poco ta      nales, 8 tripulante abordo, for  su bida. Mas o menos dos ora      hannes Vogelezang; Leonar-      55 morto atras. Loke ta tris-
esnan cu a para keto un rato y    di un total di 26, ta perde nan  despues pa 11:50 von Rosen-       dus Kooijman y Pieter Joosse    to ta cu te ainda un monu-
puntra nan mes, kende ta nos      bida. Aki e prome Boneriano,     stiel ta lansa otro torpedo       ta perde nan bida durante e     mento a wordo instala na
hendenan cu a entrega nan         Sr. William Francisco Rosaria    riba SS Tia Juana y aki17 ta      desmantelacion di un tor-       Savaneta Kemp pa medio di
bida den un guera asina cruel     ta perde su bida. Dos minuut     perde nan bida for di e total     pedo na e waf di Eagle. Pa su   nos comision, SS Oranjes-
cu awe nos tur por biba den       despues, pa 1:33 Hartenstein     di 26 tripulante. Aki cuatro      mañan mes nan a wordo dera      tad Memorial Committee
                                                                   Boneriano ta perde nan bida:      aki na Aruba y ta te na aña     cu cooperacion di Savaneta
                                                                   Srs. Marco Serberie; Olivero      1997 (55 aña despues) shini-    Kemp. Ainda nos ta warda
                                                                   Dominico Martijn; Thomas          shi di nan restonan mortal      riba gobierno pa yuda nos
                                                                   Flavianus Martijn y Hendrik       a wordo manda y dera den        instala un monumento di e
                                                                   Natividad Martis.                 Santana Loenen na Appel-        chapaleta di SS Oranjestad cu
                                                                   Un total di 103 tripulante        doorn, Hulanda.                 nos grupo di sambuyadonan
                                                                   tabata abordo di e cuatro         Dia 28 di februari 1944, Sr.    a lanta dia 9 di april 2009 na
                                                                   tankernan aki di Lago. For        Crismo Willems, un schut-       honor di e 47 tripulantenan
                                                                   di e total aki, 47 ta perde nan   ter, ta perde su bida banda     cu a muri riba e tankernan di
                                                                   bida y 56 ta sobrevivi. Si e      di un planta di coriente riba   Lago. Tambe nos tin un anker
                                                                   prome torpedo a wordo lansa       tereno di Eagle. E revolver     cla pa instala como un monu-
                                                                   pa 1:31 di marduga riba SS        di un otro schutter a los un    mento na Arashi/Malmok pa
                                                                   Pedernales y e ultimo riba        tiro y e bala a raca Crismo na  recorda e barco E.S. Antillana
                                                                   e tanker SS San Nicolas pa        su barica. Ocho dia despues     cu a sink na Malmok.q
                                                                   11:50 di mainta, esaki ta ni-

                                                                   Grandioso seso sport na Club Primavera!

                                                                   CLUB PRIMAVERA --- Diasabra 27 di             “Great Minds”, “Despistas”, “No Balls,
                                                                   februari proximo, cuminsando pa 8’or, e       No Brains”, “Nul, Nul”, “Golden Girls”,
                                                                   “dokter” den Seso Sport, esta Club Portu-     “Ganja Sa”, “Coco Loco”, “Flexo Power”,
                                                                   gues na Primavera, un biaha mas lo pone       “Coco Muha”, y “last but not least” e sen-
                                                                   su tan conoci y famoso Seso Sport, Scucha     sacion di biaha pasa e team duro-duro di
                                                                   Pensa y Contesta!! A multiple peticion, e     “Peña Saca!”, kende nan den nan debut a
                                                                   “chirurg di cerebro” un biaha mas a wordo     sorpresa un y tur bira campeon!
                                                                   saca for di su laboratorio pa formula un set  Manera custumber e bar y cushina di club
                                                                   di pregunta na nivel di “kleuter -tot- pro-   Primavera lo ta rand rand gestock, y e grill
                                                                   fesor” pa asina percura pa otro anochi yen    pafo lo ta palo-palo cu spetada Portuguesa,
                                                                   di emocion y suspenso na e famoso club        condimenta segun secreto di famia di si-
                                                                   Portugues na Primavera!                       glonan pasa!!
                                                                   Pa por inscribi y reserva un luga sigur, ya   No perde e chens aki pa bolbe experien-
                                                                   cu ta wordo premira cu e cos aki lo ta un     cia e suspenso di corta rosea di indudable-
                                                                   “full house” atrobe, por yama sra. Lourdes    mente un di e miho hersengymnastiek nan
                                                                   da Silva na cell. 564-9838, of tambe por      di Aruba!! Bo sa di unda e nomber “Zika”
                                                                   reserva via whatsapp cerca Lourdes na         ta origina? Bo sa di unda e nomber “what-
                                                                   number 594-2658. Corda bon, cu esnan          sapp” a bin? Bo sa na cua pais nan ta papia
                                                                   cu yega pos tempran ta bebe awa limpi!!!      “Urdu”? Bo sa cua ta e animal mas pelig-
                                                                   Hopi expectativa tin pa wak un biaha mas      roso pa hende na mundo??? Bo no sa???
                                                                   teamnan durisimo manera “The Saint”,          Wel bin diasabra 27 di februari pa 8’or di
                                                                   “Hoffi Prikichi”, “De Wijze Oma’s”, “Casi     anochi na club Portugues na Primavera y
                                                                   Tur Ora Bon”, “No Problem”, “Old Parr”,       bin expande bo mente!! Yegaaaaa!!!q
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35