Page 2 - AM210929
P. 2
2 AWEMainta .com Diaranson, 29 September 2021
Gabinete Wever Croes II tin su prome spiritonan
Dos Minister cu a traha 4 dia y
baha cu 8 dia di vacacion
Cu Hulanda kier controla maneho di Gobierno “Artikel 5a
di Aruba, no ta basa solamente riba e situacion 1. Een minister heeft per kalenderjaar
financiero di e pais, pero tambe riba varios aanspraak op een vakantie van dertig
otro asunto di principio cu simplemente no ta werkdagen met behoud van vol inkomen.
tene cuenta cu nan. Voor elke volle kalendermaand gedurende
welke de minister niet als zodanig werkzaam is
Hulanda ya caba a mustra Prome Minister pa geweest, anders dan tengevolge van ziekte of
no presta atencion kico ta pasando na Corsou vakantie, wordt het in de eerste zin genoemde
y Sint Maarten, pero atende asuntonan di aantal vakantiedagen verminderd met
Aruba na interes di Aruba y casi por bisa cu 1/12 gedeelte. Het aantal dagen waarop de
Hulanda tin rason den esaki totalmente. minister na zodanige vermindering aanspraak
Lider di partido y miembro di fraccion di MAS, blijft behouden, wordt, zo nodig, naar boven
drs Marisol Lopez Tromp, a wordo manda cas afgerond op hele dagen. De minister is
na 2020 pa motibo cu el a denuncia actonan di gerechtigd zijn vakantie geheel of gedeeltelijk
corupcion cu ta tumando lugar den Gabinete in het buitenland door te brengen.
Wever Croes I.
2. De vakantie, bedoeld in het eerste lid,
Un punto cu a bira masha popular mes cu e wordt op een daartoe strekkend schriftelijk
lider di MAS ta ora cu el a informa Parlamento, verzoek bij landsbesluit verleend. De vakantie
cu riba payroll di Gobierno, tin hopi spirito wordt, voor zover mogelijk, aaneengesloten
ta cobrando, hendenan cu a wordo duna un opgenomen.
trabou, pero cu no ta presenta na pia di trabou
y hasta el a mustra cu tin algun cu ta bibando 3. Voor zover aan een minister in een
den exterior, pero cobrando placa di pueblo. kalenderjaar het hem volgens dit artikel
toekomend aantal vakantiedagen niet is
Wel e prome Gabinete di Evelyn Wever Croes verleend, wordt hem de niet genomen
no a gusta e tipo di acusacionnan aki y a vakantie in het daaropvolgende kalenderjaar
dicidi di core cu Marisol y e siman aki a bira toegekend.”
conoci tambe di con a haci esaki mirando cu
a denuncia algo cu ta tur regla di integridad. Pues claramente e ley ta mustra cu ora cu ta
trata di vacacion di Ministernan, esaki ta basa
AWEMainta kier duna atencion prome na un riba un kalenderjaar y no riba un siman di
Landsverordening cu tin cu ta fiha e posicion trabou y ta mas cu claro cu Prome Minister ta
di Ministernan, den cual tambe ta regla e trata di hustifica algo cu no por wordo hustifica
asunto di vacacionnan cu nan por tuma. ningun momento.
LEY Mas ainda ora cu Hulanda ta hinca e pais
Landsverordening rechtspositionele den otro presion financiero pa falta di
bepalingen ministers en gewezen cumplimento di palabracionnan haci, algo
ministers Citeertitel: Landsverordening cu tanto Prome Minister Wever Croes como
rechtspositionele bepalingen ministers en Vice Prome Minister Ursell Arends a firma un
gewezen ministers acuerdo di gobernacion cu mester cumpli cu
palabracionnan cu Hulanda.
