Page 26 - AM210929

5
Djamars 28 sèptèmber 2021

Sindikalista praktikando mesun arma di represaya
INTIMIDASHON I MANIPULASHON

KRALENDIJK -- Ku minda a usa un kolega ku nashon, segun Abdul.
E dianan aki mi ta realisando tur forsa mester desaprobá polítikamente ta nombrá
kuantu kos m’a skirbi den mi manipulashon den sindi- ayera den SELIBON, pa Violashon
bida. For di 1976 diariamente kalismo. Mas i mas sierto pasa personalmente serka Abdul ta indiká ku no
mi ta skirbiendo notisia i otro sindikalista, te asina leu trahadónan ku tin 10, 15 ta e promé kaso ku miem-
artíkulo pa korant. Motibu ta
ku mi ta repasando mi archivo ku por yama nan sindika- 20 òf mas aña den servisio bronan ta bandoná e sindi-
digital pa reprodusí artíkulo- lista, ta praktikando e mes di SELIBON, pa konvensé kato ku nan ta afiliá na dje
nan interesante ku m’a publiká un armanan di represaya, nan pa no bandoná ABVO. pa bai afiliá na un otro òf
añanan pasá den Extra òf den intimidashon i manipu- Asta a usa outo di kompa- lanta nan propio sindikato.
buki. Sentenáres di artíkulo mi lashon ku hopi dunadó di nia pa kore hasi e kampaña Di kon ABVO no ta aseptá
ta topa tokante hende, suseso, trabou ta usa pa dominá i aki, segun Abdul. deportivamente ku meskos
sitio. Mi ta reprodusiendo nan tene trahadó den nan gara. Otro manipulashon, di ku e trahadónan a afiliá,
den BONERIANO den e sek- Ewald Abdul, ko fun- akuerdo ku Abdul, ta ka- nan tin tur derecho di des-
shon ku m’a batisá ku e título dadó di e sindikato AFBW, Ewald Abdul minda kier a trasladá un filá. Pa kiko tantu intimi-
INLUBIDABEL ©.
den deklarashon fuerte, ta di e lidernan pa un otro dashon i manipulashon.
*** desaprobá e fenómeno aki, ta nan so tin e poder di de- puesto di moda ku e lo no Kiko miembronan afiliá na
Tokante título di e sekshon indikando ku den un es- safiliá for di e sindikato i tabatin mas kontakto ku su otro kompanianan mester
aki, INLUBIDABEL, tin algun tado di derecho demokrá- sea lanta nan propio organ- koleganan. E meta aki tin pensa di e aktitut aki di nan
remarke a drenta, den sentido tiko i den un organisashon isashon sindikal òf buska un solo propósito, esta pa lidernan sindikal.
ku e palabra ei no ta di idioma di trahadó, e fundeshi ta afiliashon na un otro sin- gerensia mustra e otro tra- Ta e mesun kom-
papiamentu. Nan tin rason. miembresia. Ta pa nan ta dikato. I si yega asina leu, hadónan kiko por pasa ku portashon ta warda nan
Enbèrdat lo bo no topa ku e lanta e sindikato, ta pa nan tur hende, esta direktiva nan ora nan reklamá. Anto si nan tin reklamo riba e
palabra aki den niun diksho- e sindikato mester sali, ta di sindikato, gerensia di e den esaki a demonstrá ku maneho di nan sindikato,
nario òf lista di palabra papia- pa nan e sindikato mester kompania i kompañeronan gerensia ku sierto lidernan Abdul ta puntra. Pa kiko
mentu. Ta djis un palabra ku
m’a inventá, pero tòg e tin su defendé nan interesnan na di trabou, mester respetá e sindikal ta drumi den e me- nèt sindikato ku mester ta
lógika. Den forma di wega, pa mesa dilanti e dunadó di desishon ei. sun kama. pará te dilanti pa defendé
asentuá e ‘invenshon’ dje pa- trabou i ta pa nan e sindi- Otro manipulashon ta demokrasia i derecho fun-
labra aki, m’a pone e símbolo kato mester sali dilanti di SELIBON kaminda a pone un trahadó damental i konstitushonal
© su tras. Pues derecho di kualkier gobièrnu, pa es- Den kaso di SELIBON, pa mas ku 2 aña traha un di e ser humano, mes ta
outor. Naturalmente ta wega. aki traha leinan ku ta pro- di akuerdo ku Abdul, trabou den un otro fun- violando esakinan.
Tur hende por us’é di mes. tehá e dignidat di e trahadó mester konstatá ku indi- shon sin kompensá esaki Abdul ta sigui puntra,
Dikon e palabra ‘inlubidabel’, i komo hende. rektamente e direktiva di i menas’é ku e no mester ta realisá kuantu daño ta
segun mi anto, ta lógiko? Pa- Den un palabra, tantu e e sindikato òf ku nan ko- reklamá nada. E último ta hasiendo na sindikalismo
sobra su verbo ta ‘lubidá’. E no
ta ‘olvidar’. Ta p’esei mi no a sindikato komo e lidernan nosementu, sierto miem- kaminda sin ningun elek- ku netamente awor aki na
yam’é ‘inolvidabel’. Esaki pa sindikal, mester ta na ser- bronan di e direktiva ta shon, manera ta preskribí, Boneiru mester bai hunga
esnan ku a hasi remarke i te visio di e trahadónan i nan praktikando intimidashon ta nombra un shopsteward i keda hunga un ròl impor-
asta kritiká e título aki. famia. I na momento ku e i manipulashon kontra e i sin avisá e shopsteward- tante den desaroyonan so-
tahadó, pagadó di kontri- grupo di trahadónan ku nan aktual nada, Abdul ta sial ekonómiko di nos isla
*** bushon sinti i eksperenshá den nan mayoria a duna trese dilanti. i kaminda ta sindikalismo
Mas i mas hende ta bisa ku ku e sindikato i e lider- di konosé ku nan no kier E forma kon ta trata ko- mester bai na protehá i sali
mi mester publiká e storianan nan ku el a vota pe ta den ta miembro mas di ABVO leganan femenino na tra- na defensa di interesnan di
di INLUBIDABEL den buki. funshon di dirigente no ta i ku a pone ku gerensia di bou ta klaramente señalnan e trahadó i su famia ku ta
Kisas nan tin rason. Esei ta-
bata mi deseo tambe. M’a sirbi sufisientemente òf no SELIBON a pidi, manera di falta di rèspèt i deskrimi- bou di preshon enorme.
yega di skirbié tambe. Pero ta sirbi’é ètòl su interesnan lei ta preskribí, pa medi-
awor mi no ta kere ku esaki komo trahadó, e trahadó adó di gobièrnu organisá
lo bai sosodé mas. Òf mester miembro tin tur derecho un referèndem, pa asina
bini un instansia òf hende ku di reklamá i si ta nesesario trese e klaridat nesesario. E
ta dispuesto di hasi tur e tra- akshoná, segun Abdul. pruebanan di intimidashon
bou pa repasá i korigí teksto Abdul ta haña ku e situ- i manipulashon ta bisto.
riba foutnan tipográfiko, or- ashon ta bira mas pió ora e A yama e trahadónan
tográfiko, gramatikal i riba trahadó sinti i eksperensiá malkontentu traidor, a bisa
echo. Si, esaki e storianan aki
loke nan ta. Artíkulonan den ku e sindikato i su lidernan públikamente ku si nan bai
BONERIANO. Esnan interesá, ta lèn na banda di e du- for di ABVO e CAO eksi-
warda e páginanan aki. Pa mi nadó di trabou, e ora ei su stente no ta konta mas i ku
ta sufisiente. Papel di korant reklamo òf akshon ta bira nan lo pèrdè nan bonùs di
ta di ménos kalidat. E korant- mas nesesario. Si yega asi- pasku. A bisa nan ku nan
nan aki 50 aña lo a kaba na na leu ku e trahadónan ta mester sigui paga kon-
nada. I asina nan lo pasa pa tuma e desishon ku nan no tribushon te fin dia aña i
historia. Tur kos lo kaba. Ami tin konfiansa mas den nan ku esei ta nifiká ku nan ta
a hasi mi bèst en todo kaso pa lidernan sindikal i e sindi- mará komo miembro di
dokumentá nan.
kato, antó den nos estado ABVO te fin di aña.
*** di derecho demokrátiko E manipulashon ta ka-