Page 16 - AMIGOE April 14 2015
P. 16

4 DINSDAG                                                                                                                          &                                                               AMIGOE
       14 APRIL 2015

Nijverheid en muziek                                                                                                                               Wat opviel...(2)                                gevoerd? Dit riekt weer
                                                                                                                                                                                                   naar achterkamerdeals en
 WILLEMSTAD — De marshe di Artesa-                                                                                                 Wat is opgevallen in het nieuws van de afgelopen                het verheffen van deelbe-
 nia werd het afgelopen weekeinde weer                                                                                             week. De panelleden laten zich horen over de SS Dis-            langen boven het algemeen
 gehouden bij Landhuis Habaai. Elke                                                                                                covery, de begrafenis van zuster Barry, de plannen              belang. Overigens denk ik
 tweede zaterdag van de maand is de bin-                                                                                           voor de raffinaderij, de Katholieke Kerk en over nog            dat de economische voorde-
 nenplaats van Habaai een marktplaats                                                                                              meer...                                                         len van een herontwikke-
 waar creatief werk van eigen bodem te                                                                                                                                                             ling vele malen groter zul-
 zien en te koop is. Deze keer was er ook                                                                                                                                                          len zijn dan die van weer
 een muzikale omlijsting verzorgd door                                                                                                                                                             een nieuwe/opgeknapte raf-
 The Voices. Dirigent Boy Wout zorgde sa-                                                                                                                                                          finaderij, hoe schoon ze ook
 men met zijn koor voor het ‘oorgenot’ van                                                                                                                                                         beloven dat die zal worden.
 deze middag.
                                                                                                              Foto’s: Edsel Sambo  John (60), man,                  deze duidelijke criminele      Dette Celeste (69),
                                                                                                                                   gepensioneerd:                   praktijken. Waarom zwijgen     vrouw, gepensioneerd:
                                                                                                                                   Wat mij het meeste is op-        justitie, OM en politici?      Het stond in de krant van 10
                                                                                                                                   gevallen is het nieuws wat                                      april onder de kop ‘ingezon-
                                                                                                                                   er niet was en waar vele         Demosthenes (40), man,         den’ van Jacques Hermelijn
                                                                                                                                   kranten, radio-stations en       ondernemer:                    genaamd ‘De opmars van de
                                                                                                                                   tv over zwijgen. Het nieuws      Het gebrek aan berichtge-      klik-cultuur’. Als ik ergens
                                                                                                                                   dat geestelijken vrij spel       ving rondom de toekomst        een hekel aan heb, is het
                                                                                                                                   hebben om te blijven rom-        van de Isla-raffinaderij.      klikken, vuiligheid spuien,
                                                                                                                                   melen met onze kinderen.         Het werk van het MDPT          de waarheid verdraaien om
                                                                                                                                   Wat duidelijk was, waren         (team van de overheid) is      daar iemand mee in de ziel
                                                                                                                                   de zogenaamde vragen van         omfloerst met een waas van     te treffen. We noemen dit ook
                                                                                                                                   heer Rosaria die als een         geheimzinnigheid. Dead-        wel roddelen. Mensen naar
                                                                                                                                   pakje boter smolt toen en-       lines worden overschreden      beneden halen en jezelf beter
                                                                                                                                   kele van zijn kiezers hem        en genegeerd. Aan een plan     doen lijken.
                                                                                                                                   zwaar onder druk zet-            B wordt kennelijk niet of      Dit is echt een groot gevaar,
                                                                                                                                   ten omdat hij de kerk niet       nauwelijks gewerkt. Ook        waar we onszelf en anderen
                                                                                                                                   mocht aanvallen. De staat        de mensen van GreenTown        mee naar beneden halen
                                                                                                                                   van Curaçao (onze belas-         lopen tegen een muur van       zelfs tot vreselijke oorlogen
                                                                                                                                   tingcenten) betaalt deze         stilzwijgen op, na de ant-     toe! Dan de klokkenluiders
                                                                                                                                   geestelijke criminelen. De-      woorden op Statenvragen        en waar is de grens? Die
                                                                                                                                   ze politicus spreekt nu weer     die zij in februari hebben     grens is dun. Wees gewaar-
                                                                                                                                   over een ‘dialoog’. Hij weet     ingediend is er niks meer      schuwd! Wanneer je niet
                                                                                                                                   beter, het is de aandacht        gehoord. De Isla-beslissing    tevreden bent, ga eerst met
                                                                                                                                   van het geheel weghalen.         (modernisering of heront-      die persoon spreken over
                                                                                                                                   Ouders anno 2015 kan het         wikkeling) betreft een in-     ‘zijn slechte gedrag’ in jouw
                                                                                                                                   kennelijk niets schelen          vestering van rond de 3        zienswijze en houd het voor
                                                                                                                                   wat er met hun kinderen          miljard dollar – de grootste   jezelf of je distantieert je van
                                                                                                                                   NU NOG gebeurt! Het is           beslissing in 100 jaar voor    die persoon en klaagt hem of
                                                                                                                                   te triest voor woorden dat       onze economie. Waarom          haar aan op de juiste manier.
                                                                                                                                   een religie alles bepaalt en     worden de afwegingen van       Blijf trouw en loyaal aan je-
                                                                                                                                   dat niemand in de politiek       de mogelijke scenario’s niet   zelf en anderen. Dit was voor
                                                                                                                                   of buiten de politiek actie      publiekelijk en transparant    mij goed nieuws, wat we no-
                                                                                                                                   durft te ondernemen tegen                                       dig hebben!

Aanhouding                    Dronken vader                                                       Ingezonden
tijdens controles             aangehouden
                                                                                                  Gobernashon no Sirbidó/Gobernashon pa Futuru
WILLEMSTAD — Het              WILLEMSTAD — De 47-ja-         rige vrouw. Op een gegeven
team Toezicht Hand-           rige man F.A.L. werd gis-      moment begon de vader                GOBERNASHON TA nos tur.          tin un vishon pa guia i dirihí   mente e preguntanan ku nos      Karakter firme
having (THT) voerde           ternacht aangehouden voor      haar te slaan, waarop haar           Gobernashon tin represen-        nos, komo pueblo.                a menshoná,                     Disipliná
gistermiddag preven-          mishandeling van zijn doch-    28-jarige zus ingreep. Ook zij       tashon di un pueblo.             Nos, komo gobernashon/re-        nos mester pone nos mes         Kumplidó di Lei
tieve controles uit in        ter F.M.L. (19) en een andere  werd door de man mishan-             Representashon ta pa sirbi e     presentashon tin vishon pa       den e posishon, tantu di go-
de buurt van scholen in       dochter van 28 jaar. De man    deld. De politie werd gebeld         otro.                            guia i dirihí nos, komo pue-     bernashon komo di pueblo i                (Amor/Hasi loke ta
Otrobanda.                    kwam dronken thuis en kort     en de man werd aangehou-             Komo sirbidó nos ta na sirbi-    blo?                             kontestá e preguntanan pa                 bon)
In de Van Leeuwen-            daarna startte hij een dis-    den, terwijl het onderzoek           shi di otro.                     ‘Kaminda no tin vishon, e pu-    nos mes.                        Leal
hoekstraat werd een voer-     cussie met de negentienja-     loopt.                               Nos gobernashon/represen-        eblo ta laga tur frena bai, ma   Pa sa si nos mes ta korekto,    Kapas
tuig met drie inzittenden                                                                         tashon ta na sirbishi di pu-     felis ta esun ku ta warda lei.’  bibando den un komunidat/       Konfiabel
tot stoppen gemaand en        In hemelsnaam!                                                      eblo òf nos komo pueblo ta       Nos, komo gobernashon/           pais, kaminda huntu i posi-     Husgadó segun
tijdens een controle bleek                                                                        na sirbishi di gobernashon/      representashon i nos komo        tivo, nos mes mester kuida,               bèrdat
dat de autopapieren niet in   HET IS triest dat men zich     dat is het kind. En zo zullen        representashon?                  pueblo, ta proveé rekurso pa     protehé, drecha, guia, forma,   Amor pa otro
orde waren en de bestuur-     druk maakt over een beeldje    nooit zaken opgelost worden          Pa nos, komo gobernashon/        minimalisá agresividat, kri-     wak pa otro, yuda otro, ko-     Temor di Dios
der niet over een geldig      terwijl er gisteren nog weer   omdat vele zaken niet als            representashon representá        minalidat, korupshon, envi-      perá ku otro, stima otro, et   E direkshon ku nos mester
rijbewijs beschikte. Verder   kinderen zijn lastig gevallen  zaak (en kern) worden aan-           nos, komo pueblo, nos mes-       dia, rabia, ladronisia, mani-    cetera,                        tene kuenta ku n’e ta:
had één van de inzittenden    door geestelijken in de naam   gepakt, maar op ego en ver-          ter ta ehèmpel pa otro (‘role    pulashon, bringamentu, odio,     “Ora ku un pais ta rebelde,    = Power to the People.
geen identificatiebewijs bij  van God!                       gelding.                             model).                          kudishi, et cetera, et cetera?   e tin hopi gobernante, ma un   = Taxation without represen-
zich. Het voertuig werd in    Secco zal zeker niet antwoor-  Heel erg jammer en onder-            Nos, komo gobernashon/re-        Nos, komo gobernashon/re-        hende ku komprendementu        tation is Tiranny.
bewaring genomen en de        den (zoals hij al een aange-   tussen is het kind weer het          presentashon ta dunando          presentashon i nos komo pu-      i konosementu ta mantené       Mi ta konfia ku tur esnan ku
drie inzittenden werden       haald heeft) omdat het bis-    kind van de rekening.                e ehèmpel pa nos, por sigui      eblo ta aktua ku norma i ba-     òrdu.’                         ta onrado i positivo huntu
aangehouden, één van hen      dom en hij zien dat het alle-                                       otro?                            lor ku un stàndart kristian?     Konsiderando gobernashon/      ku mi lo edifiká nos pueblo,
voor obstructie. De drie      maal wederom om show gaat                                 JOHN H    Pa nos, komo gobernashon/        Nos, komo gobernashon/re-        representashon pa futuru,      nos pais, nos nashon den unu
werden naar het politiebu-    en belangstelling en NIET           BASELMANS-ORACLE                representashon representá        presentashon ta representá       nos tur mester aktua, kon-     hustu, den amor, pas, tranki-
reau gebracht, waar de be-    de kern van het probleem en                                         nos, komo pueblo, nos mester     nos, komo pueblo, riba base      forme entre otro e siguiente   lidat i goso.
stuurder van de auto een                                                                 Curaçao  por duna direkshon na otro.      di igualdat i digno òf nos, ta   norma i balornan:              Laga nos ta diferente i hasi
boete kreeg. Hierna moch-                                                                         Nos, komo gobernashon/re-        representá nos, a base di fi-     Sirbidó di i pa otro         kosnan diferente pa bon.
ten ze allemaal naar huis.                                                                        presentashon ta dunando di-      nansas, material, posishon,       No gustadó di plaka          Kosnan grandi ta na kamin-
Het onderzoek duurt voort.                                                                        rekshon na otro?                 funshon, nepotismo i/o po-        Odiadó di ganashi            da!!!
                                                                                                  ‘Kaminda no tin guiansa, e       der?                                                            A change for the better is
                                                                                                  pueblo ta kai, ma kaminda        ‘Ora ku e hustunan oumentá,                 desonesto           gonna come!!!
                                                                                                  tin hopi konsehero tin vikto-    pueblo ta regosihá, ma ora        Rekto                        Te e otro okashon.
                                                                                                  ria.’                            ku malbado ta goberná, pu-        Onesto
                                                                                                  Pa nos, komo gobernashon/        eblo ta suspirá.’                 No egoista                                       HUGH LOPES
                                                                                                  representashon representá        Pa nos por kontestá positiva-     Fiel                                                      Curaçao
                                                                                                  nos, komo pueblo, nos mester                                       Integro

                                                                                                                                   Nieuwe open brief aan de bisschop

                                                                                                                                   “WAAROM STAAT dit beeld          deur van de kathedraal op      Perché questa statua rimane
                                                                                                                                   nog steeds verscholen in de      Pietermaai.”                   nascosta nel giardino di Em-
                                                                                                                                   tuin van Emmaus, de tuin         Vorige week stond deze open    maus, il giardino del vecchio
                                                                                                                                   van het vroegere instituut       brief in de krant. Er is geen  istituto San Fernando. In
                                                                                                                                   San Fernando? Op diverse         enkele reactie op gekomen      diversi posti al mondo, per
                                                                                                                                   plaatsen in de wereld, bij-      van de bisschop. Maar de       esempio in Anversa e Gand,
                                                                                                                                   voorbeeld in Antwerpen en        brief was in het Nederlands    sono stati posti dei comme-
                                                                                                                                   Gent, zijn naast de kerkdeur     en misschien is dat moeilijk   morativi per bambini che so-
                                                                                                                                   gedenktekens geplaatst voor      voor ‘onze’ bisschop. Daarom   no stati seviziati da religiosi.
                                                                                                                                   de kinderen die door religi-     sturen we de open brief nog-   Questa statuina – Un grido
                                                                                                                                   euzen zijn misbruikt. Dit        maals, maar nu in het Ita-     di dolore – sarebbe bello se
                                                                                                                                   beeldje – Een schreeuw van       liaans, de moedertaal van      fosse posta accanto alla por-
                                                                                                                                   pijn – zou mooi als gedenkte-    Luis Secco.                    ta della cattedrale a Pieter-
                                                                                                                                   ken kunnen staan naast de        Letter a aperta al vescovo     maai.

                                                                                                                                                                                                   WIM VAN DER HOEVEN
                                                                                                                                                                                                                        Nederland

                                                                                                                                                                                                   De Amigoe behoudt zich het recht
                                                                                                                                                                                                   voor ingezonden brieven te wei-
                                                                                                                                                                                                   geren, te corrigeren of anderzins
                                                                                                                                                                                                   redactioneel te bewerken en in te
                                                                                                                                                                                                   korten. Brieven, die maximaal 600
                                                                                                                                                                                                   woorden mogen bevatten, moeten
                                                                                                                                                                                                   zijn voorzien van naam en woon-
                                                                                                                                                                                                   plaats. Het adres en telefoonnum-
                                                                                                                                                                                                   mer worden niet gepubliceerd,
                                                                                                                                                                                                   maar zijn nodig ter verificatie.
                                                                                                                                                                                                   Gelieve brieven te sturen naar
                                                                                                                                                                                                   redactie@amigoe.com.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21