Page 17 - AB
P. 17

a22     obituario/internacional
                     Diabierna 27 Juni 2025
                                                               Brasil ta acepta compensa famia di reportero


                                                                     asesina durante dictadura 50 aña atras






               "Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada
               Den kunuku di yerba berde e ta ponemi sosega"
               Salmo 23

               Agradecido pa tur locual e la nifica pa nos, nos
               ta participa fayecimento di
















               Sra.Vda. Mildred Arsenia Susanna-Girigorie
                        Mihor conoci como “Mimi”
                        *14-12-1937 - †24-06-2025

               Casa: Dominico “Dindi” Susanna

               Na nomber di su:
               Yiunan:
               Iris Susanna na Korsow
               Lisette Susanna y famia na Hulanda
               Su nieto y nieta:
               Aldrick y Vanessa Susanna na Hulanda
               Su rumannan:                                  (AP)  -  Brasil  su  gobierno  dura militar cu tabatin mando na  Messias a bisa cu e acuerdo tin
               Stanley Rosina                                diahuebs a firma un acuerdo  Brasil for di 1964 te 1985. Calcu-  significancia  particular  den  e
               Amado Rosina                                  unda  ta  acepta  responsabi-   lacionnan oficial ta pone e canti-  momento  aki  pa  Brasil  su  de-
               Stella Etienne na Inglaterra                  lidad pa e asesinato di Vladi-  dad di persona morto y desapa-  mocracia.  Oficialnan  militar
               †Wifred Rosina na hulanda                     mir  Herzog,  un  reportero  reci durante e regimen na 434.     acusa  di  a  plania  un  golpe  de
               Tur cu nan respectivo famia                   prominente  y  prisonero  po-                                   estado pa mantene ex presiden-
                                                             litico ken e dictadura militar  Herzog,  conoci  pa  su  nick-  te  Jair  Bolsonaro  den  mando  a
               Sobrino y sobrinanan: Betty, Yvonne, Jovanka,   a falsamente bisa cu el a kita  name Vlado, tabata un reportero  pesar cu e no a gana un reelec-
               Joshua na Hulanda, Curtis, †Wilfred, †David,   su mesun bida mientras den  Hudiu naci den 1937 na Osijek,  cion den 2022 ta den huicio ac-
               Karin na Inglaterra, Edger, Edston, Saskia,   detencion 50 aña atras.         un ciudad Yugoslavio cu awo ta  tualmente den un caso historico
               Anouska, †Arcadio                                                             parti di Croacia. Su famia a scapa  dilanti  Corte Supremo.

               Primo(a)nan na Aruba y Korsow                 Herzog su famia a celebra e ad-  e ocupacion Nazi na Yugoslavia
                                                             mision  oficial  di  responsabili-  den 1941 y a reconstrui nan bida  “Den e eleccion di 2022, nos ta-
               Swa y cuñanan:                                dad, cual ta involucra e gobierno  na Brasil.                   bata para na un crusada: Sea cu
               Wilfred Susanna, Wilfrido Susanna, Johanita   aceptando  un  compensacion                                     nos  ta  reafirma  nos  democracia
               Susanna Cicilia Susanna, †Elvia Liseur, †Agnes  monetario.                    Herzog tabata e director di no-  of ta bay den direccion di cera e
               Susanna, †Lucio Susanna, †Crisma Susanna na                                   ticia  pa  un  stacion  di  television  estado  Brasilero,  cu  tur  e  hror-
               Corsow, Leo Etienne na Inglaterra tur ku nan  “Su disculpa no ta algo solamente  na  Sao  Paulo  -  e  canal  estatal  nan  cu  nos  a  biba  pa  21  aña,”
               respektivo famia                              simbolico,”  e  reportero  su  yiu  Cultura - ora cu, den october di  Messias a comenta.
                                                             homber,  Ivo  Herzog,  a  bisa  for  1975, agentenan di inteligencia a
               Amiganan:                                     di Vladimir Herzog Institute na  convoca su persona pa cuestiona  Ivo Herzog a bisa cu e acuerdo
               Jeanne Porino
               Mirna Illes                                   Sao Paulo, un organisacion dedi-  bao  sospecha  cu  e  tabatin  laso  ta cera un capitulo doloroso den
                                                             ca na preserva su memoria. “E ta  na e partido comunista. Herzog,  su  famia  su  lucha  di  decada  pa
               Su grupo di damas Honeybees di Dakota         un acto di e estado cu ta duna e  ken a nenga cualkier conexion na  husticia.
                                                             impresion cu e estado Brasilero  e partido, a drenta e base di op-
               Demas famia: Rosina, Girigorie, Susanna, Brion,   actual no ta pensa manera e es-  eracion pero nunca a sali.
               Conquet, Beukenboom, Hodge, Eustace, Etienne,   tado Brasilero di e tempo aki.”
               Bienvenida na Venezuela                                                       Na e tempo aki, e ehercito Brasi-
                                                             Bao  e  acuerdo,  e  gobierno  lo  lero a bisa cu el a colga su mes
               Zusters y broedersnan di Wit Gele Kruis       paga  casi  544,800  dollar  na  e  den su cel cu un faha. E gobierno
               Ayudante di cas: Marion, Sra Cristina di Cas di   famia como compensacion pa e  a publica un potret di su curpa,
               Machi
                                                             dañonan moral. E acuerdo tam-   pero  despues  a  comproba  cu  e
               Si den nos tristesa nos por a lubida algun famia, nos   be  ta  inclui  pagonan  mensual  tabata fabrica.
               disculpa pa esaki.                            retroactivo na Herzog su viuda,
                                                             Clarice Herzog, for di un orden  Jorge  Messias,  Brasil  su  con-
               Acto di entierro lo tuma lugar dialuna 30 di juni   di corte anterior.        sehero  federal  legal,  a  elogia  e
               2025. Ta cuminsa ricibi bishita for di 2:00 pa 3:30                           acuerdo di diahuebs como rep-
               pm na misa Fatima na Dakota. Sigi pa un respons   Conhuntamente  cu  Rubens  resentacion di Brasil su compro-
               4:00 pm. Cremashon lo tuma luga den seno      Paiva - ken su storia ta conta den  miso cu democracia. “Awe nos ta
               familiar                                      e pelicula ganado di Oscar “Im  mirando  algo  cu  nunca  antes  a
                                                             Still  Here”  -  Herzog  su  caso  a  mira: E estado Brasilero formal-
               Despues di entierro no ta ricibi bishita di   bira  un  simbolo  nacional  di  e  mente  honrando  e  mmeoria  di
               condolencia na cas.
                                                             lucha  pa  yega  na  husticia  pa  e  Vladimir Herzog,” el a comenta.
                                                             famia  di  victimanan  di  e  dicta-
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22