Page 14 - AWM 20JAN2018
P. 14
14 AWEMainta Diasabra, 20 Januari 2018
Parlamentario drs. Shailiny Tromp-Lee (MEP):
Papiamento ta di fiesta! Ta keda na cada un di
nos pa enberdad haci e fiesta aki uno grandi
MANERA ta conoci Gabinete Wev- spera di curason cu cada un di nos reali- stata cu propaganda, foyeto di informa-
er-Croes a decreta aña 2018 como aña sa cu Papiamento ta nos mester cuid’e, cion etc. aki na Aruba ta na ingles. Un
di Papiamento. No solamente dia 22 proteg’e y mas cu tur cos nos mester ta apelacion na comercio pa e aña aki haci
di mei 2018 nos ta celebra cu 15 aña orguyoso di dje. Mayornan tin e tarea tur nan promocion y campaña di infor-
pasa Aruba su Gobierno a oficialisa Pa- principal pa garantisa cu Papiamento macion na Papiamento. Mi no por laga
piamento como idioma oficial di Aruba den tur sentido di palabra keda traspasa prensa afor, pasobra diariamente nan
banda di Hulandes, pero tambe kier usa pa nos siguiente generacionnan. t’esnan cu mas ta influencia y tin un
e aña aki pa logra cosnan positivo y di impacto riba e bon uso di Papiamento
influencia ariba e desaroyo di nos lenga Maestronan di scol tambe tin un tarea di nos pueblo. Con? Door di duna e bon
materno. primordial den e traspaso aki y nan por ehempel.
haci’e diariamente y sigur e aña aki por
P’ami Papiamento ta di fiesta! Pero mi dun’e atencion adicional. Un manera cu Por ultimo ami como parlamentario
kier a haci un apelacion na cada un di mi ta kere cu lo ta hopi bunita ta, si tur tambe por aporta y a dicidi di haci esey
boso pa enberdad aporta pa haci e fiesta scol secundario aki na Aruba participa door di yuda duna atencion y participa
aki uno grandi. na Arte di Palabra. Un competencia lit- na e celebracion special di e aña aki y
erario caminda hobennan usando nos tambe comparti informacion cu mi tin
Nos tur mester duna contenido real na e dushi Papiamento por participa na dife- encuanto actividad, proyecto, compe-
celebracion aki. Cu echonan Gobierno a rente categoria di competencia manera tencia etc. Alabes mi a propone pa yuda
indica cu ‘barco para den waf no ta gana poesia, storia cortico y haiku. Arte di cu leynan pendiente na Parlamento cu
fleta!’. E decreto a keda oficialisa y pre- Palabra ta un competencia cu ta keda ta trata nos dushi Papiamento, esta cu
senta y ya caba e prome proyecto a keda organisa na Aruba, Curaçao y Boneiro y esaki(nan) por keda trata. Mas cu claro
anuncia. Gobierno a presenta e proyecto e ganadornan di cada pais ta bay com- mi lo ta mas cu dispuesto pa yuda crea
caminda conhuntamente cu SETAR lo peti den Arte di Palabra ABC. leynan necesario pa garantisa cu nos
introduci dentro di poco e ‘spell check’ lenga materno ta keda usa, protehi y
na Papiamento. Sigur un tremendo ini- Mi a experiencia un Arte di Palabra traspasa.
ciativa. E ‘spell check’ lo aporta pa yuda ABC na Curaçao y eynan hasta brass-
y stimula nos di skirbi nos dushi idioma band cada scol ta bin cu ne pa apoya Ya caba mi a haci mi prome sondeo cu
Papiamento corectamente. nan representantenan. Brassband cu ta yudansa di e archivaris aki na Parla-
consisti di muchanan di scol mes. Sigur mento y a haya diferente informacion.
Tambe a anuncia cu e aña aki un biaha ta di aplaudi e sistema aki pasobra ban- Den e informacionnan aki mi a topa cu
mas Departamento di Cultura Aruba da di amplia e bahul di obranan liter- e ley Landsverordening schrijfwijze Pa-
(DCA) lo presenta su calendario cultur- ario presenta pa hobennan, ta mantene piamento cu ta den un fase avansa y mi
al caminda cu conhuntamente cu Fun- e ritmo di asambeho bibo bou di e gen- lo haci tur mi esfuerso pa percura pa e
dacion Lanta Papiamento (FLP) lo bay eracion jong. E aña aki e competencia lo ley aki sigui cana su caminda te cu e por
duna atencion special na e celebracion ta dia 3 di maart. Pa mas informacion di keda trata den parlamento.
bunita aki. Pa basta tempo DCA y FLP e competencia Arte di Palabra por tuma
ta traha a base di un relacion basta es- contacto cu Departamento di Cultura Palabra di gradicimento na Gobierno
trecho y mi ta contento di tende cu pa e Aruba na 5822185 of via nan pagina di pa cu e decreto aki. Palabra di exito na
aña aki esaki lo continua. Facebook. DCA, FLP y tur otro instancia/departa-
Mi deseo ta cu pueblo enberdad ta bay mento cu lo bay aporta na e celebracion
brasa e celebracionnan aki y cu di ber- Alabes mi kier a enfatisa cu comercio y aki. Na Aruba completo: ban celebra
dad ta bay participa na e diferente ac- prensa ta esnan cu sigur e aña aki por nos dushi Papiamento! Union ta haci
tividad, charla y competencianan cu lo duna atencion special na nos dushi Pa- forsa! Hunto nos por haci e aña aki uno
keda organisa. Pero mas cu tur cos mi ta piamento. Hopi biaha nos mester con- exitoso.
