Page 5 - Binder1

PAGINA 4 DIARIO DIALUNA 17 JULI 2023
Minister Dangui Oduber

Cantidad di turista stayover a crece cu 6.2%

STAY-OVER VISITOR ARRIVALS RECOVERY VS 2019
J U N E R ESU LT 2023
% MONTHLY RECOVERY USA
NORTH AMERICA SOUTH AMERICA EUROPE OTHERS
140%
120%
120% 114% 111% 113% 113%
109% 109% 110% 109% 108%
107% 106% 105% 104%
102% 102%
98%
100% 94% 96% 94% 93% 93% 94%
82,547 11,021 4,551 2,430 91% 92%
82.1% 11.0% 4.5% 2.4% 80% 74%
70%
TO T A L A R R I V AL S 60% 52%
100,549 40% 40%
100% 40%
20%
0%
ORANJESTAD (AAN): Tourism Credit (antes tour-
E cifranan di turismo pa cu ism receipt) cu ta ser publi-
luna di juni 2023 ta cono- ca pa Banco Central tambe
ci. Minister di Turismo a mustra un crecemento STAY-OVER VISITOR ARRIVALS RECOVERY VS 2019
y Salud Publico sr. Dan- ROBUSTO den aña 2023.
gui Oduber ta sumamente E cifra aki ta indica cuanto % MONTHLY RECOVERY TOTAL
contento y satisfecho cu e placa turismo ta laga den 140%
resultado di e prome 6 lu- Aruba su economia. 120% 116%
nanan di aña 2023. Pa e prome kwar- 108% 103% 103% 105% 105% 106% 105% 101% 110% 105% 105% 102% 107% 102%
Den luna di juni taal di aña 2023 e tourism 100% 97% 88% 88% 88% 90%
2023 Aruba su turismo credit a crece cu 22% vs 80% 80% 85% 83% 82% 84%
a surpasa cifranan di e prome kwartaal di aña 63% 63%
mei 2019 cu tabata un 2019. Turistanan a laga 60%
aña record den turismo. 1.347 biyon florin den nos 40% 33% 34% 46%
Juni 2023 Aruba a ricibi economia y esaki a traduci
100,549 turista stayover y su mes den un crecemento 20%
esaki tawata un recupera- di 247 miyon florin den 0%
cion di 102% compara cu comparacion cu prome
juni 2019. kwartaal 2019.
Den e prome 6 lu- No solamente tour-
nanan di aña 2023 tur luna ism credit a crece sino
a conoce un recuperacion tambe tanto e REVPAR y
di mas di 100% y Aruba ADR cu ta wordo compar-
a ricibi nada mas y nada ti pa hotelnan. Nos ta nota
menos cu 610,582 turista tambe cu demanda pa va-
stayover. Esaki ta indica cation rentals ta subiendo e
cu tin un crecemento den ultimo lunanan aki y esaki
e cantidad di bishitantenan ta un tendencia mundial.
di “Stayovers” cu 6.2%. E maneho di Min-
Aruba su mercado ister Oduber ta hibando ta
mas grandi y importante cu dunando tremendo resul-
ta e mercado Norte Meri- tado y esaki ta danki na
cano cu ta representa 80% e hopi bon sinergia cu tin
di nos turismo stayover entre tur e partnernan den
a mira un crecemento di turismo. Turismo ta keda
12% den juni 2023 vs juni e driver principal di nos
2019. Aruba a ricibi den economia y danki na e cre-
e prome 6 lunanan di aña cemento di turismo nos tin

2023 un total di 509,163 crecemento economico, tin
turista stay-over for di cuponan nobo di trabou y
Norte America. Loke ta re- entradanan pa gobierno.
marcabel tambe ta e hecho E mandatario a
cu den prome 6 lunanan di gradici y felicita ATA,
aña 2023 turistanan a keda AAA, APA, AHATA,
mas largo Aruba. ATSA, Aruba Vacation
E indicador di mas Rentals y tur e trahadornan
importante cu ta midi cali- cu ta traha den turismo pa
dad di turistanan cu ta e e bunita resultado aki.