Page 18 - AHATA

A4 LOCAL
Diahuebs 27 Februari 2025
ATIA ta un partner importante pa Gobierno

Exito di proyecto di e-Government ta depende riba sector priva

Diaranson mainta 26 di bin dilanti durante e reunion- riencia no solamente den e
Februari, Prome Minister nan cu ATIA ta e situacion cu parti di tereno pero tambe
Evelyn Wever-Croes a re- tin pa personanan haya per- di vivienda. Asina nan lo por
uni cu representantenan miso di trabou a traves di Di- yuda Gobierno traha riba so-
di Aruba Trade & Industry mas y DPL. Tambe a elabora lucionnan pa e tema impor-
Association (ATIA). riba e tema di DIP cu a trata tante di vivienda.
tereno comercial. Prome
Prome Minister ta reuni riba Minister ta indica cu tur e “Mi ta gradici ATIA pa e re-
un base regular cu ATIA organisacionnan aki tin hopi union awe pero tambe pa e
unda ta trata diferente punto reto di fluho di trabou y tin mas di 7 aña cu nan tawata
di relevancia pa Gobierno atraso den procesonan y esaki un stakeholder importante pa
pero principalmente pa ATIA ta afecta sector priva y p’esey Gobierno di Aruba den toma
como e gremio di doñonan di gobernacion aki e gobierno dilanti durante e reunionnan ta importante pa sigui dialoga di decisionnan. Aruba ta den
trabou. nobo lo keda cu dos opcion c ATIA. Sector priva tin un rol riba nan. pleno desaroyo, y economi-
“riba menu”; importante den e-Govern- camente y financieramente
RAft ingetrokken y otro ri- Un ta: CU un rijkswet cu ment cual ta e digitalisacion ROPV ta bon para. Pa motibo aki ta
jkswet pa baha e interes di e interes abou. E otro ta: SIN di servicionan di Gobierno. ROPV ta e ley cu ta regla e importante pa fiha e rumbo
prestamo di Covid rijkswet y un interes halto. Plannan di esaki ta ambi- ordenansa teritorial di pais di e futuro hunto cu nos part-
Durante e reunion a toca e Riba esaki ta e gobierno nobo cioso y e fondonan di Union Aruba. Esaki ta stipula e nernan. E relacion cu ATIA
tema financiero di pais Aruba lo bay dicidi”, Prome Minis- Europeo t’ey pa e ehecucion parti di Aruba cu ta protegi y semper tawata hopi bon. Nan
y riba e RAft cu ya ta for di ter a accentua pero e exito di e proyecto aki asina con ta desaroya e resto tin un rol importante repre-
mesa y riba e negociacionnan tambe ta depende di e sector di terenonan na Aruba prin- sentando nan miembronan,
andando di e otro rijkswet cu Fondonan di UE tey pa e- priva unda ATIA ta un part- cipalmente pa vivienda mi- mescos cu Gobierno tambe
ta trata pa baha e interes di e Government ner importante. rando cu esey ta algo di gran su rol ta importante y semper
prestamo di Covid. “Manera Otro tema cu a elabora riba necesidad. Riba esaki Prome nos a logra na yega na otro y
ya ta conoci e negociacionnan dje ta e e-Government. Esaki DIMAS, DPL y DIP Minister a haci un apelacion mi ta gradici ATIA pa esaki”,
riba esaki ta andando y ta riba ta un tema cu cada bes ta bin Otro tema cu regularmente ta na ATIA mirando cu nan tin Prome Minister a expresa.
bon caminda y na fin di e miembronan cu hopi expe-
CBA: Crecemento economico ta sigui den e prome tres kwartaal di 2024

Banco Central di Aruba compara cu loke a sali. Esaki nanan prome. Den e periodo
(CBA) ta publica awe e a resulta na un surplus riba e september 2023 – september
“State of the Economy” balansa di pago, asina hisan- 2024, prijsnan a aumenta cu
pa e prome nuebe luna di do e reservanan oficial na Afl. un averahe di 2,0%. E tres
2024. E publicacion aki ta 3,4 biyon y reservanan inter- contribuyente principal na e
contene un analisis di de- nacional na Afl. 3,8 biyon na inflacion aki tabata comuni-
saroyonan nacional y in- fin di september 2024. Di e cacion, vivienda, y cuminda.
ternacional. E puntonan manera aki, divisanan ta keda Ademas, comparando sep-
di mas clave ta presenta ampliamente adecua, locual tember 2024 cu september
akibou. ta sostene CBA su mandato 2023, prijsnan a subi cu 1,5%.
principal di mantene e tasa Ta sumamente importante pa
E economia Arubano e crece fiho di e florin cu e dollar monitor inflacion pasobra e
cu 7,8% durante e prome Mericano. ta impacta consumo, inver-
nuebe luna di 2024 compara hunto cu mas actividad eco- cas a expande y e indice di sion, empleo y finalmente
cu e mesun periodo di 2023. nomico a impulsa casi tur e “Business Perception Sur- Durante e ultimo 12 luna, nos divisa. CBA lo sigui vigi-
Crecemento persistente den componente di impuesto. vey” (BPS) a mehora. prijsnan, riba un averahe, la e desaroyo den inflacion di
cerca.
actividadnan den turismo a tabata mas halto cu e 12 lu-
impulsa e crecemento aki, cu Aunke tin inversion andan- Den e prome nuebe luna
e cantidad di bishitante “stay- do den e sector hotelero pa di 2024, mas placa a drenta
overs” subiendo cu 16,4% y acomoda mas turista, algun Aruba su economia cu a
bishitante crucero cu 13,2%. indicador di inversion a cay sali. Exportacion relata na
Aunke turistanan tabatin un durante e prome tres kwarta- turismo a trece ingresonan
estadia promedio mas cortico al di 2024. Cantidad di mate- significante, mientras pago-
na Aruba, ingreso di turismo rial di construccion importa, nan pa importacion tabata
a aumenta na Afl. 3,1 biyon. e balor di hipoteca comercial mas abou den comparacion.
E cantidad aki ta inclui sola- nobo, y permiso pa construc- Adicionalmente, mas placa a
mente e transaccionnan reg- cion a baha. Di otro banda, drenta e pais via inversion y
istra na banconan comercial. e balor di hipoteca nobo pa otro transaccion financiero

Turismo mas fuerte tambe
a duna un impulso grandi
na consumo. Por ehempel,
mercancia importa (excluy-
endo mashin y ekipo elec-
trotecnico) a crece cu 9,2%.
Prestamo personal, consumo
di electricidad na cas (den
kWH), y pagonan regis-
tra riba e sistema di I-Pago
tambe a aumenta. Adiciona-
lmente, e prestacion fuerte
di turismo tambe a beneficia
ingresonan for di impuesto.
Na mesun momento e mer-
cado laboral a sigui mehora y