Page 66 - MIN VOS 8 SEPT 2015

B1

Diamars 8 September 2015

Hungado di softball Lisa Hoeverts a haci
bishita di cortesia na minister Boekhoudt

DEN HAAG – E hoben Little League Softball® Eu- e bishita di Lisa y asina cera
Arubiano Lisa Hoeverts a rope-Africa Regional Tour- conoci cu nos hobennan de-
haci un bishita di cortesia nament. Su posicion den e portista. Sr. Boekhoudt a bisa
na Minister Plenipoten- team ta esun di pitcher. di ta contento pa mira hoben-
ciario Alfonso Boekhoudt. Nan a logra yega te cu e semi nan Arubiano ta logra yega
Lisa a wordo acompaña final, pero a perde 5-2 contra hopi leu den deporte aki na
pa su mayornan Wilbert y Italia y nan a keda elimina a Aruba.
Nilka Hoeverts. base di un careda contra. Na El a desea Lisa tur clase di
Motibo di e bishita ta cu Lisa 2014 Lisa y su team a logra exito den futuro campeona-
a participa fin di juli na Kut- bay e final, pero e team di tonan. Como recuerdo di e
no, Polen cu Little League Checo tabata mas fuerte a bishita e mandatario a duna
Softball Den Haag/R’dam pa bira campeon. Lisa un regalito y un bunita
hungado entre11/12 aña na e Minister Plenipotenciario boket di flor. q
Alfonso Boekhoudt a aprecia

Diamars 8 di September 2015 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-704

Storianan di Dooi

Bunita coleccion di storianan local, conserva
pa futuro generacionnan

ORANJESTAD- Tur dicidi di pone su storianan pero lamentablemente
pueblo, incluyendo riba papel y a yena schriftnan pa motibo di malesa y
Aruba, conoce su con- completo. Lucia Kelly cu ta fayecimento no por a
tadonan di cuenta, haci historia oral, a yuda cu e presenta e buki oficial-
hendenan cu na un publicacion. mente na publico nan
forma fenomenal ta UNOCA a tuma nota di e mes.
pone otro hende pen- storianan y a reconoce nan Na nomber di e yiunan,
sa, gosa y hari. importancia. Ta importante UNOCA ta informa
Nan ta domina nan idio- pa colecciona y conserva cu e buki aki awor ta
ma bon, ta bon conoci cu esakinan pa futuro genera- na benta na oficina di
cultura di nan pueblo, cu cionnan, mirando cu nan UNOCA situa na Sta-
custumbernan y cu ex- ta bisa algo di nos cultura y dionweg 21. Tambe por
presionnan y palabranan identidad. UNOCA awor tin yama Lucia Kelly na tel.
poco uza awendia. Nan e placer pa informa publico 5874759. UNOCA lo
cuentanan of storianan di e prome publicacion di e haci donacion di e buki
por ta serio, chistoso, sur serie “Storianan di Dooi”. na Biblioteca Nacional,
realistico of yena cu fan- Pachi Dooi y su casa Colati Departamento di Cul-
tasia pero ta duna bista di a logra wak e prome buki aki tura y Archivo Nacio-
e ambiente den cual nan y nan a keda hopi contento nal.
ta of tawata biba. E cuentanan E buki ta obtenibel tam-
ta bisa algo di e alma di un be den boekhandel rond
pueblo. di nos isla. UNOCA y
Un di e personanan aki Famia di Pachi Dooi ta
ta Theodor Dañe, conoci spera y ta aprecia si esun-
como Pachi Dooi y cu no- nan cu lo haya of cum-
benticinco aña pasa a nace pra e buki, lo sa di duna
den districto di Santa Cruz. balor na un talento cu no
Pachi Dooi tawata un per- t’ey cu nos mas.
sona cu tawata gusta conta di Pachi Dooi a hinca hopi
pasado y cu tawata corda hopi energia y tempo pa skir-
cuenta di antes. Lamentable- bi su storianan di antes.
mente den luna di April di e Pa mas informacion por
aña aki Pachi Dooi a fayece, yama oficina di UN-
pero no sin laga atras un teso- OCA na 583 5681 of
ro den forma di storianan cu e bishita e pagina di UN-
tabata conta cu masha fervor. OCA ARUBA riba face-
Na edad halto Pachi Dooi a book. q