Page 13 - ARUBA BANK 26 OCT 2015

Djaluna 26 òktober 2015 23

Nippon Series

COCO BALENTIEN I SWALLOWS 2-0 ATRAS

TOKYO.- E yu di Kòrsou kontra e ekipo di Fukuoka den 93 inning pichá. tambe Balentien a bai en dos ponche. E seri ta sigui
Coco Balentien i Yakult Softbank Hawks. Den e di dos wega blanko den tres turno, ku djamars awor.
Swallows a haña nan atras
2-0 den Nippon Series Den partido number unu
(playoff final na Hapon) dilanti un públiko di 35.732
Hawks a gana Swallows
COCO BALENTIEN ku skor di 4-2. Nobuhiro
Matseda a konektá
honron solitario miéntras
Shota Takeda a tira wega
kompletu pa guia Hawks na
e viktoria. Den e partido aki
Balentien a bai di 3-0.

Den di dos enkuentro,
ayera, e ulandes Rick
van den Hurk a tira ocho
inning blankeo pèrmitiendo
solamente tres hit i ponchá
shete pa guia Hawks na
un triunfo di 4-0 riba
Swallows.

Si e wega ei a bira e
último biaha ku Van der
Hurk a pichá e temporada
aki pa Hawks, esei lo nifiká
ku e ta kaba temporada
invikto.

Durante temporada
regular e picher a akumulá
un marka di 9-0, ku un ERA
di 2.52.

El a ponchá 120 batidó

PROFAR IMPRESHONANDO

DEN ARIZONA FALL LEAGUE
SURPRISE.- Jurickson porsentahe di yega base i
Profar, kende ta tratando bati pa poder. Despues di
na bin bèk for di un leshon tres partido ya kaba e ta
serio na su skouder, a di dos empatá den kareda
impreshoná durante fin anotá ku seis i di dos den
di siman den Arizona Fall doblete konektá ku dos.
League. E ta batiendo .417 ku ta
produkto di sinku hit den
Espesialmente djasabra 12 turno na plato.
último e yu di Kòrsou di
22 aña a yega base sinku Manera a bisa kaba,
biaha den seis aparishon lo e aparesé den e liga
na plato. El a skor na tres solamente komo batidó
okashon i a empuhá un designá tanten e ta
kareda. rehabilitando su brasa.
Te ainda tur e pichernan
Den e promé tres ku Profar a enfrentá ta
partidonan Profar tin un pichernan di nivel Double-A
porsentahe monstruoso di òf mas abou.
1.367 di kombinashon di

JURICKSON PROFAR