Page 23 - MIN ON SEPT 11, 2015
P. 23
DIABIERNA 11 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 25
Minister Hooyboer Winklaar
Nunca por stop di trece cambio den enseñansa
di aña Parlamentario nobo. cambionan aki. No solamente y ayudo na studiantenan).
Principalmente na momento e mester bay na un manera “Nos ta trahando sigur pa
cu el a pone hopi enfasis riba eficiente, pero e hendenan eleva e cantidad di enseñansa
enseñansa. no mester spanta pasobra di Aruba,” e mandatario a
E mandatario a bisa cu loke e no ta nifica cu tur cos den enfatisa.
cu Gobernador a menciona enseñansa mester cambia. Minister Hooyboer Winklaar
den su discurso ta cuadra Tin hermentnan tradicional a bisa cu nunca un persona
completamente cu e vision di pero otronan manera den mester keda satisfecho di loke
Gobierno y su persona tin pa area di matematica mester ta worde haci pa enseñansa,
cu enseñansa. Principalmente worde cambia pa yega na un pasobra semper e ta rekeri un
ora cu ta papia di innovacion sistema standarisa. Di e forma esfuerso grandi di tur esnan
den enseñansa cu ta nifica aki no ta importa cual school envolvi. No por bisa “nos a
cambionan cu hopi biaha ta e hoben ta bay, ya cu na tur yega” y semper mester traha
trece sentimentonan mixto instituto educativo e mesun pa mehoracion. Aunke el a
simplemente pasobra no ta les ta worde duna. “Nos ta bisa cu tin hopi area cu Aruba
facil acepta cambio. hopi contento pa scucha cu por ta orguyoso. “Cada Florin
Y hustamente enseñansa ta asina hopi enfasis a worde cu nos ta inverti na final di dia
un di e areanan unda cu mas poni riba enseñansa.” ta yega su destinacion, pesey
mester di trece cambio, entre Emandatarioasplicacucambio nos ta contento di por mira
otro adaptacion di curriculum, ta loke nan a bin ta papiando studiantenan cu ta triunfa den
debi na e cambionan cu a di dje y ta a base di esaki a nan estudio. Nan ta inspira
surgi e ultimo 25 añanan. bin ta invirtiendo mas placa nos ...,” e mandatario a duna
E mandatario a menciona den enseñansa (renobacion di conoce.
cu no ta trata solamente y re-educacion docentenan
di curriculum pero tambe
ORANJESTAD (AAN): tabataunsatisfaccionpascucha metodologia. Y den e ultimo
Pa Minister di Enseñansa e discurso di Gobernador aspecto aki ta hopi necesario
Michelle Hooyboer Winklaar Fredis Refunjol na apertura haci uzo di tecnologianan
moderno cu ta worde hopi uza
door di e hobennan awendia. E
mandatario ta haya cu mester
stimula tur e stakeholdernan
– directiva, schoolnan,
docentenan, etc. – pa brasa e
