Page 16 - DIARIO AUG 26

PAGINA 16 DIARIO DIARANZON 26 AUGUSTUS 2015

E Ley di SbueprgeurveEinveslysniWoaevner-pCroFaes:inAarunbcaiero ta un
kranchi y cuminsa malgasta Nos por culpa Mike Eman y comprometi pa lucha pa gana Mike Eman na cabes, hamas
placa den biahamento, henter su partido AVP, pero nos autonomia bek. Awor mas Aruba lo para riba su propio
fiestamento, coordinadornan e realidad ta cu ta henter e cu nunca nos mester uni y pianan mas” líder di MEP
na cantidad. Na un forma pueblo mester pasa den e bisa Gabinete Mike Eman cu Evelyn Wever-Croes a duna di
masha iresponsabel a caba cu berguensa aki. Awor mas cu e mester baha, pa Aruba salba conoce.
tur e placa di nos pais. nunca nos di partido MEP ta su autonomia, pasobra cu

ORANJESTAD (AAN):

Parlamento dialuna 17

augustus a haya e ley di

CFT, supervision financiero

pa Aruba, cu supuestamente

mester drenta na vigor cu forsa

retroactivo desde 1 augustus Aruba Airport Authority N.V. (AAA) is seeking expressions of interest of third parties that would be
interested in investing in the re-development, management and operation of the Old Terminal Building
2015. Lider di fraccion di MEP (Dakota) located on the south side of the airport runway at Aeropuerto Internacional Reina Beatrix.

a duna su prome reaccion. AAA is seeking interested third parties to operate an aviation themed café/restaurant from within this
building. AAA is confident that the location of the building, with its amazing view of the runway and
“E ley aki ta un berguensa pa airfield, and it’s interesting history for Aruban aviation will be a unique tourist opportunity and provide
for yet another wonderful experience whilst visiting Aruba.
Aruba den Reino Hulandes. The Dakota Airport building was one of the airport’s original terminal buildings and was commissioned
in 1942. It was later used as the airport fire station in the mid 1950’s after a new airport terminal was
E ley aki ta un refleho completed. AAA has partnered with Monumentenburo Aruba, in order to supervise the design and en-
sure that the building is restored to its original charm, makes use of its art-deco architecture, and pre-
di inmadures y falta di serves an important part of the Aruban aviation history.
The interested party is expected to invest in the re-development of this terminal building based on a
responsabilidad di parti di Build Operate Transfer (BOT) agreement with AAA with a long-term lease agreement . The interested
parties will be granted the permission to manage and operate the concession at the terminal building
Mike Eman y su ministernan, against terms and conditions yet to be determined. The total investment for the re-development of the
terminal building into an aviation themed café/restaurant is estimated to be approximately Awg. 2.5M-
pa duna contenido na nos 3.0M. Interested parties should have the financial means to support such an investment, and have ex-
perience in the restaurant, food and beverage industry.
Status Aparte. E ley aki ta
Interested parties are requested to direct their interest to Barbara Brown, Chief Commercial Officer, via
mustra claramente cu Mike email at b.brown@airportaruba.com . Those parties that formally express their interest will be invited to
participate in a tender process (Request For Proposal) which will include further details on the terms
Eman y su ministernan a faya and conditions pertaining to the investment in the old terminal building and the management and oper-
ation thereof.
den maneha nos asuntonan Aruba Airport Authority N.V.

interno, y cu esaki henter nos

pueblo ta carga e berguensa, y

su consequencianan.

E ley ta cuminsa cu stipula

cu temporalmente ta duna

Hulanda autoridad pa mete

den nos asuntonan interno.

Ainda nos ta corda con Mike

Eman a bai den welga di

hamber, pasobra finanzas di

nos pais ta asuntonan interno.

Anto awor e ta traha un ley pa

duna Hulanda autoridad pa

mete den asuntonan interno.

Anja pasa ainda Mike Eman

a yama e hulandesnan pa

“verkrachters”, abusador

sexual, anto awe e mes ta

invita nan drenta paden! Ta

pa prome biaha desde cu nos

pais a haya su Status Aparte cu

algo asina ta socede, y esaki ta

un berguensa.

E ley mes tin cantidad di

condicion cu ta wordo poni riba

gobierno, y cantidad di menasa

pa un “AANWIJZING” si

gobierno no hasi exactamente

locual Hulanda bis’e hasi.

Ta causa dolor pasobra te cu

2009 Aruba a wordo maneha

financieramente drechi.

Gobierno di MEP a laga

Aruba su finanzas na orden.

A laga e debe nacional na

49%, cu ta dentro di e margen

internacionalmente aceptable

di 45 pa 55%. Y e deficit na

2009 tabata 3.6%, tambe dentro

di margen internacionalmente

aceptable pa un pais manera

Aruba di rond di 3%.

Pero e gobierno di Mike

Eman desde prome dia a habri