Page 105 - MIN.ARENDS FLIP 12 AUGUST 2017

a4 local
Diasabra 12 augustus 2017

Ahata desapunta cu manera con a introduci aumento

di salario minimo

prensa. Na un banda Ahata ta mo. E cambio lo por tin su
compronde pakico el a wordo impacto mas na e otro ar-
haci aworaki. Sinembargo se- eanan cu ta apoya e sector.
gun sr. Hepple: “Nos ta desa- Pa negoshinan mas chikito
punta cu tin asina hopi reto- particularmente e ta bira mas
nan cu economia di Aruba ta dificil pasobra e costo di haci
enfrentando, cu manera sec- negoshi na Aruba ta hopi
tor comercial/industria, nos caro. “Pa tur hende e ta sem-
lo a prefera di dialoga esaki cu per dificil y un desafio. P’esey
gobierno den un contexto mas nos lo a prefera si e decision
amplio. Mescos cu nos a haci lo a wordo tuma den un con-
anteriormente ora cu dialogo texto mas amplio pa cubri tur
social tabata funcionando.” locual ta impacta economia.”

Trahando hunto Siguiente pasonan
Cambio den un aspecto di e Sr. Hepple no solamente ta
economia ta afecta un otro presidente di Ahata, pero e
aspecto anto nos tur kier pa tambe ta miembro di direc-
Aruba crece cu exito. Pero tiva di Atia. Pues sr. Hepple
segun Ahata: “Nos mester tambe lo reuni cu gobierno
tin e sentimento cu nos tur ta otro siman pa dialoga riba e
trahando hunto pa e meta aki. tema aki. “Nos lo ta discu-
E cambio aki ta haci e dificil tiendo tur e retonan cu eco-
pa algun compania caminda nomia di Aruba ta enfrentan-
mayoria di nan empleado ta do y minister di Asuntonan
ORANJESTAD - E au- con esaki a wordo intro- prome den aña. Anto mi sa traha cu salario minimo pa- Economico a dialoga cu nos
mento di salario minimo duci. Nos a acerca presi- cu e conseho cu nan a haya sobra awo nan mester haci un caba constructivamente cual
a bini como sorpresa pa dente di Ahata James no tabata pa aumenta na e ahustacion inespera.” nos ta aprecia.” Ahata no lo
algun gremio di com- Hepple pa su reaccion. momentonan aki pasobra pidi pa e aumento nobo aki
ercio. Manera cu nos ta e economia ta hopi debil”, Impacto na economia wordo retira mirando cu el a
informando e ultimo di- “Nos ta desapunta cu e sr. Hepple ta bisa Bon Dia. Generalmente den e sector wordo implementa caba pues
anan aki riba e tema, no manera con el a wordo im- Ahata tabata mesun sorpren- hotelero, segun sr. Hepple, e no lo ta posibel. “E ta djis
ta tur gremio comercial plementa pasobra nos sa cu di cu cualkier otro gremio pa e mayoria di empleadonan ta un cuestion na con nos ta bay
ta contento cu e manera gobierno a discuti esaki mas a haya sa e noticia aki via di cobra ariba di salario mini- sigui traha hunto den futuro.”

Aruba Birdlife ta perde caso contra gobierno

ORANJESTAD - “Nos djis no a haci peticion pa gobierno finalisa e
tabata kier pa gobierno otorga ‘landsbesluit’ pa e 16 areanan di natu-
ningun tereno den area di natu- ralesa cu mester bay bao proteccion.
ralesa mas prome cu eleccion,
“ presidente di Aruba Birdlife Mocion di desconfiansa
Foundation (ABC) Greg Pe- Gobierno no a caba di midi e 16 arean-
terson a comenta na Bon Dia an aki ainda. Pues hues no por dicidi
relaciona cu caso recien cu riba algo cu ainda ta incompleto. Hues
nan a perde contra gobierno. a conseha ABC pa nan bay parlamen-
to pa wak si parlamento no por bin
Algun siman atras nos a publica to- cu un tipo di mocion di desconfiansa
cante e caso entama pa E.de Veer contra minister di infrastructura. “Pa
Chain Theatres y MetaCorp con- motibo cu e ta trabao di parlamento pa
tra gobierno pa construi un cinema/ sigura cu e minister ta actuando cor-
shopping mall nobo den area di Palm ecto. Aworaki nos tin cu purba di wak
Beach. Hues a rechasa e demanda aki si nos por logra via un otro angulo.”
den un sentencia riba 5 di juli 2017.
Den e proceso ey ta Cinemas a haci Bataya pa naturalesa
e intento pa purba forsa gobierno pa E fundacion aki desde aña pasa ta
duna nan e licensia mas rapido po- aparentemente den un bataya mas
sibel pa nan por sigui cu e proyecto. grandi pa salvaguardia nos naturalesa.
Aña pasa nan a perde un caso contra Segun sr. Peterson a splica Bon Dia
ABC a uni cu gobierno contra Cin- compania PGM Condobuilders N.V. aña pasa, ABC ta den conexion cu
emas den e caso ey. Despues di esaki, unda cu e compania a haya tereno organisacionnan grandi internacio-
ABC a bay na haci un peticion na hues erfpacht como tambe e bouwvergun- nal pa mustra nan cu na Aruba mes
pa gobierno no otorga ningun tereno ning fin di november 2015. Esaki tin asina hopi animo pa gobierno bay
den areanan ‘wetland’ te ora cu henter tabata relaciona cu proyecto Azure proteha tur e 16 areanan cu a wordo
e asunto di ahustacion di R.O.P. (Rui- Condominiums na Bubali. Riba 13 vota unanimamente den parlamento
mtelijk Ontwikkelingsplan) ta so- April 2016 un total di 8.700.000,- na 2013. ‘’Vogel Bescherming Neder-
luciona. Sr. Peterson ta bisa, “Nos a dollar a wordo inverti pa PGM pa land ta sostene nos tambe caba cual ta
haci peticion pa no otorga e tipo di construi e proyecto aki como tambe un di e organisacionnan di mas gran-
terenonan aki te ora drecha R.O.P. of contractnan di 4.000.000,- dollar cu di na Hulanda pa cu preservacion y
te despues di eleccion. Pasobra nos entre otro subcontractors y suminis- conservacion di naturalesa.” Vogel
tabata tin miedo cu eleccion ta na ca- tradonan. Un di e abogadonan a bisa Bescherming ta e partner oficial di
minda y Santa Clause ta cana rond e tempo ey cu ‘’Bubali ta seco y e no Birdlife International cual ta e organi-
partiendo regalo dimas.” ABC tambe ta un luga importante pa parha mas.’’ sacion mas grandi di mundo.