Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diaranson 27 november 2019

GIF di Baby Yoda bek despues di

retiro pa ‘confusion’

NEW YORK (AP) — Un Esaki a conduci na specu- pa cualkier inconveniencia.
biaha mas hende por lacion cu Disney a pidi pa Giphy a nenga di elabora riba
manda otro animacion di elimina nan pa motibo di e motibo pakico a elimina e
Baby Yoda. Giphy, un base derechonan di autor. GIF. Disney a referi pregun-
di dato di mini-video, ta- Pero Giphy ta culpando ‘con- tanan na Giphy.
bata eliminando file di fusion’ den un declaracion. ‘The Mandalorian’ ta un di
GIF anima di e persona- E ta bisa cu a tene un evalu- un cantidad chikito di serie
he di Star Wars di e serie acion, y GIF di Baby Yoda un nobo riba Disney Plus, cual a
nobo di Disney Plus ‘The biaha mas ta disponibel pa lansa dos siman atras y a atrae
Mandalorian’. comparti. 10 miyon di suscrito den su
Giphy a disculpa cu Disney prome dia.

Un aña despues, paradero desconoci di baby edita geneticamente

CHINA (AP) – Cientifico bisa el a altera. E reporte a bisa cu e Opinion publico
Chines, He Jiankui a shock morochonan y hende involucra den A tene un forum na Berkeley, Cali-
mundo declarando cu el a yuda un di dos embaraso involucrando fornia, luna pasa pa ricibi opinion
traha e prome baby edita geneti- un embryo edita geneticamente lo publico tocante edicion genetico –
camente. Un aña despues, miste- ser monitor pa departamentonan di tur cos desde modificacion di san-
rio ta rondona tanto su paradero salud di gobierno. No a revela nada gura y simia te cu embryo humano.
como esun di e babynan. tocante e tercer baby, cu lo mester a National Academy of Sciences reci-
nace for di e segundo embaraso aki entemente a elimina un video cu a
No a mira He publicamente des- den berano ultimo. traha despues cu a lanta preocupa-
de januari, su trabou no ta publi- cion tocante e manera con a mustra
ca y nada ta conoci di e salud di e Otronan involucra e ciencia eticamente cuestionabel y
babynan. “Esey ta e storia – tur cos Rice University na Houston a bisa su posibel uzo pa traha ‘baby di dis-
tapa den secreto, cual no ta produc- cu ainda ta investigando e rol di Mi- eñado’. E academia ta liderando es-
tivo pa avance di comprension”, se- chael Deem, kende su nomber taba- fuerso pa pone standard pa edicion
gun bioeticista di Stanford, Dr. Wil- Guardianan arma tabata den e gang, ta riba un documento cu He a man- genetico, y ta haya mayoria di fondo
liam Hurlbut. conduciendo na speculacion cu e ta- da na un journal, y kende a papia cu di gobierno, maske un donacion
He a papia cu Hurlbut hopi biaha bata bou aresto domiciliario. AP tocante trabou di He. Deem ta- priva a paga pa e video en cuestion,
prome cu He a revela na un confer- Algun siman despues, agencia not- bata consehero di He ora He tabata segun un vocero.
encia di ciencia na Hong Kong cu el iciero oficial Chines a bisa cu un alumno na Rice añanan atras. Un encuesta di AP/NORC aña pasa
a uza e herment yama CRISPR pa investigacion a determina cu He a AP y otronan a reporta riba cien- a haya cu mayoria di Mericano ta bisa
edita genes den embryonan pa purba actua riba su mes, pa un deseo pa tificonan adicional na Merca y cu lo ta ok pa uza edicion genetico
yuda nan ta resisti infeccion di virus fama y lo ricibi castigo pa cualkier China kende tabata sa of sospecha pa protege baby di malesa, pero no
di AIDS. E trabou, cual He a discuti violacion di ley. fuertemente locual He tabata haci. pa cambia DNA pa muchanan nace
den entrevista exclusivo cu AP, ta- Desde e tempo ey, esfuersonan di “Hopi hende tabata sa, hopi hende mas sabi, lihe, of largo.
bata denuncia como medicamente AP pa localisa He tabata sin exito. a curash’e. E no a haci esaki den un
innecesario y no etico, pa motibo di Ryan Ferrell, un relacionista publi- skina”, Hurlbut a bisa. Regulacion
posibel daño na otro genes, y paso- co contrata pa He, a nenga di duna Un moratorio no ta suficientemente
bra cambio den DNA por pasa na comentario. Ferrell anteriormente E ciencia fuerte mas, y mester di regulacion,
otro generacionnan. a bisa cu el a cuminsa ricibi pago di Recientemente, cientificonan a haya segun pionero di CRISPR, Jennifer
Desde e tempo ey, cantidad di hende esposa di He, cual por nifica cu He maneranan nobo pa altera genes cu Doudna di Universidad di Califor-
a pidi pa regulacion of un moratorio no ta den un posicion pa haci esaki por ta mas sigur cu CRISPR. Edi- nia, Berkeley a skirbi recientemente
riba trabou similar, pero comitenan su mes mas. cion genetico tambe ta ser test con- den un comentario den e journal
a diferi riba ken mester pone stan- Hurlbut, kende tabata den contacto tra malesa den mucha y adulto, cual Science. El a nota cu Organisacion
dard y con lo forsa cumplimento. cu He e aña aki, a nenga di bisa ki no ta controversial pasobra e cambi- Mundial di Salud a pidi reguladonan
Te awo, locual ta conoci ta cu a mira tempo el a tende di dje ultimo. onan aki no lo pasa pa futuro genera- den tur pais pa no permiti experi-
He na cuminsamento di januari ul- cionnan. Algun cientifico ta kere cu mentonan asina, y cu cientificonan
timo na Shenzhen, riba e balcon di E babynan edicion genetico lo bira acepta mas Ruso recientemente a propone un.
un apartamento na su universidad, E investigacion Chines a parce di ampliamente si ta demostra di traha “E tentacion pa manipula’ DNA di
cual a despedi e for di e facultad confirma existencia di ruman muhe den situacionnan asina. embryo, ovulo of sperma ‘no lo dis-
despues cu su trabou a bira conoci. morocho, kende nan DNA He a parce’, el a skirbi.

Google ta despedi cuatro empleado pa viola regla di siguridad di data

MERCA (cnet) – Google a des- E protesta a lanta pa motibo di ac- cion cla y ripiti’ di e politica di sigu- di trahadonan. E luna aki e compania
pedi cuatro empleado pa viola cionnan administrativo cu Google a ridad di data di e compania, segun e a bisa cu lo reduci su TGIF town hall
regla relaciona cu siguridad di tuma contra dos empleado, Laurence nota pa staf. meetings, un tradicion di e compa-
data, segun un memo pa staf cu Berland y Rebecca Rivers. Nan a Un vocero di Google no a revela e nia. CEO di Google, Sundar Pichai
Bloomberg a publica den un re- ricibi suspension indefini e luna aki nomber di e empleadonan despedi, a bisa cu lo tene e reunionnan men-
porte dialuna. mientras e compania ta investiga su- pero a confirma autenticidad di e nota sualmente, na luga di semanal of bi-
puesto violacion di politica, incluy- den reporte di Bloomberg. semanal, pa motibo di un ‘esfuerso
E retironan ta yega algun dia despues endo acceso na documento y kalen- E retironan ta intensifica tension coordina’ pa filtra comentarionan
cu alrededor di 200 trahado di Google der cu Google ta bisa tabata fuera di entre management di Google y em- haci durante reunion interno.
a tene un rally pafo di un oficina di e alcance di nan trabou. Sinembargo, pleadonan di menor rango kende a Activistanan den e compania a pro-
Google na San Francisco. E activ- activistanan ta bisa cu e accion ta cas- protesta e decisionnan di e compania testa decisionnan di e lidernan, in-
istanan na e rally a acusa management tigo pa organisacion na trabou. riba asuntonan social. E compania a cluyendo firma di un contract di in-
di Google di represalia contra em- contrata un compania externo cu teligencia artificial cu Pentagono, tra-
pleadonan cu ta papia contra e gigante Tres miembro di team di siguridad y historia di esfuersonan antisindical, bou di Google na China y maneho di
tecnologico. investigacion na Google a cita ‘viola- mientras Google ta maneha protesta acusacion di abuso sexual.