Page 16 - ATA MRT 25
P. 16
A8
ECONOMIA/FINANCIADiaranson 25 Maart 2015
Den contesta riba critica cu no ta corta suficiente personal
‘Mas turista ta rekeri un aparato di ambtenaar mas grandi’
ORANJESTAD - Den su segun e minister ta riba bon cuido medico) y di e aparato ficiente, segun e Conseho di turista anualmente di locual
contesta riba e conseho caminda di asina baha tambe gubernamental. Consulta manera menciona. 1 miyon ta keda simanan te
negativo di Raad van Ad- e gastonan personal. Pero e Pues aunke dialuna e min- Nan ta duna como ehemplo cu lunanan y e resto ta tur-
vies (Conseho di Con- Conseho di Consulta ta re- ister a bisa cu e prioridad- cu e ministernan mes casi istanan crucero. “E activi-
sulta) riba e presupeusto marca cu, mirando e situa- nan mas grandi den e pre- no ta corta den nan personal dad economico aki ta pone
2015, gobierno ta contesta cion precario di e financia supuesto 2015 y e siguiente (stafbureau, den pueblo yama un presion extra riba orden
pa cu e cantidad di amb- publico, pa baha e cantidad añanan (te cu 2017), pa yega coordinador). E Conseho y siguridad, infrastructura,
tenaar den servicio, e gran cu hopi mas esfuerso. E ta un presupuesto balansa, ta tambe ta remarca cu tampoco medio ambiente y servicio,
cantidad di turista tambe pidi pa duna parlamento un baha e gastonan personal (y por evalua si e cantidad aki ta y tambe aceso na facilidad y
ta rekeri un aparato pu- calculacion pa mas aña, a base drecha e sistema di impuesto necesario, pasobra gobierno cuido medico.”
blico mas grandi. tambe di e analisis di e tar- pa haya mas entrada), esaki no ta duna informacion riba e
Esaki por lesa den e contesta eanan principal di gobierno atrobe ta mustra cu no ta su- tarea y trabou di e trahadonan Cifra
(Nader Rapport) oficial di (kerntakenanalyse). publico aki. Den e tabla por Bon Dia Aruba a publica
gobierno riba e conseho unda Esaki no ta prome biaha tam- mira mas detaye. E organo di cierto cifra di e presupuesto
e organo di consulta ta men- poco cu e Conseho ta pidi Consulta ta mustra gobierno importante. Esaki a base di
ciona e relativamente gran gobierno pa duna un prog- riba e importancia di plannan informacion haya di e min-
cantidad di ambtenaar. Esaki nostico asina. Y awor ta en- di personal, basa riba e anali- isterio di Financia. Pero a
ya a menciona den su con- foke riba esaki atrobe pasobra sis di tarea principal di gobi- resulta cu awor cu e presu-
seho riba e presupuesto di e organo no ta convenci ainda erno. puesto 2015 a bira publico,
2014, comparando cu e situa- cu gobierno ta haci suficiente tin un cifra eroneo duna pa
cion tambe na Corsou. pa baha e gastonan personal, Turista cu e deficit financiero. Esaki
Unda un pueblo mas grandi cu bandi di esun di interes, ta Den su contesta oficial go- ta 3.7% di GDP pero e suma
(154.843) tin hopi menos esun mas halto di gobierno. bierno ta priminti cu den e absoluto ta 183.3 miyon flo-
ambtenaar (4617), compara Y e Conseho ta remarca periodo di gobernacion ai- rin (no 123 miyon). Na 2014
cu Aruba cu tin 5757 riba atrobe cu e ta comparti e nda entrega na parlamento e e deficit tabata 443.9 miyon
un populacion di 106.795. opinion di Banco Central structura nobo di e aparato, florin (9.3% di GDP). E mo-
E cantidad a baha, manera di Aruba (den su rapport di cu un definicion di e tarean- tibonan pa cu e diferencia ta
minister di Financia a bisa 2013 caba) riba e caminda di an principal di gobierno y un cu aña pasa gobierno mester
dialuna tambe, ora di entrega yega un financia publico du- plan di personal cu su sistema contribui un suma grandi na
e presupuesto di 2015 na par- radero. di salario adapta. e fondo di pensioen di amb-
lamento. E ‘caminda’ cu ta mas efec- Pero tambe gobierno ta bisa tenaar, Apfa (170 miyon flo-
Fin di 2014 tabatin 5180 tivo y cu menos daño pa nos cu no por compara e situacion rin). Y pa 2015 ta calcula un
ambtenaar y fin di e aña aki, e economia, ta ora ta baha e na Aruba cu esun di Corsou. contribucion hopi mas abou
cantidad mester ta 5103. Pues gastonan social (pensioen y Un motibo cu gobierno a pa AZV, 50 miyon florin
duna biaha pasa tambe, ta cu menos, pasobra AZV ta haya
Corsou a pone cierto depar- entrada awor tambe di e im-
tamento pafo di gobierno ora puesto nobo, BAZV. Tambe
a bira un pais oficial na 2010. gobierno ta premira cu ta
Na Aruba e departamen- haya mas entrada (15 miyon)
tonan aki, ainda ta cay bou di impuesto.
gobierno, pues ta pisa riba Manera minister di Financia
e presupuesto. Pero awor a menciona, lo drecha e de-
gobierno tambe ta contesta partamento di Impuesto pa
cu e echo cu Aruba ta haya entre otro caba cu e retraso
hopi mas turista cu Corsou ta y tambe renoba e sistema di
rekeri mas ambtenaar. belasting. Asina gobierno ta
Nos isla ta ricibi 1.7 miyon di pensa lo por saca mas im-
puesto for di e comunidad.q
ECONOMIA/FINANCIADiaranson 25 Maart 2015
Den contesta riba critica cu no ta corta suficiente personal
‘Mas turista ta rekeri un aparato di ambtenaar mas grandi’
ORANJESTAD - Den su segun e minister ta riba bon cuido medico) y di e aparato ficiente, segun e Conseho di turista anualmente di locual
contesta riba e conseho caminda di asina baha tambe gubernamental. Consulta manera menciona. 1 miyon ta keda simanan te
negativo di Raad van Ad- e gastonan personal. Pero e Pues aunke dialuna e min- Nan ta duna como ehemplo cu lunanan y e resto ta tur-
vies (Conseho di Con- Conseho di Consulta ta re- ister a bisa cu e prioridad- cu e ministernan mes casi istanan crucero. “E activi-
sulta) riba e presupeusto marca cu, mirando e situa- nan mas grandi den e pre- no ta corta den nan personal dad economico aki ta pone
2015, gobierno ta contesta cion precario di e financia supuesto 2015 y e siguiente (stafbureau, den pueblo yama un presion extra riba orden
pa cu e cantidad di amb- publico, pa baha e cantidad añanan (te cu 2017), pa yega coordinador). E Conseho y siguridad, infrastructura,
tenaar den servicio, e gran cu hopi mas esfuerso. E ta un presupuesto balansa, ta tambe ta remarca cu tampoco medio ambiente y servicio,
cantidad di turista tambe pidi pa duna parlamento un baha e gastonan personal (y por evalua si e cantidad aki ta y tambe aceso na facilidad y
ta rekeri un aparato pu- calculacion pa mas aña, a base drecha e sistema di impuesto necesario, pasobra gobierno cuido medico.”
blico mas grandi. tambe di e analisis di e tar- pa haya mas entrada), esaki no ta duna informacion riba e
Esaki por lesa den e contesta eanan principal di gobierno atrobe ta mustra cu no ta su- tarea y trabou di e trahadonan Cifra
(Nader Rapport) oficial di (kerntakenanalyse). publico aki. Den e tabla por Bon Dia Aruba a publica
gobierno riba e conseho unda Esaki no ta prome biaha tam- mira mas detaye. E organo di cierto cifra di e presupuesto
e organo di consulta ta men- poco cu e Conseho ta pidi Consulta ta mustra gobierno importante. Esaki a base di
ciona e relativamente gran gobierno pa duna un prog- riba e importancia di plannan informacion haya di e min-
cantidad di ambtenaar. Esaki nostico asina. Y awor ta en- di personal, basa riba e anali- isterio di Financia. Pero a
ya a menciona den su con- foke riba esaki atrobe pasobra sis di tarea principal di gobi- resulta cu awor cu e presu-
seho riba e presupuesto di e organo no ta convenci ainda erno. puesto 2015 a bira publico,
2014, comparando cu e situa- cu gobierno ta haci suficiente tin un cifra eroneo duna pa
cion tambe na Corsou. pa baha e gastonan personal, Turista cu e deficit financiero. Esaki
Unda un pueblo mas grandi cu bandi di esun di interes, ta Den su contesta oficial go- ta 3.7% di GDP pero e suma
(154.843) tin hopi menos esun mas halto di gobierno. bierno ta priminti cu den e absoluto ta 183.3 miyon flo-
ambtenaar (4617), compara Y e Conseho ta remarca periodo di gobernacion ai- rin (no 123 miyon). Na 2014
cu Aruba cu tin 5757 riba atrobe cu e ta comparti e nda entrega na parlamento e e deficit tabata 443.9 miyon
un populacion di 106.795. opinion di Banco Central structura nobo di e aparato, florin (9.3% di GDP). E mo-
E cantidad a baha, manera di Aruba (den su rapport di cu un definicion di e tarean- tibonan pa cu e diferencia ta
minister di Financia a bisa 2013 caba) riba e caminda di an principal di gobierno y un cu aña pasa gobierno mester
dialuna tambe, ora di entrega yega un financia publico du- plan di personal cu su sistema contribui un suma grandi na
e presupuesto di 2015 na par- radero. di salario adapta. e fondo di pensioen di amb-
lamento. E ‘caminda’ cu ta mas efec- Pero tambe gobierno ta bisa tenaar, Apfa (170 miyon flo-
Fin di 2014 tabatin 5180 tivo y cu menos daño pa nos cu no por compara e situacion rin). Y pa 2015 ta calcula un
ambtenaar y fin di e aña aki, e economia, ta ora ta baha e na Aruba cu esun di Corsou. contribucion hopi mas abou
cantidad mester ta 5103. Pues gastonan social (pensioen y Un motibo cu gobierno a pa AZV, 50 miyon florin
duna biaha pasa tambe, ta cu menos, pasobra AZV ta haya
Corsou a pone cierto depar- entrada awor tambe di e im-
tamento pafo di gobierno ora puesto nobo, BAZV. Tambe
a bira un pais oficial na 2010. gobierno ta premira cu ta
Na Aruba e departamen- haya mas entrada (15 miyon)
tonan aki, ainda ta cay bou di impuesto.
gobierno, pues ta pisa riba Manera minister di Financia
e presupuesto. Pero awor a menciona, lo drecha e de-
gobierno tambe ta contesta partamento di Impuesto pa
cu e echo cu Aruba ta haya entre otro caba cu e retraso
hopi mas turista cu Corsou ta y tambe renoba e sistema di
rekeri mas ambtenaar. belasting. Asina gobierno ta
Nos isla ta ricibi 1.7 miyon di pensa lo por saca mas im-
puesto for di e comunidad.q
