Page 3 - solo 19mrt2015

Diahuebs Maart 19 2015 Pagina 3

Saca for di The Economist:

Tur loke bo kier sa riba e prijs di petroleo cu ta bahando

Maske pa Aruba ta full otro, pa motibo di mal trabao di hedging

For di The Economist, Solo di Pueblo ta tin enorme reserva pa mitiga e impacto di Otro productornan manera Nigeria y
publica e artikel aki pa asina duna pueblo e prijsnan abao. Tambe nan ta spera cu Venezuela a wordo herida gravemente.
poco mas informacion riba e prijs di crudo e prijs abao di petroli lo percura pa ciere Pero e solidaridad di OPEP ta extende
cu a baha drasticamente y e motibo tras di refinerianan cu tin gastonan halto di solamente te awor. Rusia a intenta y a faya
di esaki y tambe kico pa spera den futuro operacion y esaki lo bolbe preciona y cera di haya apoyo di OPEP pa un curva di
cercano y largo plaso. e mercado unda e prijs lo bolbe subi. produccion — y awo Rusia ta incrementando
su produccion cu e speranza di protege e
Dicon e prijs di petroli ta cay? volumen di su entrada di petroleo.

Principalmente pa e aumento di e oferta de Nan tin razon di pensa asina? E prijsnan lo sigui baha?
Merca — cu ta produciento te cu 4 miyon
bari pa día desde e aña2009. Aunke Probablemente no. E boom Mericano den Segun e vision di The Economist su
cu e exportacion di e crudo di Merca ta Shale Oil ta basa den tecnica nobo — autornan ta bisa cu: Ta parce cu si! Algun
prohibi, e importacion di Merca a baha hidraulico y perforacion horizontal — y refineria cu ta produci petroleo cu costonan
considerablemente, contribuyendo na un diferenciando di "refinerianan grandi", hopi halto ta cerando. Di otro banda una
exceso di oferta den e mercado mundial. esaki ta consisti di companianan chikito y vez cu un pos wordo perfora, generalmente
Otro productornan a dicidi pa no trata di di proyectonan chikito. Esakinan ta flexibel, ta logico cu ta sigui saca azeta for di e pos
frena nan produccion y di mantene e prijs. cual ta significa cu nan lo responde maske si tin perdida. Ta mihor haci un poco
rápidamente na cualkier subida de prijs. ganashi cu nada. E revolution di “Shale
Dicon? Nan ta innovador: enorme productividad Oil” ta marchando fuertemente dilanti. Te
cu ainda falta! con hopi e prijs di petroleo por baha?
E organizacion di paísnan exportadornan
di petroleo ta domina pa e productornan Kico a pasa cu e demas productornan di
di Golfo, specialmente Saudi Arabia. Nan petroleo?

Parlamentario mr. Xiomara Maduro:

E meta di WEB pa hedge a wordo cambia pa ehecuta e vision
berde di Gabinete Eman

Ministernan Eman y De Meza no por core pa consecuencia di nan vision

For di e feitenonderzoek (HFO) ta trece cune. WEB di coriente lo por baha of pa implementa e vision Pues pa evita cu WEB ta
cu a keda traha riba e su meta cu e hedge tabata subi. E meta nobo aki a berde di Gabinete Eman perde entrada, a cambia
problematica di hedging pa proteha su mes contra keda ratifica den e Dialogo pa por yega 2020 cu e meta di hedge pa tene e
na WEB nos por saca prijsnan halto di HFO, ya Social di energia cu a cero consumo di HFO. tarifa stabiel enves di lage
afor cu e meta di WEB pa cu mas caro esaki ta mas tuma luga na Augustus Pa logra esaki WEB lo fluctua na fabor di Pueblo
hedge a wordo cambia pa caro e tarifa cu Pueblo mester cuminsa entre su cartera manera tabata
ehecuta e vision berde di mester paga pa awa y 2012. Cambionan otro cu e conversion di e meta cu WEB tabata tin
Gabinete Eman. P’esey coriente ta bira. Pero na su makinaria pa bay di promer cu 2012.
awe cu cos a bay robez, 2009 despues cu e hedge den WEB pa HFO over na gas natural
Ministernan Eman y De no a resulta faboral, por medio di e proyecto No por core pa e
Meza no por core pa e WEB a dicidi di stop cu e implementa vision “waiste to energy.” Mester
consecuencia grave di nan instrumento aki. remarca cu e conversion consecuencia di e
vision. Banda di WEB y berde aki ta costa basta placa
Utilities, e mandatarionan A cambia meta pa y den un scenario asina vision berde
aki tambe mester asumi Den e Dialogo Social WEB mester percura pa
nan responsabilidad. stabilisa tarifa aki tambe a bin dilanti por conta cu suficiente Pa cumpli cu e vision
e cambionan cu entre entrada pa por tin placa pa berde di Gabinete Eman,
WEB tabata hedge Sinembargo na 2012, e otro WEB mester haci cubri e gastonan aki. Un WEB a cambia su meta y a
Board di Supervicion di posibel caida di prijsnan tuma risico grandi. E vision
pa evita subida di WEB a bolbe bin cu e idea di HFO y cune un rebaho aki awe ta perhudicando
pa por cuminza hedge y na substancial di e tarifa di Pueblo su cartera. Pesey
tarifa Juni 2012 a cuminza hedge coriente pa Pueblo, lo Ministernan Eman y De
di nobo. Pero e biaha significa menos placa Meza no por core awor pa
Ya for di prome cu aki cu un meta diferente, pa WEB y menos fondo e consecuencia negativo
2009 WEB tabata usa e esta hedge pa stabilisa e disponibel pa e inversionan di nan propio vision,
instrumento di hedge pa prijsnan di coriente. Pues berde cu mester a keda bisando cu nan no sa di
asina por mitiga risico cu no pa evita tarifa halto, ehecuta conforme locual nada. Nan ta e culpabel
e compra di heavy fuel oil sino pa evita cu e tarifa a keda acorda den e mayor di e masacre aki.
Dialogo Social di energia.