Page 20 - HOH
P. 20
Diahuebs, 14 Mei 2020 AWEMainta 7
Hasta awor cu poco
poco economia start
bek, Servicio di AZV
ta keda digitalisa AUCTION
THURSDAY JUNE 18, 2020
On Thursday June 18, 2020, at 11 AM, at the Conference
Room of the Chamber of Commerce, Aruba, will be auctioned
in public:
ex. art 514 Rv Aruba:
MANERA e situacion di coronavirus a cuminsa, A residential house, locally known as
AZV a ofrece su servicionan digitalisa na tur su
clientenan. Un cambio drastico, pero no desconoci NOORD 106-Q
pa AZV.
Ya pa algun tempo caba tabatin e idea pa mehora standing on a parcel of full ownership land. ca. 506 m2 m2 in size,
servicionan, e.o. dor di introduccion di algun situated at Noord in Aruba, locally recorded as Second Division
app nobo y e opcion pa traha mas digitalisa cu e Section D number 163, index 4739.
meta pa duna servicio mas liher y conveniente n’e STARTING BID: P.M.
aseguradonan.
No private bids can be submitted for the auction of this property.
Servicio digitalisa ta continua _______________________________________________________________________
Hasta awor cu poco poco algun sector ta start
bek, e servicionan di AZV lo continua digitalisa ex art. 3:268 jo. 3:254 Civil Code of Aruba:
(online). No tin nodo di bin na oficina di AZV.
Un inscripcion of prolongacion di e seguro AZV ta A residential house, locally known as
tuma lugar digitalmente pa medio di comunicacion
via e email klantenservice@uoazv.aw Inscripcion MOKO 221
of prolongacion digitalisa ta gratis.
Otro servicio standing on a parcel of full ownership land. 894 m2 m2 in size,
situated at Noord in Aruba, locally recorded as First Division Section
Pa clientenan cu no ta desea of no por haci uzo di L number 4201.
e servicionan digitalisa, AZV ta ofrece e opcion pa
‘servicio a base di cita’. Pa haci cita (afspraak) ta STARTING BID: AFL. 493.500,--
yama na number di telefon 527-9972 of 527-9996
of ta email na klantafspraak@uoazv.aw A private bid can be submitted until June 3, 2020, P.M.
Tuma nota cu inscripcion of prolongacion na ______________________________________________
oficina di AZV ta costa 35 florin.
AUCTION NOTARY: T.R. JOHNSON
Recomendacion • The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions
AZV ta recomenda pa sigui haci uzo di e servicionan and special auction conditions which will be determined by civil law notary
digitalisa. Adicionalmente AZV ta sigui invita T.R. Johnson.
tur asegurado pa download e AZV Aruba App y • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by
registra pa e digi-ZorgPas. decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
Pa informacion general ta yama e numbernan: • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a
•
527-9900, 527-9972, 527-9996 reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with
Pa cuido medico den exterior: mu@uoazv.aw Pa an amount equal to the auction costs.
tratamento of medio auxiliar cu mester autorizacion
di AZV: mgv@uoazv.aw. Pa pregunta tocante For more information:
factura: dv@uoazv.aw
Pa pregunta di indole general: info@uoazv.aw Tambe WWW.JOHNSONNOTARY.COM
aseguradonan por ‘chat live’ cu nos via www.azv.aw
of via FB page di AZV (mensahenan directo).
