Page 10 - AM200616

10 AWEMainta Diamars, 16 Juni 2020

Den e normal nobo, IVA lo

atende cu keho via cita of

email, telefon y whatsapp
AUCTION

THURSDAY

JULY 23, 2020

On Thursday July 23, 2020, at 11 AM, at the Conference
Room of the Chamber of Commerce, Aruba, will be
auctioned in public. ex. art. 3:268 jo. 3:254 Civil Code of
Aruba:

__________________________________________

A residential house with apartments, locally known
as Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) kier a pone
tur cliente na altura cu den e normal nobo aki no lo
BOEGOEROEI 20-A tin ‘walk in’ mas pa cliente na oficina di IVA cu kier

entrega un keho.
standing on a parcel of public land 600 m2 m2 in size, Pues, e no ta posibel mas pa sinta cu e funcionario
situated at Boegoeroei in Aruba, locally recorded as First di keho di IVA pa entrega un keho y/of pa ricibi
Division Section L number 702. The lease rights will expire conseho personalmente sin un cita prome. Esaki
on April 17, 2030. ta pa minimalisa e contacto personal entre cliente
y empleadonan di IVA lo mas posibel p’asina por
salvaguardia e seguridad di ambos.
Starting bid: P.M.

_______________________________________________ IVA su protocol pa por entrega un keho durante e
normal nobo ta cu tur keho mester wordo entrega
A residential house, locally known as via email: meldpunt@iva.aw, telefon 526-2160 of
whatsapp 593-6373. A base di e email, yamada of
SALINJA CERCA 13-E whatsapp e seccion di Meldpunt unda e keho ta drenta
ta determina si ta necesario pa traha un cita personal
cu e cliente of si e keho por wordo atendi via email

standing on a parcel of public land 729 m2 m2 in size, of telefon mes.
Si bo tin un cita personal, por fabor yega 5 min prome
situated at Salinja Cerca in Aruba, locally recorded as
Second Division Section C number 1010. The lease rights cu e cita (pues no mucho tempran).
will expire on November 11, 2054.
Tambe IVA ta permiti e cliente pa bin cu un maximo
Starting bid: P.M. di un extra persona na e cita, pero lo mester avisa
_______________________________________________ esaki na Inspectie prome cu e cita. Si acaso e cliente
no por pasa personalmente of si e cliente ta malo, lo
AUCTION NOTARY: T.R. JOHNSON planea un video call.

Den e caso cu e cliente tin un keho riba papel caba,
• The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and por entrega esaki den e postbus y (si e situacion ta
special auction conditions which will be determined by civil law notary T.R.
Johnson. permiti esaki) na balie tambe, pero no lo por sinta cu
• Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion. e funcionaro di keho sin un cita mas.
• The auction may be stopped or postponed at any time. Riba e website di IVA: www.iva.aw por haya e
• Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable
bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal formulario di keho y un ehempel di un carta di keho
to the auction costs. den Hulandes, Ingles y Spaño cu e cliente por uza.
• A private bid can be submitted until July 8, 2020, 5 PM.
IVA kier a pidi tur hende pa por fabor tene cuenta cu
e cambionan aki y kier a sigura pueblo cu lo keda
For more information: atende cu tur keho. Nos ta encurasha tur cliente pa
WWW.JOHNSONNOTARY.COM haci uzo di e medionan digital pa comunica cu nos

y pa sigui Inspectie Volksgezondheid Aruba riba

facebook pa cualkier actualisacion.