Page 21 - AM200616
P. 21

Diamars, 16 Juni 2020                                        AWEMainta                                                                      21















                                                                                                                       “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                                                               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                       E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                        Pa mi bolbe haña forsa”
                                                                                                                             Salmo: 23
                                                                                                                     Nos ta anuncia fayecimento di:














                                                                                                                          Carmen Erasmus
                                                                                                                      *04-11-1936 – †12-06-2020
                                                                                                                  Mihor conoci como “Cami of Camimi”
                                                                                                           Nomber di su:
                                                                                                           Yiunan:   Emilia “Wina” Maduro
                                                                                                                  Sra Vda.Ana Lampe-Maduro
                                                                                                                              Cerilio “Iyo” y Sharitsa Maduro-Mahtabsing
                                                                                                                              Magalie Maduro

                                                                                                           Nietonan:      Ryan y Virginia Malmberg-Moreno
                                                                                                                          Andre lampe
                                                                                                                          Aldrik “Dicky” y Nelitsa Lampe-Tromp
                                                                                                                          Lionel y Gloria Croes-Statie
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    Gradicimento & Invitacion                                  Cliord Maduro
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                                Kristy Maduro
                     E ta hibami na awa trankil,           Den momento di tristesa cu perdida di un ser keri, Dios
                      Pa mi bolbe haña forsa”.            sigur ta cu nos. Pero tambe, e ta mandahendenan, cu di   Bisanietonan:
                           Salmo: 23                                                                              Ryxel,Ryxienne,Ryxon y Ryxsander Malmberg
                                                           un of otromanera, ta laganossintipaz y trankilidad den
                                                          noscurason. Un brasa, un deseodi fortaleza, palabranan      Anderlie y Mishalska Maduro
          Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di   di consuelo y hasta oracion pa pidi Dios pa nos.     Alitsa,Aldrienne,Alina Lampe
            Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:                                                    Varity,Jarred,Lionelly y Lionel “Bebito” Croes
                                                                                                           Rumannan:      Maria y Lucio Croes-Erasmus y famia
                                                             Pa cualmotibo den nomberdi Esposa, yiu, mama,
                                                                                                                  Sra.Vda Silvia “Sira” Croes Erasmus y famia
                                                           rumannany demasfamia, nos kier a gradici un y tur di
                                                          profundidad di noscurason, pa a sostene y compaña nos      Linda y Boy Paesch-Erasmus y famia
                                                              durante su enfermedad, fayecimento y entiero.       Alexander “Le” y Dela Erasmus-Wernet y famia
                                                                                                                  Annie y Jacinto “Chinto”Martis-Erasmus y famia
                                                                                                                  Sra.Vda Jacinta “Chenta” Erasmus-Maduro y famia
                                                                                                                  Sra.Vda Filomena “Mena” Erasmus-Emerencia y famia

                                                                                                           Amiga mescos cu ruman Lucila Koolman y famia

                                                                                                           Amiga di cas y cu a cuide: Jacqueline “Jacky” Statie y famia
                                                                                                                  Bea Geerman y famia
                                                                                                           Mercedes Rodriguez y famia na Maracaibo (Venezuela)
          Elsa Maria Heemskerk Rodriquez                                                                   Sobrino y sobrinanan, ihanan, prima y primo nan
                    *29-01-1945 - †09-06-2020
         Na nomber di su:                                                                                  Demas
         Esposo: †Cornelis Heemskerk                                                                       famia:Erasmus,Luidens.Maduro,Lampe,Malmberg,Statie,
         Yiunan:                                                 Martinus Werleman                         Moreno,Croes,Ras,Wernet,Emerencia,Koolman,Paesch,M
         Victoriano Hubert Bikker y Famia                            Mihorconocicomo ”Martin”              artis,Carrion,Tromp,Bareño,Rodriguez,Dirksz,Mahtabsing
         Geovanni Rodriquez y Famia                                  * 30-01-1963 – † 06-06-2020           ,Wever,Winterdaal,Barrera,
         †Albenni Rodriquez y Famia
         Rumannan:  Manuel Danies y Fam. (Colombia).      Un danki special ta bay na tur dokter cu di un of   Despensa si por a lubida famia den nos tristeza
         Carmen Rodriguez y Fam.                          otromanera a yudatenaundatawata por y tambe un
         Ruth Rodriguez (Curaçao) y Fam.                  dankinastay personal di hospital pisoB-4.Dankina un y   Preferibel bista paña colorido
         William Rodriguez. Fam.                          tur cu asistinamisa. Dankina Aurora Funeral Home pa a   Despues di entiero no ta ricibi bishita na cas.
         Freddy Ilaria (dif. Curaçao) Fam.                cumpli cu tur e deseo nan di nosdefuntostima “Martin”.
         Ana Jansen-Randt (Cur) y Fam.                                                                     Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
         Arthur Randt (Curaçao) y Fam.                    No ta importa e forma cu nos a ricibi’e, pero tur ta
         Arnold Randt (dif. Curaçao) y Fam.               kedainmensamenteaprecia y nos kier a gradiciBoso di
         Julius Randt (Curaçao) y Fam.                    profundidad di noscurason.
         Ifna Ilaria (Curaçao) y Fam.
         Subrino y Sobrina nan, Nieto y Nieita nan, Amigo y   Cu nos “Martin” stimasoseganapaz den cas celestial.
         Conocirnan, Bisinanan
         Demas familia: Rodriguez, Heemskerk, Bikker,De Wild,   Alavesnos kier a haci un invitacionna tur famia, amigo, y
         Danies,Cha Young, Holsman,Rojer,Ghietel,Koolman,   conocirnan pa 3 santo sacricio di misacu lo tumalugan-
         Randt, Ras, Solingen, Su ex-Coleganan di Landslaborato-  aParokia Inmaculada Concepcion na Santa Cruz.
         rium di H.O.Hospitaal.                           Diamars16 di juni pa 7’or PM, Diahuebs18 di juni pa 7’or
         Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida un of
         otro persona. Paz na su restonan.                PM y Diasabra20 di juni pa 7’or PM.
         Acto di despedida a tuma lugar na Aurora Funeral Home
         dialuna 15 di juni 2020 den seno familiar.       Bosopresencia lo ta altamenteaprecia
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26