Page 1 - Amigoe 26 oct 2015

Stevige
bui(t)

Maandag 26 oktober 2015 • Jaargang 131 nr 244 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75

3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport

Gewapende overval casino Bewerkt vlees kan ‘Onhandigheid zit Hamilton verovert derde
Holiday Inn vanochtend kanker veroorzaken bouwmarkten dwars’ wereldtitel Formule 1

KvK: Weg met de Overlast en stroomuitval door zware regenbui
zegelbelasting

ORANJESTAD — Zegels plakken op vergunningen en bescherming. De overheid
andere officiële documenten voor bedrijfsactiviteiten is verplicht dan alsnog de
is niet meer van deze tijd en zorgt voor onnodig werk, aangevraagde vergunningen
ergernis en tijdverlies. Daarom; weg met de zegelbe- en of licenties te verlenen.
lasting. Dat is één van de voorstellen van de Kamer Een ander voorstel is de in-
van Koophandel (KvK) om het zakendoen in Aruba voering van een persoons-
gemakkelijker en efficiënter te maken. nummer (belastingnummer)
als elektronische identiteit
door onze verslaggever te beginnen. Voor het star- voor bedrijven. Dit moet Foto: Mirte de Rozario
Alex Lacle ten van een bedrijf moeten zogeheten ‘e-government’
Het gemak waarmee bedrij- ondernemers soms wel langs transacties mogelijk maken. ORANJESTAD — Een enorme regenbui met veel onweer en zelfs hagel zorgde gistermiddag voor veel wateroverlast. Door
ven handel kunnen drijven vijf verschillende instanties Ten slotte pleit de Kamer blikseminslagen viel de stroom hier en daar uit, zoals in Rooi Santo, waar pas vanmorgen vroeg weer elektriciteit was. In
is één van de belangrijkste voor hulp. De doorlooptijd voor een vermindering van de binnenstad viel in korte tijd zoveel water, dat straten in riviertjes veranderden. Bij Hadicurari mat de Meteorologische
kenmerken van een suc- ligt tussen de twee en twaalf de ‘administratieve last’ op Dienst 61 millimeter neerslag. Caribbean Weather Center gaf op Facebook een waarschuwing af voor de onweersbui en raadde
cesvolle economie. Dat zegt maanden, afhankelijk van het klein- en middenbedrijf, mensen aan om niet naar buiten te gaan. Meteo reageert op foto’s van hagelstenen in Noord dat hun medewerkers niet kon-
de internationale ontwik- de grootte en de complexiteit verlaging van tarieven en den verifiëren of het inderdaad om hagel ging. Ook kon de Dienst zelf geen metingen doen, omdat vanwege blikseminslag de
kelingsbank World Bank van de onderneming. Het afschaffing van de ‘zegelbe- apparatuur niet goed werkte. Naar verwachting blijft het staartje van de storm vandaag en morgen nog voor bewolking en
Group in een recente pu- proces wordt door onderne- lasting’. lokale buien zorgen.
blicatie. De KvK vindt het mers omschreven als ‘moei- Makkelijker lenen Zie ook pagina 3 ‘Nacht zonder stroom’.
daarom essentieel om het zaam’. Hoe gemakkelijker Een andere manier om het
gemak van zakendoen in het proces, hoe meer onder- ondernemerschap op Aruba Dodental gezonken toeristenboot loopt op
Aruba te stimuleren. “Een nemersactiviteit. aantrekkelijker te maken en
economie met efficiënte bu- Het opstarten van een onder- dus de economie te stimule- TOFINO — Voor de westkust van Canada, bij Vancou- gens getuigen ‘gemiddeld’: mee. Toen kwamen bij het
reaucratie en bestuurlijke neming kan makkelijker ge- ren, is het vergemakkelij- ver Island, is zondagmiddag een toeristenboot omge- wolken, wat wind en lichte kapseizen van een boot een
regels die ondernemerschap maakt worden door bijvoor- ken van toegang tot finan- slagen en gezonken. Vijf van de 27 opvarenden zijn regen. bemanningslid en een pas-
en creativiteit van indivi- beeld het invoeren van een ciering. Een concreet voor- omgekomen voor de kust van het dorpje Tofino. Een De exploitant van de boot- sagier om.
duen bevordert en een sti- enkel loket waar bedrijven stel is de invoering van een opvarende wordt nog vermist. De passagiers gingen tochten, Jamie’s Whaling Tofino is een toeristische
mulerende omgeving biedt alle nodige informatie kun- ‘kredietregistratie’ waarmee walvissen spotten, meldden Canadese media. Waar de Station and Adventure Cen- trekpleister. Jaarlijks komen
voor mensen om hun volle- nen inwinnen en waar alle het risico voor financiële in- slachtoffers vandaan komen is nog niet bekend. ters, is erg ervaren. Al meer er veel toeristen van over de
dige potentieel te realiseren, noodzakelijke procedures en stellingen wordt verlaagd. dan dertig jaar worden toch- hele wereld om per boot de
kan de levensstandaard ver- formaliteiten elektronisch De bereidheid om geld uit Toen de zoekactie zondag- kustwacht werd tijdens de ten georganiseerd, waar- walvissen in de Grote Oce-
beteren en groei en gedeelde afgehandeld kunnen wor- te lenen wordt zo verhoogd avond laat werd afgeblazen, reddingsoperatie geholpen bij wordt uitgekeken naar aan te bekijken.
welvaart bevorderen.” Dat den. Dat zorgt voor vermin- en mogelijk kan dan ook de waren 21 mensen gered. door lokale watertaxi’s en bultrugwalvissen en grijze De vervoersveiligheidsraad
wil de Kamer voor Aruba dering van de wachttijd en rente omlaag. Daarnaast is Achttien van hen zijn naar vissersboten. walvissen. Op 31 oktober van Canada stuurt vandaag
bereiken. Deze tekst staat verzekert een objectieve en de KvK voorstander van een een ziekenhuis gebracht. De oorzaak van het ongeluk zou het seizoen eindigen. een team onderzoekers om
in het voorwoord van het onafhankelijke afhandeling. grondige hervorming van Velen waren onderkoeld. De is nog niet bekend. De weers- De exploitant maakte ook poolshoogte te nemen en de
rapport ‘Aruba Business Ook wil de Kamer dat er een het douane- en belasting- omstandigheden waren vol- in 1998 een fataal ongeluk toedracht te achterhalen.
Environment – Economic online registratie en trac- systeem. Een greep uit de
Reality and Potential’ dat king systeem komt en dat voorstellen: afschaffen van
afgelopen donderdag door ondernemers snel (binnen invoerrechten op voedsel
de Kamer werd vrijgegeven 72 uur) een ja/nee antwoord en andere basisbehoeftes,
tijdens haar jaarlijkse busi- krijgen op aanvragen. Mocht harmoniseren van alle an-
ness event en de gelijktijdige een bedrijf goedkeuring krij- dere invoerrechten met een
viering van haar 85-jarige gen en is al het papierwerk enkel tarief (bijvoorbeeld
bestaan. gedaan, dan moeten licenties 6 procent), afschaffen van
Starters en vergunningen kort daar- belasting op schenkingen,
De Kamer signaleert in het na, bijvoorbeeld binnen een erfenissen en dividend, de
rapport diverse actiepunten maand, uitgegeven worden. overgang van directe naar
om het zakendoen en onder- Als de overheid hier niet aan indirecte belastingen en
nemerschap te bevorderen. voldoet, dan is het voorstel het doorvoeren van een fors
Ten eerste wil de KvK dat van de Kamer om de onder- versimpeld inkomstenbe-
het gemakkelijker en sneller nemer groen licht te geven lastingstelsel met een gelijk
wordt om een onderneming voor zijn onderneming met tarief voor iedereen (25 pro-
daarbij volledige juridische cent).

100.000 opvangplekken Meer dan 150 doden door aardbeving Pakistan
langs Balkanroute

Foto: AFP Verder wordt Slovenië, dat
Foto: AFPom hulp had gevraagd, ge-
assisteerd met noodsteun Zo’n 400 huizen zijn in de provincie Badakhshan ingestort.
en 400 politiemensen. De
Veel meer opvangplekken langs de Balkanroute kunnen de westerse landen ontlasten. Op de Sloveense premier Miro Ce- KABUL — Door een krachtige aardbeving in het gouverneur van de Afghaanse
foto wachten honderden vluchtelingen op de brug bij de Duits-Oostenrijkse grens in Inns- rar had eerder op de avond grensgebied van Afghanistan en Noord-Pakistan zijn provincie Badakhshan zijn in
bruck. Duitsland ziet een nieuwe golf van vluchtelingen aankomen. gezegd dat als er niet beter vandaag minstens 150 mensen om het leven gekomen. die regio zo’n 400 huizen in-
wordt samengewerkt ‘de Eu- Het epicentrum van de beving, die een kracht had gestort. Over slachtoffers had
BRUSSEL — In Griekenland worden nog dit jaar ten overeen. Een daarvan is ropese Unie uit elkaar valt’. van 7,5 op de schaal van Richter, lag in de afgelegen hij geen informatie. De schok-
50.000 opvangplekken voor vluchtelingen gecreëerd. dat elk betrokken land een Niet alleen de grenzen tus- bergregio Hindukush. golven van de beving werden
Verderop langs de Balkanroute, waarlangs migranten functionaris aanwijst om sen Griekenland, Albanië gevoeld tot in India. Ook in de
naar rijkere Europese landen reizen, komen er nog snel actuele informatie uit te en Macedonië worden beter Zeker 24 mensen kwamen hoofd van het provinciale zie- Afghaanse hoofdstad Kabul
eens 50.000. wisselen met andere landen. in de gaten gehouden, ook om in Afghanistan en in het kenhuis zijn in de Afghaanse trilden de gebouwen, aldus
Landen die denken de in- komt er meer toezicht langs naburige Pakistan waren 76 stad Jalalabad vijf mensen getuigen. De Zuid-Aziatische
Die afspraak is het meest nacht na acht uur vergade- stroom niet aan te kunnen, de Griekse kust. Daarnaast slachtoffers. Het dodental gedood. In het eveneens Af- regio staat bekend als een
concrete resultaat van het ren. De Europese Commis- moeten binnen 24 uur om beloofden de landen serieus kan nog oplopen. Informatie ghaanse Taloqan kwamen gebied met krachtige aard-
topoverleg in Brussel over sie had elf regeringsleiders hulp vragen, zo werd afge- aan de slag te gaan met de over slachtoffers komt maar twaalf schoolmeisjes om het bevingen. Door een sterke be-
de vluchtelingencrisis. “Dat uitgenodigd in Brussel in sproken. “Een beleid van het registratie van vluchtelin- mondjesmaat naar buiten leven toen zij in paniek on- ving in Nepal in april dit jaar,
moet rust en stroomlijning een poging de vluchtelingen- doorlaten van vluchtelingen gen. “Mensen moeten wor- omdat de communicatielijnen der de voet werden gelopen de meest krachtige in dit land
bieden in de stroom die naar stroom in het zuidoosten van zonder het buurland te in- den geregistreerd. Geen regi- door de aardbeving niet meer tijdens een evacuatie uit hun sinds 1934, kwamen meer
Duitsland loopt”, zei staats- Europa gecoördineerder te formeren is niet acceptabel”, stratie, geen rechten”, sprak werken. Geologische diensten schoolgebouw. dan 8000 mensen om het le-
secretaris Klaas Dijkhoff laten verlopen. Ze kwamen staat in de slottekst die de voorzitter van de Europese hadden de kracht van de be- Een ziekenhuis in het Paki- ven. Ongeveer 60 procent van
(Asiel en Migratie) zondag- een plan van zeventien pun- leiders ondertekenden. Commissie Jean-Claude ving in eerste instantie op 7,7 staanse Peshawar meldde ze- het Indiase landoppervlak is
Juncker, die de leiders bijeen gemeten, maar stelden deze ker 150 gewonden binnenge- gevoelig voor aardbevingen,
had geroepen. later bij tot 7,5. Volgens het kregen te hebben. Volgens de volgens de autoriteiten.
Dijkhoff sprak van een
avond met ‘ups and downs’.
Als pluspunt noemde hij dat
nu ‘landen aan boord zijn ge-
trokken die niet in de Euro-
pese Unie zitten’, doelend op
onder meer Albanië, Servië,
Macedonië en Montenegro.
Veel landen langs de route
zien zichzelf vooral als door-
voerland, aldus Dijkhoff. Hij
wees erop dat er een groter
belang ligt in afspraken met
een land als Turkije.
De Duitse bondskanselier
Angela Merkel toonde zich
realistisch. “Dit is een bouw-
steen, maar we moeten nog
vele vervolgstappen nemen.”