Page 34 - MIN ALEX SCHWENGLE

26 AWEMainta Diahuebs, 24 Augustus 2017

Mr. Aruba National

Body Building and

Fitness Championship

2017 na Marriott Hotel

and Stellaris Casino

DIABIERNA awor, 25 di augustus, Aruba Body-
building & Powerlifting Association lo tene su anual
competencia di Mr. Aruba National Body Building
and Fitness Championship 2017. Un competen-
cia di bodybuilding y fitness di nivel super halto
cu nos atletanan local lo ta participando n’esaki.
Cada aña e competencia organisa pa Federacion di
ABPA ta hala masha hopi atencion unda e aten-
dencia n’e evento ta uno grandi. E aña aki e par-
ticipantenan lo competi den e categorianan di Mr.
Aruba, Mr. Aruba Beginner, Women’s Physique y
Mens Physique, Ms Aruba Body Fitness and Bikini.
Algun siman atras Federacion di Bodybuildimg a score
cu e evento renombra di bodybuilding y fitness, esta
e Ben Weider Caribbean Classic Aruba 2017.
E evento internacional di bodybuilding y fitness cu sin
duda a haya su acogida cu un total di 90 participante
local y internacional. Pa prome biaha nos dushi isla
a conta cu un evento di taya mundial manera e Ben
Weider y cu a conta cu presencia di Presidente di Fed-
eracion Internacional di Bodybuilding y Fitness IFBB,
dr. Rafael Santonja. Es mas Aruba su atletanan fe-
menino a hasta logra conkista premionan historico cu
Monica Sanchez, kende a logra e titulo maximo di e
IFBB Bikini and Fitness Overall Champion y Michelle
Portier cu a triunfa den e categoria Women’s Physique.
Un danki sigur na Lotto, e Loteria di Aruba
pa medio di Comision di Subsidio cu a yuda
subsidia e competencia di Mr Aruba National
Body Building and Fitness Championship 2017.

Detencion pa maltrato

WILLEMSTAD – Diamars, 22 di augustus
2017, alrededor di 22:11, Central di Polis a dirigi
un unidad policial na Kaminda Turkuas pa un
bringamento. Na momento cu Polis a yega n’e
sitio ya e partidonan a bay for di e sitio. Polis
a sigui pa un cas na Stenen Koraal caminda e
victima di 15 aña di edad ta biba.
For di un investigacion preliminar cu Polis a haci
n’e sitio a resulta cu un dama lo a bringa cu e
hobensita, dor cu e ta pensa cu e hobensita tin
un relacion cu su pareha.
Polis a dirigi nan mes p’e cas di e dama sos-
pechoso den Stenen Koraal. Eynan nan a detene
e dama S.H.C. naci na Corsou di 49 aña di edad,
relaciona cu e maltrato ariba menciona.
A presenta e sospechoso dilanti un Fiscal Auxiliar.