Page 31 - AWEMAINTA

Diahuebs, 14 November 2019 AWEMainta 31

‘Versteende liefde’

di Jacques Thonissen

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Salmo: 23
A fayece Cristianamente:
Cu inmenso tristesa na nos curason, pero agradecido

na Dios pa tur locual cu e a nica pa nos, nos ta
participa fayecimento di:

Sra. Vda. Clara Felecita Paula-van der Linde
Mihor conoci como “Mama Ita” of “Ita”
*15-10-1932 - †10-11-2019

Na nomber di su:
Tata: †Antonio van der Linde Delna Dirks-Dabian
Mama: †Leonarda Maria van der Linde Mihor conoci como “Irma”
Esposo: †Charles B. (Chaly) Paula
Yiunan: Francisca Lampe y esposo Robby Vda. Di Enrique “Jerry” Dirks
Leo Paula *24-12-1926 - †08-11-2019
Anthony Paula y esposa Rosa Na nomber di su:
†Lino Paula Yiunan: †Roy y esposa Aurora Dirks-Herrera
†Jaime Paula Enry y esposa Luzmary Dirks-Garcia
Donny Paula y esposa Marcia Lando y esposa Fanny Dirks-Franken
John Paula y esposa Lilian †Stanley Dirks SR. Jacques Thönissen (1939) a entre-
Ricky Paula Nietonan: Ezzard y Jeanine
Alicia Donata y esposo Toy ga un ehemplar di su ultimo publica-
Victor Paula y Monica André y Delilah
Nestor Paula y esposa Gisela Howard Leslie cion titula ‘Versteende liefde’ na direc-
Nietanan y nietonan, bisanietanan y bisanietonan:Selma, Emanuel y Glendy
Johnny y yiu, Rigoberto y yiunan, Mercedes,Ronny y Enthony tora di Biblioteca Nacional Aruba. E
yiunan, Shaline y yiu, Carolyn, Roshen, Carlos y yiu, Anthony (Hulanda)
Donathann y yiu, Dayenne, Patrick y yiunan, Jolianne, Nieta: Iliana y Franklin Amaya obra aki a keda publica na Uitgeverij
Harvey y yiunan, Joshua y yiunan, Stephany, Emanuel y Bisanieto: Ezzekiël Girks,
yiunan, Shameka, Xion y yiunan, Franklin (Franky) y Gina, Dillen Dirks, Kayden Amaya, Leah Dirks In de Knipscheer. Jacques Thönissenta
Earlyne, Vilicia, Jean Carlos y yiu, Livicia(Livi), Alvicia, Ex-suegra: Linda Croes
Joswain y yiu, Jean Franco, Jonathan, Ghislaine y Jomar, autor di diferente obra, tanto pa adul-
Sighlaine Rumannan: Vda. Dinichi Kelly y yiu
Rumannnan: Kesy y Maria Zievinger to: e.o. Tranen om de Ara (1998), Ei-
†Dama van der Linde y famia †Lucy Coll y yiunan
†Barbara Kock-van der Linde y famia †Jolanda y Lucio Tromp y yiu landzigeuner (2000), De roep van de
†Maria Helena van der Linde y famia Vda. Elsa Dabian y famia (Hulanda)
†Leonardo Winterdaal y famia Evi y Chichi Dabian y yiunan troepiaal (2004), Devah (2010), Onder
Nicolas (Jani) van der Linde y famia Violeta y Poy Wester y yiunan
Isaac (Shaki) vander Linde y famia Haime y Yvonne Dabian y yiunan de watapana (2013), Sarah de zwarte
†Placido (Shondo) vander Linde y famia
Swa y cuñanan: Bisiñanan: Nilo y maxima, Alfred y Mariela y yiu,
†Albertina (Tina) Becker y famia, †Guillermo Martis y famia, George y Glenda y yiu, Maritsa Madonna (2015) como tambe pa mucha
†Alejandro (Le) Paula y famia, †Noonchi Mendelson y Demas famia: Dirks, Dabian, Herrera, Garcia, Franken,
famia, †Leon paula y famia, †Egenio (E) Paula y famia, Koolman, Ras, Amaya, Weller, Croes, Kelly, Zievinger, hoben: Shon Shoco weet raad (2001), Si
Alfonso (Fon) Paula y famia, †Victor Paula y famia Coll, Tromp, Maduro, Geerman, Wester, Lee, Everon.
Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan, Ihanan, Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 15 di Novem- bestia por a papia (2002) Cado cododo
bisiñanan di Caya Ernesto O. Petroniastraat. ber 2019 di 2’or pa 4’or di atardi
Demas famia: Van der Linde, Winterdaal, Paula, Lampe, Ras, na Misa inmaculada Concepcion na Sta Cruz, despues (2005), Spoken, schurken en goudzoek-
Donata, Koolman, van der Biezen, Gomez, Garcia, Waller- saliendo pa Santana catolico Pastoor de Vries. For di
Dimont, Soliana, Tavarez, Kock, Clement, Henriquez, ers (2006), Spoki, bandido y buscadonan
Werleman, Benschop, Lacle, Schwengle, Bisslik, Hernandez, 2’or di atardi nos difunto stima lo ta reposa den misa.
Granadillo, Hoevertsz, Tromp, Angela, Refunjol, Herms, Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs di oro (2011). Jacques Thönissen a bin
Martis, Becker, Rodriguez, Marchena, Toppenberg, Jeandor, 14 di November di 7’or pa 9’or di anochi.
Flores, Lopez, Daantje, Garmers, Franken, Dorothal, Texier, Un dannki special na personeel di SABA San Nicolaas. biba na Aruba na cuminsamento di
Croes, Leon, Martinez. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Aurora lubida un of otro famia. añanan sesenta. Despues di su carera
Funeral Home diasabra 16 di November 2019 di 2’or pa 4’or
di atardi. Despues lo sali pa santana Catolico na Savaneta. Alavez ta invita pa 3 misa na misa Inmaculada den enseñansa (Docente Spaño, Direc-
Condolencia lo tuma lugar na aurora Funneral Home
diabierna 15 di November 2019 di 7’or pa 9’or di anochi. Concepcion diasabra 16 di november, dialuna 18 di tor di Augustinus College na San Nico-
Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro november y diamars 20 di november pa 7’or di anochi.
famia den nos tristesa. Despues di ultimo misa lo tin un rosario na cas; las) el a dedica su mes completamente
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Macuarima # 122-B
na skirbimento di buki.