Page 21 - BDA
P. 21
REINO A21
Diaranson 5 Augustus 2015
SMOC kier sa kico Hulanda lo haci cu informacion riba
investigacion di polucion di Isla
WILLEMSTAD – E or- 2015 na Parlamento di Staten apelacion na cuido medico. riba e norma aki. cion concreto pa esaki”, asina
ganisacion ambiental General. “Den bo carta bo ta Esaki como consecuencia di EcoRYS a basa su resulta- e carta ta bisa.
SMOC kier sa kico Hu- informa Parlamento tocante e emision contaminando di donan principalmente pa E organisacion ta bisa, cu e ta
landa lo haci cu e infor- midimento cu GGD ta bay Isla y e actuacion inhusto rel- dioxido di suafel y substan- dispuesto pa duna mas infor-
macion riba investigacion haci, pa determina si cierto aciona cu esaki di Isla. Nos cia fini. Den realidad tin, macion. E carta ta firma pa
di polucion di Isla. substancia ta keda bou di e no por compronde cu te dia manera bo por detecta, hopi J.A. Linthorst P. van Leeu-
Recientemente minister di norma internacionalmente di ayera gobierno nunca no mas substancia cu Isla ta wen di SMOC.
Defensa di Hulanda sra. J. vigente. a pone ordo encuanto Isla. emiti. Pues lo tin mas cu 18 Copia a bay pa B. White-
Hennis-Plasschaert a anun- Na prome luga SMOC ta Mientrastanto e molester di morto prematuro pa aña pa man (Minister di Salubridad,
cia, cu lo bay investiga e aprecia masha cu bo ta boga Isla ta aumentando fuerte- lamenta, sigur ora nos no ta Medio Ambiente & Natura-
grado di polucion y contami- pa mas midimento di aire mente, manera por constata tene cuenta cu efectonan di lesa), M. Franco (Presidente
nacion den e areanan pabou relaciona cu e emision con- for di midimento nan valido substancia venenoso bou di di Parlamento di Curaçao),
di e Refineria, pa di e forma tamina di Isla, pasobra midi di calidad di aire haci pa gobi- huma. SMOC ta di acuerdo Comision Fiho di Rela-
ey midi con e situacion aki ta ke men haya sa mas. Sinem- erno di Curaçao mes, bou di cu ta bay midi mas y mas cionnan di Reino (Tweede
haci impacto riba su miem- bargo SMOC ke mustra bo auspicio di Servicio pa Cui- den forma structura, paso- Kamer der Staten-Generaal),
bronan di defensa cu ta traha riba resultadonan publica do Medico y Salu Publico di bra esaki lo conduci indud- Comision Fiho di Defensa
na Corsou cu ta biba pabou caba den e asunto aki. Amsterdam) pa loke ta trata ablemente na mas informa- (Tweede Kamer der Staten-
di huma di Isla. Na 2005, por ehempel, Eco- dioxido di suafel (SO2). E cion comprometido pa Isla. Generaal), R. Plasterk (Min-
Den un carta pa e minister, RYS a calcula cu pa aña tin norma di 20 µg/m3 cu RIVM SMOC ta curioso pa sa ki ister di Asuntonan Interior
e organisacion ta bisa, cu e ta mas cu 17 morto prematuro ta uza, no afortunadamente consecuencia esaki lo tin pa y Relacionnan den Reino) y
reacciona riba su carta 29 juni causa pa e huma di Isla y cu ta blikia bou di huma di Isla: bo na nivel di politica y nos señora A. Snels (AFMP).q
miles di hende tin cu haci un den e caso aki Curaçao ta cay ta ansioso pa ricibi bo reac-
Boneiro su festival di temporada di herfst ta regresa
KRALENDIJK - E festival nan añadi cu ta ofrece den e porada di aña aki, manera periodo aki di herfst!” ofreciendo paketenan di es-
cu tin balor añadi ta of- temporada di herfst. reproduccion di coral (coral Cantidad di partnernan den tadia, excursionnan unico,
rece paketenan di parti di “Nos ta contento di lansa e spawning), e di 48 Regatta y turismo ta participante na actividadnan di bou di awa,
hotelnan, promocionnan di dos festival di temporada ofertanan special culinario. e festival di temporada di rond di nos isla y ofertanan
di biahe, ofertanan spe- di herfst cual ta e programa Boneiro definitivamente ta herfst di Boneiro. Nan ta culinario atractivo pa yuda
cial calendario y mucho pa promove biahenan pa Bo- e luga unda bo mester ta e haci Boneiro e miho luga pa
mas. neiro den e temporada inter- sambuya, come y descubri
Oficina di Turismo a lansa medio, Malinda Hassel cu ta e temporada di herfst aki. E
su di dos festival anual pa manager di mercado di TCB temporada di e Bonaire Fall
temporada di herfst, bou di a duna di conoce “Awor cu e Festival lo ta di 22 di augus-
e titulo di Bonaire Fall Fes- cantidad grandi di biahero- tus pa 19 di december 2015.
tival Dive-Dine-Discover nan di e temporada halto Pa mas informacion to-
(Sambuya–Come- Descu- di zomer ta tras di lomba, e cante Bonaire Fall Festival,
bri). Bishitantenan tin chens temporada di herfst ta ofrece bishita www.tourismbo-
pa probecha di e grandioso experencianan unico di cua naire.com/fallfestival i sigui
ofertanan exclusivo cu balor- bishitantenan por disfruta #BonaireValues.q
di dje solamente den e tem-
Corte ayera a trata ‘keho’ di Taams Kliniek contra decision di OM
WILLEMSTAD - Ayera Ayera diamars 4 di augustus proceso aki, kier un deci- caso civil di Taams contra e un asina yama ‘raadkamer-
corte a trata un keho di pa 2’or di atardi Corte Su- sion di Corte si Ministerio persona ta tras di lomba. zitting’ esaki ta keda trata
Taams Kliniek, riba e de- perior ta bay trata un asina Publico (OM) tin cu entama Corte Superior lo tin cu manera semper tras di porta
cision di Ministerio Pu- yama ‘keho’ ex articulo 15 e caso penal pa posibel mal- tuma un decision riba e pre- cera. No ta conoci ki dia
blico, encuanto un caso di Codigo di Procedemento versacion contra sra. A.N. gunta aki. Como cu ta trata Corte lo duna su decision.q
penal contra e dama A.N. Penal. van den B. mesora of si por
van den B. pa posibel mal- Ta trata un ‘keho’ di Taams warda conforme e decision Sesion di informacion
versacion. Kliniek cu, pa medio di e di OM, te na momento cu e pa ambtenaar tocante
drentamento den
Seguro Basico
WILLEMSTAD - Tur E sesionnan ta tuma luga
ambtenaar y nan famia riba 4, 6, 7, 10, 13 y 14 di
ta drenta Seguro Basico augustus. Tur e dianan aki
entrante 1 di september tin sesion di 8’or pa 10’or
proximo. di mainta y 3’or pa 5’or di
Den cuadro di esaki Minis- atardi.
terio di Maneho di Gober- Durante di e oranan aki
nacion, Planificacion y Ser- servicionan di gobierno por
vicio Publico ta organisa ta menos ocupa, pero tur
sesionnan di informacion servicio ta keda habri den
pa tur ambtenaar. nan ora normal.q
