Page 6 - BNDIA ARUBA
P. 6

a6   regional
                    Diaranson 9 Mei 2018

                        Mexico: Campaña electoral mas violento di historia




                                                                      relativamente sigur. Segun e
            (Univision)  -  E  agresion  y                            informe  di  Etellekt,  90%  di  Venezuela: Militarnan ta
            asesinatonan,  specialmente
            contra e candidatonan pa pu-                              e  agresion  documenta  den
            estonan  local,  a  pesar  cu  ta                         nan  informe  tabata  contra   bandona pais prome cu
            existi un protocol pa garanti-                            funcionario y candidato di e
            sa nan seguridad, implemen-                               ambito local.                                  eleccion
            ta  pa  e  Instituto  Nacional                            Pa  e  experto  den  siguridad
            Electoral  (INE)  y  Secretaria                           nacional, Javier Oliva, e cifra
            di Gobernacion, ta continua                               aki ta debi na e situacion den
            sin tregua.                   dos  ex-miembro  municipal,  ultimo añanan, unda crimen
            Segun  cifra  di  e  consultoria   un  diputado  local,  un  rep-  organisa a trata di corumpi y
            Etelekt,  ya  ta  conta  90  po-  resentante  municipal,  un  menasa e  gobiernonan local.
            litico  asesina  y  mas  di  180   ex-representante   huridico  “Na Mexico loke ta pasando
            victima  di  agresion  directo,   municipal, y un ex-diputado  ta  cu  e  bandanan  criminal
            den e actual campaña, loke a   federal.                   ta  controla  teritorio.  Anto  e
            converti  e  proceso  electoral   Di  acuerdo  cu  un  informe  atentadonan  ey  ta  un  forma
            aki  no  solamente  den  esun   encuanto  violencia  politico,  di intimida, pa garantisa o di
            cu mas puesto tin pa disputa   publica luna pasa pa Etellekt,  rivalisa pa e control di terito-
            (3.400), sino tambe esun mas   69%  di  e    victimanan  a  ser  rio”, sr. Oliva ta señala.
            violento di historia di e pais.   asesina  directamente,  mien-  Segun  e  informe,  66%  di  e
            Riba e lista tin 22 pre-candi-  tras cu 12 % a ser secuestra  asesinatonan  contra  politico
            dato, 15 ex-alcalde, 13 candi-  y  posteriormente  haya  sin  a  sucede  den  e  estadonan
            dato  pa  conseho  municipal,   bida, y cu señal di violencia.  Guerrero,  Oaxaca,  Puebla,
            13  militante  di  partido  cu   E realidad cruel ta trata prin-  Veracruz y Estado di Mexico,
            diferente  puesto,  10  alcalde   cipalmente  e  candidatonan  cu ta esunnan unda, en gen-  (Bloomberg/lapatilla.com)  –  emigracion  mas  masal  den
            den  funcion,  siete  dirigente   local,  mientras  cu  e  candi-  eral, tin indice mas halto di   Segun un reporte di agencia  historia  moderno  di  Ameri-
            partidista,  cuatro  candidato,   datonan na nivel nacional ta  violencia.             Bloomberg,  e  militarnan  na  ca  Latino.  E  hiperinflaciona

                                                                                                   Venezuela lo ta uniendo nan  haci cu e moneda ta practica-
                                                                                                   mes na e exodo di e ciudada-  mente inutil, y malnutricion
                                                                                                   nonan,  pa  e  paisnan  bisiña  ta  endemico.  Casi  2  miyon
                                                                                                   Brasil  y  Colombia.  E  salida  Venezolano lo ta biba pafo di
                                                                                                   bastante masal di e cartelnan  e pais.
                                                                                                   a obliga gobierno di Nicolas  Eleccion  Venezolano  ta  su-
                                                                                                   Maduro pa yama militar pen-  pervisa pa su ehercito, e forsa
                                                                                                   siona  y  miliciano  pa  yena  e  mas poderoso di e pais, y cu ta
                                                                                                   bashi.                       mas y mas liga na e regimen
                                                                                                   E cifranan halto di desercion  di Maduro. E urgencia cu tin
                                                                                                   den  e  basenan  na  Caracas  pa yena e unidadnan militar
                                                                                                   y  den  campo  ta  complica  e  ta pasobra e ta un rekisito di
                                                                                                   plannan di siguridad pa elec-  e asina yama Plan Republica,
                                                                                                   cion presidencial di dia 20 di  e  despliegue  di  siguridad  di
                                                                                                   mei proximo, y cu pa ley ta  ministerio  di  defensa,  cu  ta
                                                                                                   rekeri  custodia  militar  di  e  cuminsa  desde  bispo  di  dia
                                                                                                   material y e mashinnan den e  di  eleccion,  y  ta  dura  te  dia
                                                                                                   centronan di votacion.       despues  di  eleccion.  Pa  ley,
                                                                                                   “E cantidad ta desconoci pa-  forsanan  arma  ta  garante  di
                                                                                                   sobra e tabata sali den e Bo-  paz y siguridad, protegiendo
                                                                                                   letin Oficial. Awor no mas”,  e formularionan y e mashin-
                                                                                                   Rocío San Miguel, directora  nan di voto den e 14.000 cen-
                                                                                                   di  Control  Ciudadano,  un  tronan  di  votacion.  Nan  ta
                                                                                                   grupo di vigilancia militar na  transporta e material y maki-
                                                                                                   Caracas, ta bisa. El a bisa cu  naria aki pa cada centro di vo-
                                                                                                   e soldadnan ta huyendo pa e  tacion, hopi biaha un scol, y
                                                                                                   mesun motibo cu e ciudada-   ta cuida esaki.
                                                                                                   nonan: “E salarionan ta abao,
                                                                                                   y e calidad di e cuminda y di  Pero e nivel di desercion die
                                                                                                   paña no ta bon.”             Forsa  Arma  Nacional  Boli-
                                                                                                   Siman pasa, oficialnan cu tin  variano a crece exponencial-
                                                                                                   rango di general a ser yama y  mente  den  ultimo  aña,  spe-
                                                                                                   teni den cartel pa varios dia.   cialmente  entre  e  tropanan
                                                                                                   Funcionarionan  pensiona  y  di  menor  rango.  Al  menos
                                                                                                   miliciano tambe a ser contac-  10.000 soldad apidi nan retiro
                                                                                                   ta pa nan superiornan, di acu-  na maart, San Miguel a bisa.
                                                                                                   erdo  cu  un  oficial  pensiona  “Desde  2015tabatin  un  au-
                                                                                                   cu a pidi pa keda den anoni-  mento  den  detencion  di
                                                                                                   mato, pa temor di e regimen.  militar acusa di traicion, de-
                                                                                                   E  funcionarionan  di  gobier-  sercion  y  otro  crimen”,  el  a
                                                                                                   no ta entrenando  e person-  splica.  “Nos  calculacion  ta
                                                                                                   anan aki pa eleccion, un otro  cu tin 300 persona cera, den
                                                                                                   oficial pensiona a bisa.     su  mayoria  tropa.  Algun  ta
                                                                                                   E escasez di tropa ta sucedi-  funcionario halto, otronan ta
                                                                                                   endo  na  momento  cu  cien  civil vincula cu ehercito.”
                                                                                                   miles  di  Venezolano  ta  huy  Un  portavoz  di  e  forsanan
                                                                                                   di  un  collapse  social  y  eco-  arma  no  a  responde  di  in-
                                                                                                   nomico,  yenando  ciudad  y  mediato  riba  un  solicitud  di
                                                                                                   campamentonan  improvisa  comentario  encuanto  e  de-
                                                                                                   den  henter  region,  den  e  sercionnan.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11