Page 10 - Soga
P. 10
PAGINA 42 DIARIO DIABIERNA 24 JULI 2015
Otro aña lo finalisa edificionan nobo
y na 2018 lo caba di renoba edificio emergencia) na october 2016. e fundacion cu ta doño di e
existente Construccion di e “Central edificio. Meta di SOGA ta pa
Energy Plant” lo ta cla pa construi y mantene edificionan
Proyecto di Hospital ta na 23.5% den construccion y inversion juli 2016. Asina cu caba cu pa Gobierno. E prome tres
e dos edificionan, lo cuminsa edificionan di SOGA tabata
cu renobacion di e edificio e oficina di Impuesto y
existente. Esey lo dura dos Departamento di Finansa
aña y lo ta cla na juli 2018. situa na Camacuri, tambe e
oficina unda Aruba Tourism
E proyecto di renobacion y Authority ta situa riba L.G.
expansion di Dr. Horacio E. Smith Boulevard y e edificio
Oduber Hospitaal ta 23.5% cla. di DOW y DIP na Wayaca.
Entre e dos sub contratistanan SOGA no ta solamente
local, esta Bohama y Albo, construi, sino tambe mantene
tin 98 trahado local trahando e edificionan. Den pasado
riba e proyecto y e contratista esey tabata un di e retonan
Arellano tin seis trahado for mas grandi di Gobierno, pa
di exterior den su team. por a mantene su edificionan.
SOGA, funda na juli 2005
y maneha pa AIB-Bank, ta
Remitido:
Aumento di costo di
cuminda ta birando
escandaloso!
ORANJESTAD (AAN): ParlamentodiAruba.Diahuebs grandi. Danki sr. Redactor pa permiti tambe a keda boca habri cu
Stichting Onroerend Goed a ricibi Minister President E proyecto ta “on target” publica mi preocupacion, e cuenta a sali 157 florin, pa
Aruba (SOGA), cu ta maneha mr. Mike Eman y Minister tocante e aumento un compra masha chikito.
pa Aruba Investment Bank di Salud dr. Alex Schwengle financieramente y “on escandaloso riba prijs di Cu menos cu esey e tabata
(AIB), recientemente a pa un sesion di informacion, schedule” pa cu e progreso cuminda na tur caminda, y cumpra tur e productonan aki
cuminsa invita gruponan cu a inclui un splicacion di di construccion y no ta awor tambe den negoshinan pa nan yiunan, den tempo di
di interes pa sesionnan di e cuadro financiero tambe. spera ningun cambio den e cu tabata bende al por mayor, school.
informacion, incluyendo E mandatarionan a ricibi desaroyonan aki tampoco. pa prijs basta razonable. Ora mi a puntra e dama
un recorido di e area unda un “update” completo di e SOGA ta mantene un control Mi tambe ta miembro di cahero di con tur cos a sali
construccion ta tumando luga progreso y desaroyo di e estricto riba e parti financiero un establecimento grandi, asina caro, el a bisa cu ta
na Dr. Horacio E. Oduber proyecto y despues a subi e y tin un “steering committee” unda cu pa un par di aña pa motibo di BBO cu tur
Hospitaal. Specificamente tereno di construccion. encarga cu e supervision caba, mi por a cumpra carni, e productonan nan prijs
ta trata aki di e facilidadnan completo. Ademas, tin bon fruta y berdura na un prijs mester a subi. Claro si bo
bao construccion cu ta parti Director di AIB-Bank, coordinacion di e proyecto, conveniente, pero for di luna gana un sueldo di minister
di e proyecto di expansion y Frendsel Giel a splica cu ta cu reunionnan mensual entre pasa mi a ripara cu e prijsnan or parlamentario podise bo
renobacion di e institucion organizando e sesionnan aki e contratistanan y tur partido a cambia y e productonan ta no ta sintie asina pisa, pero
medico. pa mantene transparencia envolvi. birando caro. si bo tin un budget preta, y
y e comunicacion pa cu Diaranzon anochi mi a bay salario no ta subi ni cu un
Na juni SOGA a ricibi comunidad y tur stakeholder. Frendsel Giel a bisa cu e cumpra carni pa e siman cu debchi, con bo por sobrevivi
e prome grupo cu tabata El a remarca cu den transcurso proyeccion ta keda vigente: falta pa fin di luna, y pa mi den un Aruba asina caro unda
e representantenan di e di e seis simannan entre e E Medical Office Building bisa berdad mi no cumpra pueblo tin cu soporta y purba
financiadonan y banconan prome y e di dos presentacion, (MOB) ta cla na februari 2016 mas cu un paki pork shop. sobrevivi cu tanto impuesto
envolvi den e proyecto, por a nota cu e proyecto y e Bedtower y Emergency E paki di carni cora cu mi sa cu ta afecta bo poder di
como tambe miembronan di ta mustrando un progreso Department (cambernan pa cumpra pa 21 florin a subi compra?
pashent y departamento di pa 28 florin, e paki pisca cu Y asina mes tin hende cu
ta trece hopi pida den dje cu berdad ta tapa wowo pa
mi tabata cumpra pa mas of no wak e realidad y ta
menos 27 florin awor a bira keda defende tur medida
38, y asina mi a ripara cu tur impopular, djis pa haci
prijs riba carni a aumenta. politica oportunista, aunke
Algun cos pa haci cas limpi podise nan mes ta pasando
no tin un aumento asina den hopi preta, y no tin ni
drastico den prijs, pero si un instancia cu por defende
mi a nota cu fruta y berdura e consumidor, haci control,
tambe a bira entre dos pa tres wak te na unda e aumento
florin mas caro cu apenas un di prijs ta ahusta na e BBO
luna pasa, aunke ya caba e nobo y na unda e abuso ta
prijsnan tabata subiendo. cuminza. Esey ta e realidad
Mi semper ta cumpra eynan cu nos ta bibando aworaki
e ultimo siman di luna y 125 na nos dushi pais, unda nos
florin tabata yega masha famianan di clase medio bay
bon mes. E biaha aki mi no abao ta empobreciendo den
a cumpra ni un paki carni, dia cla y tin cu keda cu boca
solamente un tipo di fruta cu keto pa nan no wordo mal
si e prijs tabata bon. Un otro mira pa esnan cu ta tuma e
persona cu tabata mi dilanti decisionnan pa nos pueblo.
den caha, cu a bay busca
productonan pa mucha, Consumidor hopi desapunta
manera juice, yogurt, lechi, Nomber y adres conoci na
y algo mas, pero poco cos, redaccion
