Page 24 - AM200601

4 Djasabra 30 mei 2020
Michiel Bijkerk tokante destino di nos islanan:
“Nos islanan ta konektá ku otro”
KRALENDIJK – “Nos ta trese dilanti.
i semper tabata islanan ku Segun Bijkerk, e laso
ta konektá. Tantu Islariba kultural aki a hasi nos men-
komo Islanan ABC. Nos ta talmente flèksibel. “Nos no
konektá tres kontinente, ta doktrinario, nos no ta
mihó bisa kuater: Europa, fanátiko di teoria- òf opin-
Afrika, Nort- i Sur-Amérika. ionnan rígido. Nos ta wak
Ta p’esei riba nos islanan mas tantu kiko ta kumbiní.
a surgi un idioma ku ta Nos ta adaptá na kualkier
konektá tur hende. Esei ta situashon. Esei por kon-
Papiamentu. Pero nos tur dusí na mediokrisidat, pero
ta papia 4 idioma. Asina tòg nos a produsí diferente
nos a konkistá nos lugá gigante. Nos ta menshoná
den Karibe. Nos kultura no dos so. Literatura: Boeli
ta europeo, ni afrikano, ni van Leeuwen. Deporte: An-
nort- òf sur-amerikano. Ta drew Jones. Klaro ku tin
un meskla di tur tres i riba hopi mas i riba diferente
kada isla e ta nèt un tiki tereno.”
otro. Esei ta un karakterís-
tika di tur archipiélago.” Diverso
Esaki Michiel Bijkerk ta Bijkerk ta sigui splika
S.V. Estrellas su direktiva, miembro-
nan,hungadonan ku profundo tristesa
S.V.
Estrellas pero konforme Dios su boluntat nos ta
ekstendé nos sinsero kondolensia pa e
gran perdida aki di nos hungadó i coach
Enoc Paulino Melaan
Nunka nos lo por lubidá bo. Manera un strea lo bo
keda bria den nos pa semper.
Sosega na pas.
M.Tech Electro Supply
ta buska
1 Manager
- Mester tin 3 aña di eksperensia
Pa mas info yama na tel.
+5999-6905272
Flamingo T.V. Bonaire
ta buska
2 Kabel Specialist
- Mester tin 5 aña di eksperensia
Pa mas info yama na tel.
717-8512
Ku hopi tristesa na nos kurason,
direktiva i hungado nan di S.V. NS
Vets ta partisipá fayesimentu, di
un di nos hungadonan prinsipal i
hopi keri
Enoc Paulino Melaan
Un persona ku semper a stima su
ekipo i ku tur ora nos por a konta riba dje.
Nos ta desea su sra. Liduska Winklaar, nan
yuinan, mama Ada i tata Lucio, su rumannan
Lucy, Gilda i Cedric, tur famia i konosi hopiforsa
den e temporada sumamente difisil aki.
Ku Enoc sosega na pas.
tabata kontentu ku esei na indikashon médiko òf sos-
aña 2010. Pero awor un ial. Lo no tin un Gobièrnu
pandemia a dal nan i dire- Sentral, pero sí un Parla-
pente nan ta deskubrí kon mento komun pa tur 6 isla,
vulnerabel nan semi-pais di moda ku lo tin leinan
ta. Nan lo no sali afó riba básiko igual. Pues kada
nan propio forsa. Oké, Hu- isla ta mantené outonomia
landa ta yuda, pero ta pone legislativo máksimo i su
kondishon duru tambe. propio gobièrnu kompleto. I
‘Never waste a good cri- kada isla ta mantené tambe
sis!’, Hulanda ta pensa. I su laso direkto ku Hulanda.
nan tin un tiki rason.” Un solo poder hudisial pa
Segun Bijkerk, pero nos tur 6 isla, manera ta e kaso
ku nos poblashon ta hopi tampoko no mester dispidí awor.”
diverso, pero tòg tin soli- e krísis aki. Pasobra Hulan- “Un Korte Konstitush-
daridat. “Ta bèrdat ku nos da awor tambe ta pusha pa onal, preferibel e Korte
islanan a drif for di otro kambionan estatal atrobe. Europeo na Luxemburg.
un tiki, pero ménos leu ku I esei ta habri un kaminda Integrashon den Union Eu-
ta parse. Den nos kurason pa nos. Pa hasi bon uso di e ropeo a base di un tratado
nos sa ku e islanan aki ta chèns aki, nos mester hasi speshal (pues no UPG). Den
pertenesé na otro. Pero nos dos kos: Reino lo no tin frontera in-
no mester traha huntu mas 1) Na promé lugá, nos terno. Siudadano di Union
manera ántes. Den pasado mester realisá ku nos no Europeo tambe lo tin at-
ta biba den siglo 19 mas. mishon liber. Koperashon
no a realisá ku e islanan no Hopi hende no por hasi esei estrecho ku Hulanda pa ku
por tin un gobièrnu sentral.
ainda. Pero si nos ta sigui relashonnan eksterior pa
E motibu ta ku kada isla biba den pasado, nos lo kada isla apart. Nashonali-
ta geográfikamente riba su
kurpa i tin su propio sub- keda pegá. Pasobra un pilar dat ta keda Hulandes. De-
fensa di nos islanan ta bai
di salu no ta move.
kultura. Sinembargo, esei 2) Na di dos lugá, e biaha den man di Nashonnan Uní
no ta nifiká ku nos no por
rekonsiliá i traha huntu.” aki nos mes mester sa kiko òf su susesor. Nos ta gasta
“Ta probabel ku na final nos kier i uni tras di esei. nos sèn na enseñansa, no
e islanan di un manera of Stòp di hunga polítika ku arma.”
otro lo resultá den un òf esaki. Nos ta traha un bon
Independensia
otro union karibense. Pero plan, teniendo kuenta ku Mas aleu Bijkerk ta trese
tur eksperensia bon y malu
esei ta hopi leu ainda. Pa di pasado. Inkluso e ekspe- e parti di Independensia
e siguiente 50 te 70 aña,
integrashon den Hulanda rensia di Boneiru. Pasobra dilanti. E ta indiká ku an-
krua e derecho di e islanan
Boneiru a hasi e eskoho ko-
(den Grondwet) ta mas rekto na 2004, solamente pa skohe pa independensia
mihó ku keda den e kurá
di kabritu ku yama ‘Stat- el a wòrdu elaborá malu. den futuro den Grondwet.
uut’. Den esei nos a yama Awor nos tin un chèns pa “Naturalmente, esaki ta
nos mes un ‘pais’, pero korigí esei. muchu kòrtiku i p’esei no
nos semper a karesé e tres ta presis. E ta djis un direk-
elemento krusial pa ta un Kontura shon. Mester di ‘maatwerk’
“Ku esaki den mente práktiko ku ta funshoná.
pais. Nos nunka no tabatin nos ta proponé e siguiente No ta nesesario pa e pas
nos propio nashonalidat, ni
nos propio defensa militar, konturanan: Un forma di den strukturanan estatal
ni nos propio relashonnan koperashon inter-guber- ku a funshoná bon den
namental flèksibel entre paisnan kontinental, pero
eksterior. Ki sorto di pais
esei ta?” e islanan ABC- i e islanan ku no por funshoná bon pa
SSS komo dos estado fed- archipiélagonan. Sigur no
Semi-pais eral apart dentro di Hulan- pa un archipiélago ku ta si-
Bijkerk ta sigi splika: da, den Grondwet, a base tuá na un distansia di dies
“Ku otro palabra, ántes di derechonan humano mil kilometer for di e pais
nos tabatin un semi-pais, igual komo Derechonan di mama (federal).”
di kua su nòmber mes por Reino, tantu derechonan “Pues e struktura mester
a bisa ku e no tabata un sivil/polítiko komo sos- ta lo mas efisiente posibel,
pais. Antia por a bira un ial/ekonómiko/kultural i mester kosta lo mínimo i
pais independiente, pero ku supervishon di Reino mester ta di un kalidat di
e semper a keda Antianan riba tereno finansiero, at- mas haltu. Nos ta hala un
Hulandes, un semi-pais. Na ministrativo i hudisial. strepi bou di pasado. Nos
Aruba nan no tabata kier Órganonan paritario pa laso ku Hulanda mester ta
esei mas, pero en bes di ehekutá Inspekshon di basá riba konfiansa i rèspèt
bira un berdadero pais na Impuesto, Enseñansa i Sa- mutuo. I, manera tur hende
1986,nan a krea un semi- lubridat Públiko”, segun Bi- sa, konfiansa ta bon, pero
pais asta mas chikitu! Bon, jkerk. kòntròl ta mihó”, segun
Kòrsou i St. Maarten tambe “No ta duna ònderstant Michiel Bijkerk.
sino trabou, a ménos ku tin