Page 20 - ARUBA BANK
P. 20

A26    OBITUARIO
                     Dialuna 6 Januari 2020











                          “Señor ta mi wardador,                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                          mi’n tin falta di nada                  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                      Den cunucu di yerba berde                                 sosega.                       E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                              Pa mi bolbe haña forsa”.
                         E ta ponemi sosega.                            E ta hibami na awa trankil,           Salmo: 23
                                                                        Pa mi bolbe haña forsa”.
                       E ta hibami na awa trankil,
                                                                               Salmo: 23
                        Pa mi bolbe haña forsa”.                                                              Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
                               Salmo: 23                                                                      fayecimento cristianamente di:
                                                               Conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa
                                                                  fayecimento di nos querido tata, welo,
                 Conforme cu boluntad di Dios, nos ta          bisawelo, ruman, omo, primo, suegro y amigo
                        anuncia fayecimento di:                                  stima.







                                                                                                              PHILOMENA KOOLMAN
                                                                                                              Mihor conoci como: ‘Mena of Tanti Mena’
                                                                                                              *22 -10 – 1947    -   † 02 january 2020

                                                                                                              Na nomber di su:
                                                                                                              Rumannan:
                                                                                                              Sra Vda. Cornelia Croes Koolman & yiunan
                                                                                                              Rufina Koolman
                                                                                                              Amado Huliano Koolman
                          Cecilia Brice                              Antonio Miguel Thijsen                   Joaquin Koolman
                       *27-12-1929 - †27-12-2019                         Mihor conoci como: ‘Tony’
                                                                        *05-07-1938 - †25-12-2019             Subrino y Subrinanan cu ela stima hopi:
               Na nomber di su yui:  Roseline Georges                                                         Adolf & Margy Croes Cardenas Rueda
                                                               Na nomber di su:                               Sra. Vda Gerlinda Duplessy Croes & Elthon Ras
               Nieto:                Edwin Georges                                                            Jeanette Croes & Randy Paskel & yiunan
                                                               Yiunan: Emma & David Crawford-Thijsen          Alicia Croes &  Chando Wouter & yiu
               Bisanieto:            Amir
                                                                        Mike & Mireya Thijsen-Webb
                                                                                                              Sobre subrino y subrinan stima:
                                                                        Cesar Thijsen
               Rumannan:     Merita Brignol (Haiti)                                                           Chantal Wouter
                             Christianne Brice (Aruba)                                                        Tristan van Trikt
                             Hilda Brice (Washington)          Nieto(a)nan: Elena Jacob, William              Tara van Trikt
                             Linice Brice (Haiti)              Crawford, Emma Crawford, Wensley
                             Marie Ange Brice (Haiti)          Thijsen, Mishall Thijsen, Abimaela             Tanta:
                             Yolanda Brice (Washington)        Thijsen, Izamar van der Linden                 Sra. Vda Guillermina Croes Haime & yiunan
                             Mont Louis Brice (Aruba)
                                                                                                              Bisiñanan serca y bon amigo y amiganan di cas:
                                                               Bisanieto(a)nan: Jonishma Croes,
               Subrino y Sobrinanan na Aruba:                  Shelomiyth Alberto                             Ruben Kock
               Micheline Brice y famia                                                                        Sra vda. Lucia Rafini v/d Linde & yiunan
               Jorel montilme y famia                                                                         Michael & Merveline Geerman & yiunan
               Jean Gary Brice y famia                         Ex casa:      Prisca Angela (Cis)              Rufina Barrett y Famia
               Edna Montilme y famia                                                                          Go Pieteresz
               Marieclaude Damis y famia                       Rumannan:     Cleana  Pietersz-Thijsen         Rossana Tirabassi & Cedrick Dirks
               Nancy Brice y famia                             (tanta Annie)
               Rene Damiste y famia (USA), Claude Damiste                                                     Primo y primanan, bisinjanan, amigo y
               y famia (USA), Jean Marie Damiste (USA)                                                        conocirnan, ex coleganan di Departamento di
               Yeanick Brice y famia (USA), Margarette Brice                                                  Salubridad Publico, Stichting tehuis Zorg met
               y famia (USA), Charline Brice y famia (USA),    Subrino(a)nan, primo(a) nan, bisañanan y       Liefde, zusters & sra Lynette Brown pa nan bon
               Jean Willio Chacha y famia (USA), Marie         demas famianan na Aruba, Hulanda y             cuido.
               Launcy Chacha (USA), Paul Havena Brice y        USA: Thijsen, Geerman, de Cuba,
               famia (USA), Guirline Brice y famia (Haiti),    Henriquez, Ras, Duijm, van der Linden,         Demas Famia:  Koolman, Croes, Duplessy, Ras,
               Matha Brice (Haiti)                             Kock, Robles de Medina, Christiaans,           van Trikt, Wouter, Rafini, Rasmijn, Naranjo, Perez
                                                                                                              Acevedo, Werleman, Yarzagaray, Bislik, Paskel,
                                                               Fernandes Pedra, De Kort,  Paskel,
               Iha:   Daniel y Elyse                           Kaersenhout, Bislik, Oduber, Arendsz,          Arends, Yrausquin, Schwengle, Vrolijk, Geerman,
                                                                                                              Henriquez, Can High, Vermeulen, Howell,
                                                               Angela, Marin, Refunjol, de Cuba, de           Luydens, V/d Linde.
               Amiga (o)nan, Bisiñanan:                        Freijtas, Soemers, Wathey.
               Marie Florence y famia
               Patrick y famia                                                                                Si en caso den nos tristeza nos por a lubida
                                                                                                              algún persona of famia, nos ta pidi nos mas
               Lilian Kingsale                                 Nos ta pidi nos desculpa si den nos            sincero disculpa
                                                               tristesa nos por a lubida algun famia.
               Primo y primanan, amigo y amiganan y                                                           Acto di entiero ta tuma lugar diaranson 08
               demas famia: Georges, Brice, Merveille,         Acto di entiero lo tuma lugar diamars 7 di     januari 2020 pa 4or di atardi na Misa Sagrado
               Damis, Damiste, Arends, Jean Baptiste,          januari 2020.                                  Curason na Savaneta y despues saliendo pa
               Kingsale
                                                               For di 2 pm pa 4 pm nos defunto stima lo       Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto
                                                               ta reposa den misa Sagrado Corazon na          stima lo ta reposa for di 2or di atardi na Misa.
               Ta invita pa asisti na acto di cremashon
               diamars 7 januari 2020 for di 2or pa 4or di     Savaneta y saliendo despues pa santana         Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
               atardi na Aurora Funeral Home.                  catholico na Savaneta.                                                  diamars 07 januari 2020
                                                                                                                                      for di 7:00 pm pa 9:00 pm
               Oportunidad pa condolencia lo ta dialuna 6      Nos ta lamenta cu despues di entiero no        Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
               januari 2020 for di 7or pa 9or di anochi na     por ricibi bishita di condolencia              nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
               Aurora Funeral Home.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25