Page 6 - UTILITIES

regional Diahuebs 23 November 2017
a7

Kier converti refineria di Curaçao den upgrader tambe
PDVSA ta negociando suministro di gas natural pa

Colombia, Aruba y Trinidad

VENEZUELA (Reuters/
lapatilla.com) - E em-
presa petrolero estatal
Venezolana PDVSA ta
den conversacion pa fir-
ma contrato di exporta-
cion di gas natural cu Co-
lombia, Aruba y Trinidad
& Tobago, asina un fun-
cionario di e compania a
afirma ayera.

Den declaracion efectua den
e Foro di Pais Exportador di
Gas na Santa Cruz, Bolivia,
César Triana, vice-presiden-
te di gas natural di PDVSA,
a bisa cu e contratonan lo
permiti exporta mas di 610
miyon pia cubico pa dia. E
empresa no ta exportando
gas natural actualmente.

Tambe el a indica cu e com-
pania ta den conversacion
cu gobierno di Curaçao pa
converti e refineria Isla, di
335.000 bari pa dia, den un
mehorador di crudo.

PDVSA tabata opera e in-
stalacion aki desde varios
decada, bao un acuerdo di
lease cu ta vence na 2019. E
gobierno di e isla tambe taba-
tin conversacion cu un firma
Chines, dispuesto pa mod-
ernisa y opera e refineria.