Page 15 - BNDIA ARUBA

A15
HENDE Diahuebs 12 Maart 2020

Buki ‘Conoce Bo Isla’ di Dina Maria a bira realidad

ORANJESTAD – Diabi- cu a contribui pa finalmente ria ta tuma e curashi di cana ten ta haya digno di aplaudi y coleccion.
erna ex colega di Bon Dia su prome buki di Conoce Bo e caminda dificil di bin cu su tambe di forma parti di nan
Aruba, Dina Maria a pre- Isla por a bira realidad. obra.
senta e prome di un serie
di buki di Conoce Bo Isla. Lampe a splica den su discur- Sinembargo el a bisa cu e
E acto aki cu a tuma luga so di gradicimento pa Dina ‘obra final sigur ta agrega na
na Biblioteca Nacional Maria su trabou cu su obra e bahul literario di nos dushi
Aruba (BNA) a conta cu ta un tremendo contribucion Papiamento’. E ta spera cu e
presencia di minister di pa nos sistema di enseñansa. perseverancia cu Dina Maria
Enseñansa, Rudy Lampe, E mandatario a bisa cu nos tabatin pa realisa su obra por
miembronan di nos par- muchanan tin hopi mate- bira un modelo pa otro hen-
lamento y invitadonan en rial riba tereno internacional, denan cu ta cana cu e idea, pa
general. pero no tin mucho material no lag'e gewoon na un idea y
na Papiamento tocante nos concretis'e berdaderamente.
Dina Maria ta un persona cu cultura. E ta haya cu e serie
den pasado a wordo reconoci di e obra Conoce Bo Isla ta Igualmente directora di
pa su labor filantropico na bi- trata diferente aspecto: histo- BNA, Astrid Britten a ricibi
enestar di nos comunidad. E ria, idioma, flora, fauna, pro- cu sumo placer e lansamento
tabata miembro activo di or- verbionan, etc... Pues e man- di e buki aki na bispo di e fe-
ganisacion Amnistia Aruba, y datario ta consider'e como cha di 7 di maart ultimo, ca-
tambe di fundacion E Faro cu un contribucion grandi pa e minda un aña pasa nan a lansa
tabata duna apoyo na e pash- formacion di nos muchanan nan plataforma digital. Ade-
entnan victima di AIDS. pa conoce nan isla y nan con- mas e presentacion di e buki
texto. di Dina Maria a tuma luga
Conoce Bo Isla ta un proyec- net den e luna di nos cultura
to cu Dina Maria tin añanan Parlamentario di MEP, den cuadro di celebracion na-
trahando riba dje y cu final- Shailiny Tromp-Lee a bisa cu cional di Himno y Bandera.
mente el a logra bira realidad den e presentacion aki a keda Pero Sra. Britten tabata con-
cu ayudo di Unoca. E atardi enfatisa cu nos falta hopi pa tento pasobra a wordo scoge
di presentacion Dina a expre- loke ta trata obranan literario BNA pa lansa e bunita pub-
sa su emocion bisando: “Mas na Papiamento. E hecho cu licacion aki. E ta haya cu e
orguyoso mi no por ta.” Ade- e buki aki a wordo traha den buki aki ta destaca sitionan di
mas e tabata feliz di por con- forma di puzzel cu variedad nos islanan cu no solamente
tribui cu su obra na Aruba, di informacion relata na nos ta sitionan turistico. Ademas
specialmente riba e parti edu- isla, e parlamentario ta aplau- e ta duna informacion adicio-
cativo. El a gradici tur hende di cu autor manera Dina Ma- nal di e sitionan cu Sra. Brit-
Advertorial

Pueblo di Aruba ta invita pa forma parti di un arte mural den festival ‘BIBO’:
Renaissance Marketplace ta presenta ‘BIBO’ pa 2 dia di

celebracion Himno y Bandera

Arubano lo crea un ‘outline’ ketplace. Tur hende ta keda
riba un muraya di manera cu Aruba ta bon bini na invita pa haci e festival un
bishitantenan lo por pinta BIBO: 2 dia, 2 banda, 1 exito total. Lo tin verf dis-
esaki riba dianan 17 y 18 di celebracion! ponibel pa tur cu kier forma
maart venidero y duna e arte Ambiente di Himno y Ban- parti di historia riba dianan
bida. dera ta cuminsa ya for di dia 17 y 18 di maart. Lo cuminsa
17 di maart parti anochi cu pa 5’or di atardi y ta pro-
Un mural cu un nifica- presentacion di Grupo di grama pa termina 10:30 di
cion nacional: Betico y dia 18 di maart lo anochi. Renaissance Mar-
Di acuerdo cu represent- tin presentacion di Rincon ketplace ta invita comunidad
ante di Renaissance Mar- Boyz, combina cu bailenan di Aruba pa haci un paseo,
ketplace, e idea pa e mural folklorico, diferente ac- sinta y come platonan auten-
ta debi cu rond mundo co- tividad pa mucha, un Dino tico Arubano na un di e
munidadnan ta expresa nan Jump, suikerspin y popcorn diferente restaurantnan den
cultura, y vision pa nan pais pa tur mucha pasa un rato Renaissance Marketplace y
riba mural(nan) grandi. Ta contento cu nan mayornan. disfruta di un dushi ambi-
e deseo pa Aruba haci esaki E mural lo keda exhibi den ente den famia.
riba dianan 17 y 18 di maart e ‘gang’ di Renaissance Mar-
den ‘BIBO’. Ta e intencion
pa e festival ta un experen-
cia unico pa tur cu lo forma
parti di dje. Colornan vi-
brante lo keda uza pa duna e
dibuho bida y di e manera ey
ORANJESTAD – Aruba baile y arte- tur den 2 dia inmortalisa e esfuerso di tur
ta pendiente pa celebra di festival! cu a coopera pa haci e mural
su Himno y Bandera y un obra di arte. E echo cu ta
specialmente pa e oca- E espirito artistico Arubano haci’e riba dia di nos Himno
sion aki Renaissance lo ta centro di atencion y y Bandera ta dun’e un nifi-
Marketplace lo organisa via di esaki lo ofrece comu- cacion adicional ya cu esaki
un evento titula, BIBO! nidad di Aruba un evento lo mester ta un esfuerso na-
Musica, dushi cuminda, realmente unico. Dos artista cional.