Page 18 - bon-dia-aruba-20221025

A18
Diamars 25 OctOber 2022

Lider di AVP, mr. Mike Eman:

Aanwijzing no a yega Cocolishi, pero si na cas di nos conciudadanonan!

“Recibonan dobel di awa y ta e pueblo mes mester dicidi
coriente, pago pa remedi, si esaki ta e prioridad cu nan
costo di bida impagabel ta desea.
ta locual ta asotando nos
hogarnan e momentonan Solo el pueblo salva al pueblo
aki. E “aanwijzing” no a Den cierto sentido Hulanda
yega na Cocolishi, pero tin rason. Nan ta controla e
realidad di e maneho di cifra final di presupuesto. Si
Gabinete Evelyn Wever e gobierno ta escohe pa masa-
Croes ta destrosando e cra e pueblo pa haya entrada
base di un existencia husto pa paga pa su malgastamen-
den bida di nos hendenan. to di placa ta na e pueblo di
Aruba pa dicidi si kier sigui
E “aanwijzing” ta yegando soporta e forma di goberna-
manera un realidad amargo cion aki
den hogarnan di nos conciu-
dadanonan”. Esaki ta reac- . “Si na Aruba famianan tin
cion di e Lider di AVP mr. cu scoge entre paga pa recibo
Mike Eman riba e expresion di coriente of pone cuminda
di jubilo di Gabinete Wever riba mesa. Si den pueblo es-
Croes cu nan no a haya un nan mas vulnerabel mester
“aanwijzing”. e cifra di inflacion severa- ta bisa cu Gabinete Wever scoge entre paga pa remedi of
Tur esaki ta bini riba un au- mente. Croes ta crea un cantidad alimenta nan yiunan manera
Gobierno y coalicion ta sordo mento barbaro caba di costo di diensten y raden nobo cu debe ser”, esakinan no ta cos
y ciego pa dolor di pueblo di bida. Ariba esaki ta bini Preocupacion di CAft y Raad nan no ta mira nan hustifi- cu nan ta wak na Den Haag.
Nunca antes den historia di awor e aumento di BBO y van Advies no ta e preocupa- cacion. Esaki ta unda mas di E bottomline di presupuesto
Aruba nos pueblo a worde pagamento pa remedi. cion di Hulanda 40 miyon extra ta bai di go- nan ta wak, e bottomline
asina maltrata pa un gobier- CAFT ta adverti cu Gabi- edren en diensten y ta apunta di pueblo ta nos mester de-
no. E medidanan di Gabinete Eman ta bisa cu famianan na nete Wever Croes ta busca e “Friends & Family”. E hecho fende”, e Lider di AVP mr.
Wever Croes ta cruel y sin Aruba ta haya nan mes mas y solucion den saco di pueblo cu Gabinete Wever Croes ta Mike Eman a enfatisa. E ta
misericordia. Den tur skina di mas confronta cu un pobresa cu aumento di belasting en busca e placa pa paga pa esaki agrega: “mas cu un bes nos a
Aruba nos ta tende gritonan creciente y alarmante. Costo bes di corta den e gastonan for di saco di pueblo por ta comparti den barionan cu no
di auxilio, e Lider di AVP di bida y gastonan pa subsis- excesivo: de noodzakelijke un preocupacion di CAFT y ta responsabilidad di Hulanda
mr. Mike Eman ta expresa. tencia di un famia a conoce lastenverlagingen worden Raad van Advies, pero no pa pa bin libra Aruba di e Gabi-
Ta Ministernan di Gabinete un aumento dramatico. Me- onvoldoende opgepakt en Hulanda. Pa Hulanda e bot- nete Wever Croes, pero “solo
Wever -Croes y e 11 parla- didanan cu Gabinete Wever- dekking wordt te veel gevon- tomline di e presupuesto ta el pueblo salva al pueblo”.
mentarionan di MEP-RAIZ Croes a implementa durante den in het verhogen van de conta, e bottomline di pueblo
so no ta scucha nan. e ultimo añanan a impacta belastingen. Raad van advies no ta nan preocupacion. Esey

Parlamentario Marco Berlis (MEP):

Economia di Aruba a crece cu 5.7% den e di dos kwartaal

Mescos cu Turismo ta kib- subida den e cantidad total e defecit di 1028 miyon pa
rando tur record desde di turista y cantidad di ano- 25 miyon florin na 2023, ta
April, asina tambe Banco chi di turista, cu a hiba na un muestra cu nan trabao ta du-
Central di Aruba a indi- crecemento den operacion nando fruta. Gobierno hasta
ca cu pa di dos trimester di hotelnan (Tabel 1). Den e ta premira cu lo por tin un
consecutivo nos economia prome mitar di 2022, Aruba a posibilidad cu lo tin un pre-
a crece y e biaha aki cu conoce un subida di 61,9 por- supuesto balansa of hasta un
5.7% compara cu e mesun ciento den cantidad di turista surplus otro aña, cual por ta
periodo di 2021. “E crece- compara cu e prome mitar un logro historico y prueba
mento di 5,7 porciento di 2021, y a yega te na 91,8 rotundo di experticio, serie-
den Producto Bruto Do- porciento di e nivel di 2019 dad, y stabilidad di un gobi-
mestico (PBD) real a de- (pre-COVID). Un aumento erno cu ta traha incansabel-
riva for di e impulso posi- den turistanan procedente di mente pa e recuperacion di
tivo continuo den e sector Merca (+46,5 porciento) a nos pais.
turistico. Indicadornan di conduci na e cantidad halto
inversion y consumo a de- di turista, como tambe un Ban sigui keda positivo y enf-
mostra un expansion den crecemento den tur mercado. total di turista, bishitantenan economico, ta creciendo y oca pa sigui traha duro. Hun-
actividad economico.” E mehoracion den demanda di crucero tambe a contribui yudando nos economia re- to nos por logra cualkier cos.
turistico a causa un amplia- na e recuperacion, registran- cupera hopi liher y yudando Hunto nos trabao, sacrificio y
Ademas Banco Central di cion den e tasa di ocupacion do un crecemento di 16.481,0 gobierno baha e deficit segun amor pa nos pais lo yuda nos
Aruba ta bisa lo siguiente: di hotel (+63,1 porciento) y porciento compara cu e aña rekisitonan di RMR y CAft. vence tur obstaculo den nos
“E mehoracion persistente otro indicatornan di e sector anterior.” E hecho cu gobierno a lora caminda!
aki tabata conecta cu un hotelero. Banda di cantidad Turismo, nos unico pilar manga y a traha duro pa baha