Page 5 - WEB NOV 4, 2015

ECONOMIA A7
Diaranson 4 November 2015

Oficina Central di Estadistica:

Resultadonan principal di e Indice di Prijs di Consumo (CPI)
pa luna di september 2015

E CPI pa luna di Septem- e diesdos sectornan a regis- porte” a wordo causa princi- recreacion, hardin y animal subida di 1.1%, un subida di
ber 2015 ta 118.14, loke tra caida di prijs. E caidanan palmente door di caida den e domestico” (0.8%), causando 1.0 ppt, compara cu e periodo
ta representa un caida di cu tawata tin e mayor efecto categoria “Gasto relaciona cu un efecto di 0.02 ppt. corespondiente di aña pasa
0.6% compara cu e indice riba e CPI a wordo registra uzo di vehiculo di transporte E canasta di consumo di e (0.1%). E indice di energia
di Augustus 2015 (118.83) pa e sectornan di “Trans- personal” (-5.8%), causando CPI ta consisti di 452 bienes - cu ta consisti di e produc-
y acumulando un caida di porte” (-3.2%) y “Mobilario” un efecto di -0.53 ppt. E caida y servicionan. Compara cu tonan: electricidad, awa, gas-
1.1% te cu na September (-1.3%), causando un efecto den e sector di “Mobilario” a Augustus 2015, 35.2% di e bi- olin y diesel a registra un cai-
di e aña aki. di -0.56 y -0.08 ppt, repec- wordo causa principalmente enes y servicionan aki a con- da di 0.6%, cu ta 0.9 ppt mas
E cambio di e CPI pa e ultimo tivamente. E caidanan den e door di un caida di 7.4% den oce un aumento di prijs cau- halto compara cu e periodo
12 lunanan (September 2014 restante sectornan a contribui e categoria “Productonan sando un efecto di 0.44 ppt, corespondiente di aña pasa
te cu September 2015) ta cu un efecto di -0.08 ppt riba textiel pa cas”, causando un mientras cu 34.7% ta mustra (-1.5%). E indice di cuminda
0.3%, un subida di 0.1 punto e CPI di September 2015. efecto di -0.05 ppt. un caida di prijs, cu a contri- a registra un subida di 3.7%,
di porcentahe (ppt) compara E caidanan aki a wordo con- E subida den e sector di “Vivi- bui cu efecto di -1.02 ppt y cu ta 2.9 ppt mas halto com-
cu e periodo corespondiente traresta parcialmente door enda” a wordo causa door pa e restante 30.1% no tawata para cu e periodo corespon-
di aña pasa (0.2%). di principalmente subidanan di subidanan di 1.3% y 0.3% tin cambio den prijs. Prijsnan diente di aña pasa (0.8%).
E promedio anual di e tasa den e indice di e sector di den e categorianan “Man- di bienes a baha cu 0.9% na E nivel minimo di entrada
di inflacion pa e periodo di “Vivienda” (0.3%) y “Recrea- tencion y reparacion di vivi- September 2015 y a causa un cual ta wordo percibi cu ta
September 2014 pa Septem- cion y cultura” (0.5%), cu a enda” y “Huur di vivienda”, efecto di -0.56 ppt riba e CPI necesario pa logra mantene
ber 2015 ta 1.1%, un subida contribui cu un efecto di 0.08 causando un efecto di 0.05 y di September 2015. Prijsnan un nivel di bida adecuado(
di 1.3 ppt compara cu e -0.2% y 0.04 ppt, respectivamente. 0.03 ppt, respectivamente. E di servicionan a conoce un bestaansminimum). pa un
registra den e periodo di Sep- E subidanan den e restante subida den e sector di “Rec- caida di 0.04% y a causa un hogar consistiendo di dos
tember 2013 pa September sectornan a contribui cu un reacion y cultura” a wordo efecto di -0.02 ppt. adulto y dos mucha (edad
2014. efecto di 0.02 ppt riba e CPI causa principalmente door E CPIC (core inflation) - 0-14 aña) na September 2015
Durante e luna aki, seis di di September 2015. di un subida den e catego- CPI excluyendo e efecto di ta Afl. 4,376, mientras cu pa
E caida den e sector di “Trans- ria “Otro articulo y ekipo pa energia y cuminda - a reg- un hogar di un adulto e suma
istra na September 2015 un ta Afl. 2,084.q

Cambio di prijs di petroleo, Cambio di prijs di Cuminda y servicio
utilidad, gasolin y diesel na di catering na September 2015

september 2015 E indice di “Cuminda & servicio di “Cuminda & servicio di catering” a subi
catering” a registra un subida leve di cu 2.2%. E indice di “Cuminda na cas”
Prijs di utilidad (electricidad y tricidad pa vivienda a keda Afl. 0.02% na September 2015, despues di a conoce un subida di 1.9%. E indice di
awa), gasolin y diesel ta wordo 342.59, mientras cu e prijs pro- un caida di 0.02% na Augustus 2015. “Fruta” a subi cu 7.9%, e subida di mas
determina primordialmente medio di awa pa vivienda a keda E indice di “Cuminda na cas” (0.1%) grandi entre e gruponan di cuminda na
door di e prijs internacional di Afl. 137.05. a registra un subida, unda shete di cas, mientras cu e indice di “Sucu, jam y
petroleo. Na September 2015 Prijs di gasolin a baha na Septem- e diesun indicenan di e gruponan di otro tipo di cos dushi” a conoce e caida
e prijs promedio pa bari di ber 2015 cu Afl. 18.20 cen (-9.1%) cuminda na cas a subi na September di mas grandi cu -4.4%.
petroleo (US$ 45.78) a conoce y a causa un efecto di -0.52 ppt 2015. E indice di “Cuminda pafo di cas” a
un subida di US$ 3.23 (7.6%) riba e CPI. Prijs di diesel a registra E indice di “Batata, yuca y batata du- registra un caida di 0.2% na September
compara cu Augustus 2015 un caida di Afl. 8.60 cent (-5.8%) shi” a conoce e subida di mas grandi 2015, despues di un subida leve di 0.04%
(US$ 42.55). na September 2015 y a causa un (4.2%) na September 2015. E indicenan na Augustus 2015 y registrando un subi-
Brandstof clausule pa un uzo di efecto di -0.01 ppt riba e CPI. di “Berdura” (3.3%), “Restante produc- da di 3.4% den e ultimo12 lunanan.
electricidad te cu 500 kWh no a Na September 2015, utilidad, gas- tonan pa alimentacion” (1.0%) y “Pisca Na September 2015, “Cuminda na
cambia na September 2015, el olin y diesel como grupo, tawata y otro cuminda di lama” (0.9%) tambe a cas” y “Cuminda pafo di cas” como
a keda Afl. 30.52 cen pa kWh. tin un caida di prijs di 2.7% com- registra subidanan. grupo, tawata tin un subida leve di prijs
Brandstof clausule pa un uzo di para cu Augustus 2015 y hunto E indice di “Lechi, keshi y webo” (-1.3%) di 0.02% compara cu Augustus 2015 y
cada kWh entre 501 - 1000 kWh a influencia e CPI cu -0.53 ppt, a registra e caida di mas grandi. Ademas hunto tawata tin un influencia insignifi-
no a cambia na September 2015, mientras cu e restante 448 bienes un caida di 0.9% a wordo registra pa e cante riba e CPI, mientras cu e restante
el a keda Afl. 32.56 cen pa kWh. y servicio hunto a experencia un indicenan di “Carni” y “Fruta”. bienes y servicio hunto a experencia un
Prijs di electricidad y di awa no caida di prijs di 0.1% y tawata tin Den e ultimo 12 lunanan e indice di caida di prijs di 0.7% y tawata tin un
a cambia compara cu Augustus un efecto di -0.04 ppt riba e CPI. efecto di -0.58 ppt riba e CPI.q
2015. E prijs promedio di elec- q

Bestaansminimum na september 2015

E bestaansminimum ta e nivel minimo di en- e nivel minimo di entrada percibi pa hogarnan di pa un hogar cu ta consisti di dos adulto y dos mucha
trada cual ta wordo percibi cu ta necesario pa diferente tamaño y composicion. E escala ta asig- (edad 0-14 aña) (Afl. 4.376) ta mustra un subida di
logra mantene un nivel di bida adecuado den na un peso di 1.0 pa e prome adulto y 0.5 pa cada Afl. 65 compara cu September 2014 (Afl. 4.311) y
un cierto pais. adulto adicional den e hogar (edad 15+) y un peso a wordo causa principalmente pa subida di Afl. 61
Usualmente e bestaansminimum ta wordo deter- di 0.3 pa cada mucha (edad 0-14 aña). y Afl. 29 den e sector di “Vivienda” y “Cuminda y
mina door di calcula e gasto di tur e recursonan es- E bestaansminimum ta basa riba cifranan di e rap- bebida no alcoholico”, respectivamente.
encial cu un adulto ta consumi den un luna of aña. port “Bestaansminimum 2010” cu CBS a publica Na September 2015 e bestaansminimum mensual
Generalmente esaki ta wordo yama un indice ba- na December 2010 y ta wordo actualisa mensual- pa un hogar cu ta consisti di un solo adulto ta Afl.
sico di necesidad, y e ta varia segun e prijs di cum- mente pa cu inflacion uzando e CPI mensual. E 2.084, cual ta representa un deficit di entrada di Afl
inda, paña, vivienda, transporte y otro articulonan unidad di referencia den e rapport aki ta di un hog- 447, un subida di Afl. 31 compara cu e deficit ob-
den e “canasta”. ar cu ta consisti di dos adulto y dos mucha(edad serva un aña pasa (Afl. 416). E deficit aki ta e di tres
Escalanan di ekivalencia ta wordo uza pa ahusta 0-14 aña). mas halto registra den un periodo di cinco aña pa
Na September 2015 e bestaansminimum mensual luna di September. q